L'unica donna orgogliosa
02. Superamento dell'audizione (rivisto)
(gocciolante)
한여주
Hmm.....chi sei?
여주 오빠
sono io
한여주
Si accomodi
여주 오빠
avete dormito bene?
한여주
eh
여주 오빠
Usciamo
한여주
Sì, mi lavo, mi trucco, mi vesto e vado.
여주 오빠
uh
한여주
Oppa, sei fuori
여주 오빠
uh
여주 오빠
andiamo
한여주
eh
(Gli abiti indossati dalla protagonista femminile)
여주 오빠
È carino
한여주
Che cosa?
여주 오빠
Tutto
한여주
Cosa~
여주 오빠
Lui
여주 오빠
andiamo
여주 오빠
Rappresentante
조연's
oh mio Dio
조연's
Benvenuto Re
한여주
....
조연's
Madre, tu sei la regina
조연's
Sei carina
조연's
Da domani sarò un tirocinante e tra un mese avrò un'audizione, quindi venite a trovarmi.
한여주
SÌ
한여주
Grazie
Questa volta
Non lasciarti abbandonare
Sono
Se vieni colpito
Perché è rovinato
조연's
Oh, laggiù, signorina Yeoju
한여주
SÌ?
조연's
L'audizione è stata posticipata di 30 minuti.
한여주
.....
조연's
Scusa
한여주
No, per favore, vai subito.
조연's
Grazie per la comprensione, Yeoju.
한여주
SÌ
여주 오빠
Buon viaggio
한여주
Perché non te ne vai, oppa?
여주 오빠
Perché il luogo dell'audizione e l'agenzia sono luoghi diversi
한여주
ah.....
한여주
Va bene
한여주
Ciao
여주 오빠
eh
플레디스 대표
Il nome è.....Han Yeo-ju
플레디스 대표
Età....17 anni
조연's
Il mio peso è 45
플레디스 대표
Ah.... credo di non aver bisogno di mettermi a dieta (sussurro)
조연's
Certo (sussurra)
한여주
(Ascoltando).....Quando inizia?
플레디스 대표
Ah, cominciamo
플레디스 대표
Quale canzone hai preparato?
한여주
Ho preparato il nuovo mondo delle Girls' Generation
플레디스 대표
E la voce?
한여주
Lo farò mentre ballo
플레디스 대표
Oh, okay, provalo
한여주
Dal vivo (e ballando)
플레디스 대표
OH
한여주
Grazie
플레디스 대표
Stai andando bene
플레디스 대표
Poi ti avviserò tramite messaggio domani.
한여주
Oh sì
(Stancante)
Che suono è questo?
Questi stronzi mi stanno molestando?
Oppure è una notifica di accettazione?
Non lo so
한여주
Ah...dovrei solo dare un'occhiata
(Sospiro)
한여주
ehm...?
Salve, sono WM Entertainment.
All'ultima audizione, l'aspetto di Han Yeo-ju è stato quello che ha attirato maggiormente l'attenzione.
Così la mia azienda, la WM Entertainment, ha deciso di lasciar passare Han Yeo-ju.
Se sai rappare, ballare e comporre, vieni nell'ufficio del CEO domani alle 15. Se non ci riesci, vai nella sala prove 1.
Per vostra informazione, l'ufficio di rappresentanza si trova al 10° piano.
Grazie
한여주
Uh...huh?
한여주
Quindi ora dico che ho superato l'esame.
한여주
E
한여주
Lo racconterò a mio fratello...
한여주
Anche se lo sai, dirai semplicemente "sì" e andrai avanti...haha
(suono suono ...
여주 오빠
sono qui
한여주
Oppa, ho superato l'esame.
여주 오빠
Congratulazioni
한여주
Uh... sì (anche se non è la reazione che mi aspettavo)
11:58 PM
여주 오빠
....Sono quasi le 12
여주 오빠
governate
한여주
eh......
(Il giorno dopo)
한여주
Uffa...
한여주
Ho dormito bene
한여주
Adesso è il momento...
02:15 AM
한여주
Hmm...?
한여주
Ah... sono fottuto
한여주
Devo farlo in fretta
(Mi lavo e mi trucco)
한여주
Cosa dovrei indossare?
한여주
Hmm....
한여주
Sì, dovrei indossarlo.
I vestiti di Yeoju
한여주
Ok, andiamo adesso?
한여주
Rappresentante laggiù
플레디스 대표
Oh, sei qui
플레디스 대표
Quindi questo significa che ti occupi di coreografie creative, rap e persino di composizione?
한여주
SÌ
플레디스 대표
Ok, allora creeremo una coreografia di 1 minuto in 3 giorni nella sala prove.
한여주
SÌ
플레디스 대표
E scrivere e cantare il rap entro 4 giorni
플레디스 대표
Tra altri 5 giorni
한여주
Vieni a comporre una canzone
플레디스 대표
Va bene
플레디스 대표
riesco a farlo
한여주
SÌ
(gocciolante)
플레디스 대표
Si accomodi
이석민
Samcho-o-on
한여주
Hmm....
이석민
Oh, ciao
이석민
Tu sei il tirocinante che è entrato qui.
한여주
.....
이석민
Quanti anni hai? Quanto sei alto? Quanto pesi? Oh, questo è vero.
한여주
17 anni, 160 cm, 45 kg
이석민
Wow... sei asciutto
플레디스 대표
Vai e non fare rumore
이석민
Dente