The uncle I like is a gang boss
Episode 8: The Man's Father
민여주
Today again, my uncle is busy, so I'm home alone.
민여주
Ah...I'm bored (seriously)
???
Ding dong~ (a sound effect that could appear in a textbook)
민여주
...Who is it? Only Seokjin or Jungkook would be here...
민여주
...who are you?!
???
I am... Seokjin's father.
민여주
!! Come in
석진아버지
Nice to meet you, miss...
민여주
Ah...yes
석진아버지
Is Seokjin...not at home?
민여주
Oh... I'm out... I'll probably be back in about 30 minutes.
석진아버지
Ah...then would you like to talk to me?
민여주
Ah...yes!
석진아버지
Miss...what is your relationship with Seokjin?
민여주
Ah... I'm dating an old man...
석진아버지
Really? Somehow... I thought this guy's face had brightened up recently...
민여주
(How do you know? It doesn't seem like they see each other often...)
민여주
He said something as if he knew what I was thinking by looking at my expression.
석진아버지
Ah, I had someone watch over me... I've done a lot of wrong to Seokjin... I feel bad for being around him...
민여주
ah....
???
Beep beep beep beep beep-
김석진
The baby is out
김석진
.....why are you here
석진아버지
Seokjin....
김석진
Why are you here!
민여주
Sir...calm down
석진아버지
I know I'm so shameless... but can you talk to me for a minute?
김석진
.....Hey, come in
민여주
yes yes
???
Jakkaji point ver.
김석진
....Why did you come?
석진아버지
I'm sorry....for all this time
김석진
....Why did you remarry on the day your mother died?...Why on earth did you do that!
석진아버지
....Your mother....actually was battling cancer..
김석진
....What? Don't lie..
석진아버지
Really.... That's why your mom, no, Yesul.... wanted me to meet someone else and remarry on the day she died.
김석진
......
석진아버지
I thought you needed a stepmother so you wouldn't be teased for not having a mother...so...I had no choice...I'm sorry, Seokjin...
김석진
.....Okay, I understand, so I'll go now.
석진아버지
....i get it
???
Seokjin's perspective ver.
김석진
I hated my father since I was little.
김석진
Because I remarried on the day my mother died...
김석진
I hated and loathed my father so much...
김석진
So I ran out of the house without thinking.
김석진
The person I met while wandering around like that was my former boss.
김석진
My former boss brought me into the organization and treated me with affection, like his own son, but at times he was strict.
김석진
Sometimes I was scared of my boss, but I still liked him. So I decided not to meet my father until I was 15. But...
김석진
How did my father know... that man came to find me and told me to come home
김석진
I didn't like it, so I refused. But then the man said that if I didn't come home, he would kill everyone near me.
김석진
I was scared. The first person I was worried about was someone losing their life because of me.
김석진
It was Yeoju
김석진
The heroine was the daughter of the former boss, and that young, bright and kind girl, only 7 years old, could die... So I decided that rather than going back there, I would rather die protecting her.
김석진
I learned how to handle guns and developed strength to eliminate those sent by that human, and I have ensured that no one has been killed by that human until now.
김석진
But... that human reappeared after 10 years
김석진
I'm not afraid that the person will threaten me again like before, but I keep shaking against my will.
김석진
I definitely thought I had gotten stronger... but my body was the only thing that had gotten stronger, and my mind... was still as weak as when I was a child.
김석진
I was taken aback by the person who suddenly apologized to me, but I was relieved to see that his words and eyes showed that he wasn't lying.
김석진
That person... Should I forgive my father?