The relationship between popular kids and nerds
ep.45
최승철
Oh my? They both come out late, so eat what you ordered here.
김민규
Bro, what's with that scar on your face?
윤정한
Oh, huh? I think I scratched it while I was sleeping earlier..ㅎ
김민규
Ah... be careful, it'll be hot.
윤정한
No! It's okay
이지훈
I have that band, would you mind putting that on?
권순영
Do you carry a band?
이지훈
You never know
윤정한
Oh, thank you Jihoon
이지훈
Can you put it on by yourself? Should I turn on the camera and show you?
윤정한
Hey, I have a favor to ask.
최승철
Oh my, what should I do with this idiot? Other kids think you're perfect.
윤정한
Hey..what did I do
권순영
But you're wearing the same clothes as yesterday?
윤정한
Huh? Huh.. haha I guess I went in drunk last night and slept without even changing my clothes
최승철
Huh? You seemed sane when you were next to Kim Taeyeon yesterday.
윤정한
When did I...! Haha, I drank that much so there's no way that would happen
최승철
Oh, really? I spoke very clearly.
김태연
Hey Choi Seung-cheol, be quiet! I'm going to get sick because of you while I'm eating!
최승철
No..is this my fault?
김민규
Bro, that's why I'm telling you to stay still. If you just stay still, it'll be perfect...
최승철
Do you want to fight fiercely from the morning?
김민규
Brother Sinsamda
이지훈
Oh my... Stop it, you two. You're not even in elementary school. What the...
권순영
So what's on the schedule today?
최승철
Nothing special today? I just booked my accommodation and the return date, so it's a free trip.
김민규
Isn't that too free? At this point, we should just each come to our own.
최승철
Shh, quiet, let's go home quietly.
이지훈
Hmm..then it looks like you both have eaten, so should we get up now?
최승철
Okay, we had lunch. How about we have a barbecue for dinner? The boss said we can use the terrace as much as we want.
권순영
Wow, this is totally awesome! When I grill meat, I'm a sexy man again!
이지훈
That's a bit;;;
권순영
I think it's worth accepting if you've done this much.
이지훈
Oh my... let's wake up
윤정한
We'll walk a bit and then go in. You guys go in first.
최승철
Oh my, these couples are together again
윤정한
Hahaha, go in quickly
최승철
Go! Call me later and pick up right away. I have to prepare a barbecue.
윤정한
I told you~
The three of them followed Seungcheol, who had been holding out until the end, into the beach, leaving only Jeonghan and Taeyeon behind.
윤정한
That...Taeyeon?
김태연
Sigh... because of you, what is this? I can't even wear a swimsuit even though it's the beach.
윤정한
Haha..sorry
김태연
Seriously... I'm glad I brought long sleeves. What would have happened if I hadn't?
윤정한
Then just reveal it.. ahh!!
김태연
This is really just a joke
윤정한
Sorry, sorry... Then I should buy it for you.
김태연
This is really a scourge...
윤정한
lol
김태연
You really shouldn't even think about touching me today
윤정한
Let's just hold hands and walk, okay?
김태연
How would I know that, just holding hands and walking?
윤정한
What are you going to do here? Don't worry.
김태연
..okay
When Jeonghan reached out his hand, Taeyeon only briefly grabbed it, and Jeonghan took her hand back and interlocked his fingers.
So the two walked along the beach, holding hands tightly. After about 30 minutes, the sun got stronger and they stopped for a moment.
윤정한
Taeyeon, are you okay? Isn't the sunlight hot?
김태연
It's getting hotter as time goes by
윤정한
Then let's go in. You'll be hotter because you're wearing long sleeves.
김태연
okay
윤정한
Taeyeon, let's each shower in our rooms and then come out around 2 o'clock. Where should we go to play?
김태연
Just us?
윤정한
Then should I go with them?
김태연
Haha okay let's go together but where are we going?
윤정한
Hmm...secret!
김태연
What? If you don't tell me, I won't go.
윤정한
Ah, I see. I heard there's a mural village and a nice place to see the scenery nearby, so I was thinking about going there.
김태연
Wow, great, let's go!
윤정한
Okay, let's wash up and meet at 2 o'clock.
김태연
okay!
02:07 PM
Around 2 o'clock
윤정한
Hmm... how pretty are you trying to be to come out late?
김태연
Oh my, I'm late, sorry
윤정한
Hahaha let me see it..
김태연
I'm late, why are you doing this hair? Isn't it cute?
윤정한
Oh really.. why are you so cute? Like a baby
김태연
That's great! I really enjoyed doing this too.
윤정한
Are you really 21? Why are you so cute?
김태연
Hmm...then I'll do 11
윤정한
Okay lol Since our Taeyeon is 11 years old, should we call her oppa?
김태연
Okay, I'll call you just this once, Jeonghan oppa~ㅋㅋㅋㅋ
윤정한
It's so cute I'm going crazy lol
It is said that Jeonghan hugged Taeyeon for a long time after the accident and then barely left.