Wanita tunggal yang bangga
02. Lulus audisi (revisi)


(menetes)


한여주
Hmm.....siapa kamu?


여주 오빠
Ini aku


한여주
Datang


여주 오빠
Apakah kamu tidur nyenyak?


한여주
Hah


여주 오빠
Ayo kita keluar


한여주
Ya, aku akan mandi, memakai riasan, berpakaian, lalu pergi.


여주 오빠
eh


한여주
Oppa, kamu keluar


여주 오빠
eh


여주 오빠
Ayo pergi


한여주
Hah


(Pakaian yang dikenakan oleh tokoh protagonis wanita)


여주 오빠
Ini cukup bagus


한여주
Apa?


여주 오빠
semua


한여주
Apa~


여주 오빠
Dia


여주 오빠
Ayo pergi


여주 오빠
Perwakilan

조연's
Ya ampun

조연's
Selamat datang Raja


한여주
....

조연's
Ibu, engkau adalah ratu.

조연's
Kamu terlihat cantik

조연's
Aku akan mulai menjadi trainee besok, dan kemudian aku akan mengikuti audisi dalam sebulan, jadi datanglah dan temui aku.


한여주
Ya


한여주
Terima kasih

Kali ini

Jangan ditinggalkan

Saya

Jika kamu tertabrak

Karena sudah rusak

조연's
Oh, di sana, Nona Yeoju.


한여주
Ya?

조연's
Audisi diundur 30 menit.


한여주
.....

조연's
Maaf


한여주
Tidak, silakan pergi dengan cepat.

조연's
Terima kasih atas pengertianmu, Yeoju.


한여주
Ya


여주 오빠
Semoga perjalanan anda menyenangkan


한여주
Kenapa kau tidak pergi, oppa?


여주 오빠
Karena situs audisi dan agensi adalah tempat yang berbeda.


한여주
Ah.....


한여주
Oke


한여주
selamat tinggal


여주 오빠
Hah

플레디스 대표
Namanya adalah.....Han Yeo-ju

플레디스 대표
Usia...17 tahun

조연's
Berat badanku 45

플레디스 대표
Ah.... kurasa aku tidak perlu diet (berbisik)

조연's
Tentu saja (berbisik)


한여주
(Mendengarkan).....Kapan dimulai?

플레디스 대표
Ah, mari kita mulai

플레디스 대표
Lagu apa yang sudah kamu siapkan?


한여주
Saya mempersiapkan dunia baru Girls' Generation.

플레디스 대표
Bagaimana dengan vokalnya?


한여주
Aku akan melakukannya sambil menari.

플레디스 대표
Oh, oke, coba saja


한여주
Langsung (dan menari)

플레디스 대표
Oh


한여주
Terima kasih

플레디스 대표
Kamu melakukannya dengan baik.

플레디스 대표
Kalau begitu, saya akan memberi tahu Anda lewat SMS besok.


한여주
Oh ya

(Melelahkan)

Suara apa itu?

Apakah orang-orang brengsek ini mengganggu saya?

Atau apakah ini pemberitahuan penerimaan?

Saya tidak tahu


한여주
Ah....aku harus melihat-lihat dulu

(Mendesah)


한여주
eh...?

Halo, ini WM Entertainment.

Pada audisi terakhir, penampilan Han Yeo-ju paling menonjol.

Jadi, perusahaan saya, WM Entertainment, memutuskan untuk mengizinkan Han Yeo-ju lulus.

Jika kamu bisa nge-rap, menari, dan menggubah lagu, datanglah ke kantor CEO besok jam 3 sore. Jika tidak bisa, pergilah ke ruang latihan 1.

Sebagai informasi, kantor perwakilan berada di lantai 10.

Terima kasih


한여주
Eh...eh?


한여주
Jadi sekarang saya mengatakan saya lulus.


한여주
Dan


한여주
Aku akan menceritakan ini pada saudaraku...


한여주
Bahkan kalau kamu tahu, kamu cuma akan bilang "ya" dan lanjut saja... haha

(dering dering...)


여주 오빠
Aku di sini


한여주
Oppa, aku lulus.


여주 오빠
Selamat


한여주
Uh... ya (bukan reaksi yang saya harapkan)

11:58 PM

여주 오빠
....Sudah hampir jam 12


여주 오빠
penggaris


한여주
Hah......

(Keesokan harinya)


한여주
Ugh....


한여주
Aku tidur nyenyak


한여주
Sekaranglah waktunya....

02:15 AM

한여주
Hmm...?


한여주
Ah... aku celaka


한여주
Saya harus melakukannya dengan cepat.

(Saya mandi dan memakai riasan)


한여주
Apa yang harus saya kenakan?


한여주
Hmm....


한여주
Ya, aku harus memakai ini


Pakaian Yeoju


한여주
Oke, mari kita pergi sekarang?


한여주
Perwakilan di sana

플레디스 대표
Oh, kamu di sini

플레디스 대표
Jadi, apakah itu berarti Anda melakukan koreografi kreatif, rap, dan bahkan komposisi musik?


한여주
Ya

플레디스 대표
Oke, kalau begitu kita akan membuat koreografi berdurasi 1 menit dalam 3 hari di ruang latihan.


한여주
Ya

플레디스 대표
Dan tulis serta nyanyikan lagu rap tersebut dalam waktu 4 hari.

플레디스 대표
Dalam 5 hari lagi


한여주
Ayo, ciptakan sebuah lagu.

플레디스 대표
Oke

플레디스 대표
Aku bisa melakukannya


한여주
Ya

(menetes)

플레디스 대표
Datang


이석민
Samcho-o-on


한여주
Hmm....


이석민
Oh, halo


이석민
Anda adalah peserta pelatihan yang datang ke sini.


한여주
.....


이석민
Berapa umurmu? Berapa tinggi badanmu? Berapa berat badanmu? Oh, ini nyata.


한여주
17 tahun, tinggi 160 cm, berat 45 kg


이석민
Wow....kamu kering sekali

플레디스 대표
Pergilah dan jangan membuat kebisingan


이석민
Gigi