Jalan menuju dirimu

Episode 3 [Seorang Pria Seperti Kamu]

안성소

Haha, kalian sendiri yang cari tahu itu, dasar bocah nakal haha

안성소

Ayo pergi, Eunseo.

이은서

Iya kakak.

tempat

Turbuck

Deg deg

berjalan dengan susah payah berjalan dengan susah payah

Deg deg.

배진영

...apakah kamu baik-baik saja?

김여주

TIDAK..

배진영

?

김여주

Jika kamu melakukan itu... akan lebih sulit bagiku.

김여주

Aku lebih memilih menanggung akibatnya sendirian dan mati.

김여주

Tapi... jika kau membantuku... kau... mungkin akan dalam bahaya...

배진영

...karena aku ingin melindungimu...ya...

배진영

Aku juga... Aku tidak tahu bagaimana perasaanku akhir-akhir ini...

배진영

Mengapa... entah kenapa... setiap kali aku melihatmu, aku merasa gugup... dan aku ingin tetap... bersamamu...

배진영

Tetapi jika kamu tidak melakukan apa pun untuk melindungiku,

배진영

Apa yang ingin saya lakukan...?

김여주

Apa..?

배진영

Aku tidak tahu...

배진영

Aku masuk duluan.

김여주

...eh...

.

김여주

Apa yang akan kau lakukan... Bae Jin-young...

김여주

...

담임쌤

Apa yang kau lakukan berdiri di situ, pahlawan wanita?

김여주

Pak Guru, apakah rapat sudah selesai?

담임쌤

Oh. Mengapa demikian?

김여주

Saya ingin menyampaikan sesuatu kepada guru itu.

담임쌤

Berbicara.

김여주

Hanya kita berdua, di tempat yang tidak ada orang lain.

담임쌤

Baiklah, ikuti saya.

김여주

Ya..

담임쌤

Tempat ini akan menyenangkan.

담임쌤

Duduklah di kursi di sana.

김여주

Ya..

담임쌤

...jadi apa yang ingin kamu sampaikan?

김여주

Itulah dua hal tersebut...

김여주

Pertama-tama... saya sedang diintimidasi...

담임쌤

Perundungan?

김여주

Ya, haha, tapi tidak seburuk itu, jadi cukup ketahui saja.

담임쌤

Malu))) Uh..uh..jadi bagaimana dengan yang kedua?

김여주

Eh... yang kedua kalinya... itu karena pacarku...

담임쌤

Teman laki laki?

김여주

Ya... akhir-akhir ini pacarku... sepertinya bukan lagi temanku...

담임쌤

Lalu seperti apa bentuknya?

김여주

Man...Ja-ro...

담임쌤

Haha itu

담임쌤

Mereka mengatakan bahwa cinta tak berbalas telah dimulai.

김여주

Apakah ini cinta yang tak berbalas?

담임쌤

Eh... Pria yang dikenal oleh tokoh protagonis wanita sebagai teman dekatnya tiba-tiba tampak berbeda. Itu...

담임쌤

Bisa jadi itu karena naksir atau si pria mencoba meningkatkan popularitasnya karena dia terlihat tampan di mata pemeran utama wanita.

김여주

..//

김여주

Ah... itu tidak mungkin...

담임쌤

Haha, sisanya akan saya serahkan pada penilaian tokoh protagonis wanita.

담임쌤

Guru, Anda punya beberapa pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi kemarilah dan tenangkan pikiran Anda~

담임쌤

Hmm

김여주

Ha... aku tidak tahu...

김여주

Kau, pria itu... Bae Jin-young...

김여주

Hal itu terus berputar-putar di kepalaku...

김여주

Apa ini...