Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 45
최승철
Astaga? Keduanya datang terlambat, jadi makanlah apa yang kamu pesan di sini.
김민규
Bro, ada apa dengan bekas luka di wajahmu itu?
윤정한
Oh, ya? Sepertinya aku menggaruknya saat tidur tadi..ㅎ
김민규
Ah... hati-hati, nanti panas.
윤정한
Tidak! Tidak apa-apa
이지훈
Saya punya gelang itu, apakah Anda keberatan memakainya?
권순영
Apakah Anda membawa gelang?
이지훈
Kita tidak pernah tahu.
윤정한
Oh, terima kasih Jihoon.
이지훈
Bisakah kamu memasangnya sendiri? Haruskah aku menyalakan kamera dan menunjukkannya padamu?
윤정한
Hei, aku ingin meminta bantuan.
최승철
Astaga, apa yang harus kulakukan dengan si idiot ini? Anak-anak lain menganggapmu sempurna.
윤정한
Hei...apa yang telah kulakukan?
권순영
Tapi kamu memakai baju yang sama seperti kemarin?
윤정한
Hah? Hah.. haha Kurasa semalam aku masuk dalam keadaan mabuk dan tidur tanpa mengganti pakaian.
최승철
Hah? Kau tampak waras saat berada di samping Kim Taeyeon kemarin.
윤정한
Kapan aku...! Haha, aku minum sebanyak itu jadi tidak mungkin itu terjadi.
최승철
Oh, benarkah? Saya berbicara dengan sangat jelas.
김태연
Hei Choi Seung-cheol, diam! Aku akan sakit gara-gara kamu saat makan!
최승철
Tidak...apakah ini salahku?
김민규
Bro, makanya aku menyuruhmu diam saja. Kalau kamu diam saja, semuanya akan sempurna...
최승철
Apakah kamu ingin bertarung sengit sejak pagi?
김민규
Saudara Sinsamda
이지훈
Astaga... Hentikan, kalian berdua. Kalian bahkan belum masuk sekolah dasar. Apa-apaan ini...
권순영
Jadi, apa saja agenda hari ini?
최승철
Tidak ada acara spesial hari ini? Saya baru saja memesan akomodasi dan tanggal kepulangan, jadi ini perjalanan gratis.
김민규
Bukankah itu terlalu bebas? Pada titik ini, sebaiknya kita masing-masing mengambil keputusan sendiri.
최승철
Ssst, diam, ayo pulang dengan tenang.
이지훈
Hmm...kalau begitu, sepertinya kalian berdua sudah makan, jadi sebaiknya kita bangun sekarang?
최승철
Oke, kita sudah makan siang. Bagaimana kalau kita mengadakan barbekyu untuk makan malam? Bos bilang kita bisa menggunakan teras sesuka kita.
권순영
Wow, ini benar-benar luar biasa! Saat memanggang daging, aku kembali menjadi pria seksi!
이지훈
Itu agak...
권순영
Saya rasa ini layak diterima jika Anda sudah melakukan sejauh ini.
이지훈
Astaga... ayo bangun
윤정한
Kita jalan sebentar lalu masuk. Kalian masuk duluan.
최승철
Astaga, pasangan-pasangan ini bersama lagi.
윤정한
Hahaha, masuklah dengan cepat
최승철
Ayo! Telepon aku nanti dan angkat teleponnya segera. Aku harus menyiapkan barbekyu.
윤정한
Sudah kubilang padamu~
Ketiganya mengikuti Seungcheol, yang bertahan hingga akhir, ke pantai, hanya menyisakan Jeonghan dan Taeyeon di belakang.
윤정한
Itu... Taeyeon?
김태연
Huft... gara-gara kamu, jadi begini jadinya? Aku bahkan nggak bisa pakai baju renang padahal ini pantai.
윤정한
Haha...maaf
김태연
Serius... aku senang membawa baju lengan panjang. Apa yang akan terjadi jika aku tidak membawanya?
윤정한
Lalu, ungkapkan saja... ahh!!
김태연
Ini hanyalah sebuah lelucon.
윤정한
Maaf, maaf... Kalau begitu, aku yang harus membelikannya untukmu.
김태연
Ini benar-benar sebuah bencana...
윤정한
tertawa terbahak-bahak
김태연
Sebaiknya kau jangan sekali-kali berpikir untuk menyentuhku hari ini.
윤정한
Ayo kita bergandengan tangan dan berjalan, ya?
김태연
Bagaimana mungkin aku tahu itu, hanya dengan berpegangan tangan dan berjalan?
윤정한
Apa yang akan kamu lakukan di sini? Jangan khawatir.
김태연
..Oke
Ketika Jeonghan mengulurkan tangannya, Taeyeon hanya meraihnya sebentar, lalu Jeonghan mengambil kembali tangannya dan menyatukan jari-jarinya.
Jadi, keduanya berjalan menyusuri pantai sambil bergandengan tangan erat. Setelah sekitar 30 menit, matahari semakin terik dan mereka berhenti sejenak.
윤정한
Taeyeon, kamu baik-baik saja? Tidakkah sinar matahari terasa panas?
김태연
Semakin lama semakin panas.
윤정한
Kalau begitu, ayo masuk. Kamu akan merasa lebih panas karena memakai baju lengan panjang.
김태연
Oke
윤정한
Taeyeon, ayo kita mandi di kamar masing-masing lalu keluar sekitar jam 2 siang. Kita mau main di mana?
김태연
Hanya kita berdua?
윤정한
Lalu, haruskah saya ikut dengan mereka?
김태연
Haha oke, ayo kita pergi bersama, tapi kita mau pergi ke mana?
윤정한
Hmm...rahasia!
김태연
Apa? Kalau kau tidak memberitahuku, aku tidak akan pergi.
윤정한
Ah, begitu. Saya dengar ada desa mural dan tempat bagus untuk menikmati pemandangan di dekat situ, jadi saya berpikir untuk pergi ke sana.
김태연
Wah, bagus sekali, ayo kita pergi!
윤정한
Oke, mari kita mandi dan bertemu pukul 2.
김태연
Oke!
02:07 PM
Sekitar jam 2 siang
윤정한
Hmm... seberapa cantik kamu berusaha tampil sampai datang terlambat?
김태연
Astaga, aku terlambat, maaf.
윤정한
Hahaha, coba saya lihat...
김태연
Aku terlambat, kenapa kamu menata rambutmu seperti ini? Lucu kan?
윤정한
Oh benarkah... kenapa kamu imut sekali? Seperti bayi.
김태연
Bagus sekali! Saya juga sangat menikmati melakukannya.
윤정한
Apakah kamu benar-benar berusia 21 tahun? Mengapa kamu begitu imut?
김태연
Hmm...kalau begitu saya akan melakukan 11
윤정한
Oke lol. Karena Taeyeon kita berumur 11 tahun, haruskah kita memanggilnya oppa?
김태연
Oke, aku akan meneleponmu sekali ini saja, Jeonghan oppa~ㅋㅋㅋㅋ
윤정한
Lucu banget, aku sampai gemas banget lol
Dikatakan bahwa Jeonghan memeluk Taeyeon cukup lama setelah kecelakaan itu dan kemudian hampir tidak melepaskannya.