THE WINTER: The Second Winter
Chapter 12: Snow Crystals 1
아린
Snow crystals..
아린
Is it really there... I can't see it very well...
연준
What are you doing, sister?
아린
Hey, do you see the snowflakes in my eyes?
연준
Snow crystals? Look at them.
연준
Oh... I don't know? Haha
아린
Look at this, don't be a joke
연준
Um... I really can't see it
아린
Is it not originally visible? ..
아린
You know... snowflakes are invisible to the human eye?
수빈
Yeah.. I can't see it
아린
But why do I see you?
수빈
Because you have my snowflakes. You can see my snowflakes.
수빈
Other people can't see it. Absolutely not.
수빈
But why is that?
아린
It just... feels comfortable...
아린
Having your symbol inside me sounds like you're saying you're protecting me.
수빈
That's right. I will definitely protect you.
아린
I'll help you.
수빈
what?
아린
I will help you become human
수빈
Hey, not just anyone can do that.
수빈
Haven't you read the book?
아린
I read it. So I'll help you.
아린
I for you
아린
I'll risk my life
수빈
Hey, do you know what that means?
수빈
No, think about it a little more. I don't have to be human. You...you can't.
아린
Why doesn't it work?
수빈
Because you are a very precious person to me
수빈
I can't do that to you
아린
What did that mean?
수빈
Instead of you giving up your life, I become human.
수빈
You can't even reincarnate
수빈
Is that okay?
아린
Is that so?
수빈
Yeah... don't. Please, I want you to stay by my side.
아린
But I'm growing old beside you
아린
You are still so young...
아린
I want to grow old with you and die with you. That's my heart.
아린
That rule in the book, why don't we change it?
수빈
what?
아린
Even if I don't die, I'll find a way for you to become human.
수빈
I don't think it will be easy...
아린
It's not like we're just going to do it together
수빈
Who else... hey?
아린
Come quickly
연준
Sir!!
수빈
Oh, yeah..haha
연준
No matter how I look at it, I can't get used to it... How can someone with this appearance be 1009 years old?
아린
Okay... have you found out anything?
미나
That's... a bit of a weird way to do it.
미나
You siblings all have marks
미나
Snow crystals and petals
미나
I need to get rid of them, but I can't figure out how to do it.
수빈
Actually, I thought the only way to get rid of it was to die
연준
Oh my god... So you're saying that my sister and I could die together? ?! Oh my, my back hurts...
유빈
Should I let you know?
아린
Yubin?
유빈
Okay, come here quickly.
유빈
There is a way for gods to become human without dying.
유빈
I'm the only one who knows how
유빈
It was only shown as death because it wasn't known to anyone.
유빈
The method is...
유빈
It's very simple
유빈
It blooms in your winter
유빈
If you do that, you can become human and your siblings won't die.