The way to you
Episode 3 [A Man Like You]
안성소
Haha, you guys figure that out yourselves, you little shits haha
안성소
Let's go, Eunseo.
이은서
Yes, sister.
place
Turbuck
Thump thump
trudging trudging
Thump thump.
배진영
..are you okay?
김여주
no..
배진영
?
김여주
If you do that... it'll be harder for me.
김여주
I'd rather take the hit alone and die.
김여주
But... if you help me... you... might be in danger...
배진영
..because I want to protect you..yeah..
배진영
Me too... I don't know how I feel these days...
배진영
Why... somehow... whenever I see you, I get nervous... and I want to stay... with you...
배진영
But if you don't do anything to protect me,
배진영
What do I want to do...
김여주
what..?
배진영
I... don't know...
배진영
I'll go in first.
김여주
.. uh..
.
김여주
What are you going to do... Bae Jin-young...
김여주
..
담임쌤
What are you doing standing there, heroine?
김여주
Teacher, is the meeting over?
담임쌤
Oh. Why is that?
김여주
I have something to say to that teacher.
담임쌤
Speak.
김여주
Just the two of us, in a place where there's no one else.
담임쌤
..Okay, follow me.
김여주
yes..
담임쌤
This place would be nice.
담임쌤
Sit down on that chair over there.
김여주
yes..
담임쌤
..so what are you trying to say?
김여주
Those are the two...
김여주
First of all... I'm being bullied.
담임쌤
Bullying?
김여주
Yeah haha but it's not that bad so just know about it.
담임쌤
Embarrassed))) Uh..uh..so what about the second one?
김여주
Um... the second time... it's because of my boyfriend...
담임쌤
Male friend?
김여주
Yes.. these days my boyfriend.. doesn't seem like a friend..
담임쌤
Then what does it look like?
김여주
Man...Ja-ro...
담임쌤
Haha that's
담임쌤
They say that unrequited love has begun.
김여주
Is this unrequited love?
담임쌤
Uh- The guy who the female protagonist knew as her close male friend suddenly seemed different. That's...
담임쌤
It could be a crush or the guy is trying to increase his favorability rating because he looks good to the female lead.
김여주
..//
김여주
Ah... that can't be...
담임쌤
Haha, I'll leave the rest up to the female protagonist's judgment.
담임쌤
Teacher, you have some work to do, so come and get your mind together~
담임쌤
Hmm
김여주
Hah.. I don't know..
김여주
You, the man... Bae Jin-young...
김여주
It keeps going around in my head...
김여주
What is this...