Con đường đến với bạn
Tập 3 [Một người đàn ông như anh]
안성소
Haha, mấy đứa tự mà tìm hiểu đi, lũ ranh con haha
안성소
Đi thôi, Eunseo.
이은서
Vâng, chị ạ.
địa điểm
Turbuck
Thump thump
lê bước lê bước
Thump thump.
배진영
Bạn ổn chứ?
김여주
KHÔNG..
배진영
?
김여주
Nếu bạn làm vậy... thì sẽ khó khăn hơn cho tôi.
김여주
Tôi thà chịu đựng một mình và chết còn hơn.
김여주
Nhưng... nếu bạn giúp tôi... thì bạn... có thể gặp nguy hiểm...
배진영
...vì tôi muốn bảo vệ bạn... phải không?
배진영
Tôi cũng vậy... Tôi không biết mình cảm thấy thế nào dạo này nữa...
배진영
Sao... không hiểu sao... mỗi khi nhìn thấy em, anh lại thấy bồn chồn... và muốn ở lại... bên em...
배진영
Nhưng nếu anh không làm gì để bảo vệ tôi,
배진영
Tôi muốn làm gì...
김여주
Gì..?
배진영
Tôi không biết...
배진영
Tôi sẽ vào trước.
김여주
...ừm...
.
김여주
Anh định làm gì đây... Bae Jin-young...
김여주
...
담임쌤
Cô đang làm gì đứng đó vậy, nữ anh hùng?
김여주
Thưa thầy, buổi họp kết thúc rồi ạ?
담임쌤
Ồ. Tại sao vậy?
김여주
Tôi có điều muốn nói với giáo viên đó.
담임쌤
Nói chuyện.
김여주
Chỉ có hai chúng ta, ở một nơi không có ai khác.
담임쌤
...Được rồi, đi theo tôi.
김여주
Đúng..
담임쌤
Nơi này thật tuyệt.
담임쌤
Ngồi xuống chiếc ghế đằng kia đi.
김여주
Đúng..
담임쌤
Vậy ý bạn muốn nói là gì?
김여주
Đó là hai người...
김여주
Trước hết... tôi đang bị bắt nạt.
담임쌤
Bắt nạt?
김여주
Ừ haha nhưng cũng không tệ lắm đâu, chỉ cần biết về điều đó thôi.
담임쌤
Ngượng ngùng quá))) Ờ... ừm... vậy còn cái thứ hai thì sao?
김여주
Ừm... lần thứ hai... là vì bạn trai tôi...
담임쌤
Bạn nam?
김여주
Đúng vậy... dạo này bạn trai tôi... không còn giống một người bạn nữa...
담임쌤
Vậy nó trông như thế nào?
김여주
Người đàn ông...Ja-ro...
담임쌤
Haha, đúng vậy!
담임쌤
Người ta nói rằng tình yêu đơn phương đã bắt đầu.
김여주
Đây có phải là tình yêu đơn phương?
담임쌤
Ờ... Anh chàng mà nữ chính quen biết như người bạn thân thiết bỗng dưng có vẻ khác hẳn. Thật là...
담임쌤
Đó có thể là do anh chàng thầm thích hoặc anh ta đang cố gắng tăng mức độ thiện cảm vì ngoại hình ưa nhìn của nữ chính.
김여주
......
김여주
À... không thể nào...
담임쌤
Haha, vậy tôi sẽ để phần còn lại tùy thuộc vào sự phán đoán của nữ chính.
담임쌤
Thầy ơi, thầy có việc cần làm đấy, mau tập trung lại nào!
담임쌤
Ừm
김여주
Ha ha... Tôi không biết...
김여주
Anh, người đàn ông đó... Bae Jin-young...
김여주
Nó cứ lặp đi lặp lại trong đầu tôi...
김여주
Đây là cái gì...