The proud only woman
02. Passing the audition (revised)
(dripping)
한여주
Hmm.....who are you
여주 오빠
it's me
한여주
Come in
여주 오빠
did you sleep well?
한여주
huh
여주 오빠
Let's go out
한여주
Yeah, I'll wash up, put on makeup, get dressed and go.
여주 오빠
uh
한여주
Oppa, you're out
여주 오빠
uh
여주 오빠
let's go
한여주
huh
(The clothes worn by the female protagonist)
여주 오빠
It's pretty
한여주
what?
여주 오빠
all
한여주
What~
여주 오빠
he
여주 오빠
let's go
여주 오빠
Representative
조연's
Oh my goodness
조연's
Welcome King
한여주
....
조연's
Mother, you are the queen
조연's
You look pretty
조연's
I'll be a trainee starting tomorrow, and then I'll have an audition in a month, so come see me.
한여주
yes
한여주
thank you
This time
Don't be abandoned
I am
If you get hit
Because it's ruined
조연's
Oh, over there, Miss Yeoju
한여주
yes?
조연's
The audition was moved back 30 minutes.
한여주
.....
조연's
sorry
한여주
No, please go quickly.
조연's
Thank you for understanding, Yeoju.
한여주
yes
여주 오빠
Have a nice trip
한여주
Why aren't you going, oppa?
여주 오빠
Because the audition venue and the agency are different places
한여주
ah.....
한여주
okay
한여주
bye
여주 오빠
huh
플레디스 대표
The name is.....Han Yeo-ju
플레디스 대표
Age....17 years old
조연's
My weight is 45
플레디스 대표
Ah.... I guess I don't need to go on a diet (whisper)
조연's
Of course (whisper)
한여주
(Listening).....When does it start?
플레디스 대표
Ah, let's start
플레디스 대표
What song have you prepared?
한여주
I prepared Girls' Generation's new world
플레디스 대표
What about the vocals?
한여주
I'll do it while dancing
플레디스 대표
Oh, okay, try it
한여주
Live (and dancing)
플레디스 대표
oh
한여주
thank you
플레디스 대표
You're doing well
플레디스 대표
Then I will notify you by text tomorrow.
한여주
Oh yes
(Tiring)
What is that sound?
Are these assholes harassing me?
Or is it a notice of acceptance?
I don't know
한여주
Ah....I should just take a look
(Sigh)
한여주
uh...?
Hello, this is WM Entertainment.
At the last audition, Han Yeo-ju's appearance stood out the most.
So, my company, WM Entertainment, decided to let Han Yeo-ju pass.
If you can rap, dance, and compose, come to the CEO's office tomorrow at 3 o'clock. If you can't, go to practice room 1.
For your information, the representative office is on the 10th floor.
thank you
한여주
Uh...huh?
한여주
So now I'm saying I passed.
한여주
and
한여주
I'll tell this to my brother...
한여주
Even if you know, you'll just say "yes" and move on...haha
(ring ring ...
여주 오빠
I'm here
한여주
Oppa, I passed.
여주 오빠
congratulations
한여주
Uh...yeah (not the reaction I expected though)
11:58 PM
여주 오빠
....It's almost 12 o'clock
여주 오빠
ruler
한여주
huh......
(The next day)
한여주
Ugh....
한여주
I slept well
한여주
Now is the time....
02:15 AM
한여주
hmm...?
한여주
Ah... I'm screwed
한여주
I have to do it quickly
(I wash and put on makeup)
한여주
What should I wear?
한여주
hmm....
한여주
Yeah, I should wear this.
Yeoju's clothes
한여주
Okay, shall we go now?
한여주
Representative over there
플레디스 대표
Oh, you're here
플레디스 대표
So does that mean you do creative choreography, rap, and even composition?
한여주
yes
플레디스 대표
Okay, then we'll create a 1-minute choreography in 3 days in the practice room.
한여주
yes
플레디스 대표
And write and sing the rap within 4 days
플레디스 대표
In another 5 days
한여주
Come compose a song
플레디스 대표
okay
플레디스 대표
I can do it
한여주
yes
(dripping)
플레디스 대표
Come in
이석민
Samcho-o-on
한여주
hmm....
이석민
Oh, hello
이석민
You're the trainee who came in here.
한여주
.....
이석민
How old are you? How tall are you? How much do you weigh? Oh, this is real.
한여주
17 years old, 160 cm, 45 kg
이석민
Wow....you're dry
플레디스 대표
Go and don't make any noise
이석민
Tooth