La relation entre les élèves populaires et les intellos
ép.45
최승철
Oh là là ? Ils arrivent tous les deux tard, alors mangez ce que vous avez commandé ici.
김민규
Mec, c'est quoi cette cicatrice sur ton visage ?
윤정한
Ah bon ? Je crois que je me suis griffé dessus en dormant tout à l'heure... ㅎ
김민규
Ah... attention, il fera chaud.
윤정한
Non ! Ça va.
이지훈
J'ai ce groupe, ça vous dérangerait de le mettre ?
권순영
Vous portez un bracelet ?
이지훈
On ne sait jamais
윤정한
Oh, merci Jihoon
이지훈
Peux-tu le mettre toi-même ? Dois-je allumer la caméra et te montrer ?
윤정한
Salut, j'ai une faveur à te demander.
최승철
Oh là là, que faire de cet idiot ? Les autres enfants te trouvent parfait.
윤정한
Hé... qu'est-ce que j'ai fait ?
권순영
Mais tu portes les mêmes vêtements qu'hier ?
윤정한
Hein ? Hein… haha. Je suppose que je suis rentrée ivre hier soir et que j’ai dormi sans même me changer.
최승철
Hein ? Tu semblais pourtant tout à fait normal hier, quand tu étais à côté de Kim Taeyeon.
윤정한
Quand est-ce que j'ai fait ça...! Haha, j'ai tellement bu que c'est impossible que ça arrive
최승철
Ah bon ? J'ai pourtant parlé très clairement.
김태연
Hé Choi Seung-cheol, tais-toi ! Je vais être malade à cause de toi pendant que je mange !
최승철
Non… est-ce ma faute ?
김민규
Frère, c'est pour ça que je te dis de rester immobile. Si tu restes juste immobile, ce sera parfait...
최승철
Voulez-vous vous battre avec acharnement dès le matin ?
김민규
Frère Sinsamda
이지훈
Oh là là… Arrêtez, vous deux. Vous n'êtes même pas à l'école primaire. Mais qu'est-ce que…
권순영
Alors, quel est le programme aujourd'hui ?
최승철
Rien de spécial aujourd'hui ? Je viens de réserver mon hébergement et ma date de retour, donc c'est un voyage gratuit.
김민규
N'est-ce pas trop permissif ? À ce stade, chacun devrait simplement rester fidèle à ses principes.
최승철
Chut, silence, rentrons tranquillement à la maison.
이지훈
Hmm... alors il semblerait que vous ayez tous les deux mangé, alors on se lève maintenant ?
최승철
Bon, on a déjeuné. Et si on faisait un barbecue pour le dîner ? Le patron a dit qu’on pouvait profiter de la terrasse autant qu’on voulait.
권순영
Waouh, c'est vraiment génial ! Quand je fais des grillades, je me sens à nouveau sexy !
이지훈
C'est un peu;;;
권순영
Je pense que ça vaut la peine d'accepter vu tout ce que vous avez accompli.
이지훈
Oh là là... réveillons-nous
윤정한
On va marcher un peu et ensuite on entre. Vous, entrez les premiers.
최승철
Oh là là, ces couples sont de nouveau ensemble.
윤정한
Hahaha, entrez vite
최승철
Vas-y ! Appelle-moi plus tard et réponds tout de suite. Je dois préparer un barbecue.
윤정한
Je te l'avais dit~
Tous trois suivirent Seungcheol, qui avait tenu bon jusqu'au bout, jusqu'à la plage, ne laissant derrière eux que Jeonghan et Taeyeon.
윤정한
Cette... Taeyeon ?
김태연
Soupir... à cause de toi, qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne peux même pas mettre un maillot de bain alors que je suis à la plage.
윤정한
Haha... désolé
김태연
Franchement… je suis contente d’avoir pris des manches longues. Qu’est-ce qui se serait passé sinon ?
윤정한
Alors, il suffit de le révéler... ahh !!
김태연
C'est vraiment juste une blague.
윤정한
Désolé, désolé... Alors je devrais te l'acheter.
김태연
C'est vraiment un fléau...
윤정한
mdr
김태연
Tu ne devrais même pas songer à me toucher aujourd'hui.
윤정한
Prenons-nous la main et marchons, d'accord ?
김태연
Comment aurais-je pu le savoir, simplement en me tenant la main et en marchant ?
윤정한
Qu'est-ce que tu vas faire ici ? Ne t'inquiète pas.
김태연
..d'accord
Lorsque Jeonghan tendit la main, Taeyeon la saisit brièvement, puis Jeonghan reprit sa main et entrelaca ses doigts avec les siens.
Ils marchèrent donc le long de la plage, main dans la main. Au bout d'une trentaine de minutes, le soleil devint plus fort et ils s'arrêtèrent un instant.
윤정한
Taeyeon, ça va ? Il ne fait pas trop chaud au soleil ?
김태연
Il fait de plus en plus chaud avec le temps.
윤정한
Alors entrons. Tu auras plus chaud parce que tu portes des manches longues.
김태연
d'accord
윤정한
Taeyeon, prenons chacune une douche dans nos chambres et on sort vers 14h. Où est-ce qu'on va jouer ?
김태연
Entre nous seulement ?
윤정한
Alors, devrais-je les accompagner ?
김태연
Haha, d'accord, allons-y ensemble, mais où allons-nous ?
윤정한
Hmm... un secret !
김태연
Quoi ? Si vous ne me le dites pas, je n'irai pas.
윤정한
Ah, je vois. J'ai entendu dire qu'il y a un village de peintures murales et un joli endroit pour admirer le paysage dans les environs, alors je pensais y aller.
김태연
Waouh, super, allons-y !
윤정한
D'accord, on se lave les mains et on se retrouve à 14 heures.
김태연
d'accord!
02:07 PM
Vers 14 heures
윤정한
Hmm... à quel point faut-il être belle pour sortir en retard ?
김태연
Oh là là, je suis en retard, désolée
윤정한
Hahaha, laissez-moi voir ça...
김태연
Je suis en retard, pourquoi tu te coiffes comme ça ? C'est mignon, non ?
윤정한
Ah bon… pourquoi es-tu si mignon(ne) ? Comme un bébé
김태연
C'est super ! J'ai vraiment adoré faire ça aussi.
윤정한
Tu as vraiment 21 ans ? Pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
김태연
Hmm... alors je prendrai 11 ans
윤정한
OK lol Puisque notre Taeyeon a 11 ans, devrions-nous l'appeler oppa ?
김태연
D'accord, je ne t'appellerai qu'une fois, Jeonghan oppa~ㅋㅋㅋㅋ
윤정한
C'est tellement mignon que je deviens folle lol
On raconte que Jeonghan a longtemps serré Taeyeon dans ses bras après l'accident, puis l'a à peine quittée.