The Young Empress
Episode 7 Appointment as Her Majesty the Empress's Guardian
박우진
Then what are you doing if you don't protect me...?
호위무사
...I just came back from running an errand for Her Majesty the Empress..?
박우진
..to?
한여주
Oh right..! Did you buy what you wanted?
호위무사
Yes, I took everything I had!
rustle
호위무사
Here you are! Your Majesty the Empress♡><
황민현
(Tilted))Um...is that it?
박지훈
Your Majesty the Empress... Is that Moe?
한여주
))... It's nothing
김재환
Uhm...what do you know..!
윤지성
Her Majesty the Empress (Jinji)
한여주
..why are you like that..? (gulp)
윤지성
If that's...
한여주
....
윤지성
If it's food, I won't let it go! (Phew)
윤지성
Because I'm hungry... (growling)
한여주
ah...
한여주
..chef
하인(?)들
yes
한여주
..Please send some food to the princes' room as quickly as possible.
하인(?)들
..all right!
한여주
Are you all surprised? Everyone, go to your rooms, eat, and rest.
워너원
Yes! Your Majesty the Empress
박우진
I have something to say to Knight for a moment (stinging)
호위무사
Me?
박우진
(Nod)
한여주
...speak here
박우진
...Ooh...Okay, I get it.
박우진
Me! Even if I have a bodyguard, I want to become Her Majesty the Empress's guardian!
한여주
Sigh....I didn't get it...
박우진
Otherwise I'll stay here
한여주
King Woojin!
호위무사
Your Majesty, may I speak?
한여주
...(nod)
호위무사
Prince, please protect Her Majesty the Empress.
박우진
really..!?
호위무사
Yes, instead
박우진
Instead...? Tell me quickly and I'll do it all!
호위무사
Don't hit me while I'm doing it.
박우진
okay!
호위무사
Then, are you doing a good job protecting Her Majesty the Empress?
박우진
huh!
호위무사
Then, from now on, I appoint Prince Park Woo-jin as Her Majesty the Empress's Guardian!
박우진
Yes! I will do my best!
한여주
..first go to the room...and eat (seeing Ji-seong looking hungry)
박우진
yes
박우진
See you tomorrow or soon, Your Majesty!
박우진
Let's go, kiddo!
강다니엘
yes!
윤지성
Wow, it's rice! (runs the fastest)
옹성우
Let's go together!
Wadada + Urur
호위무사
..isn't it cute when that happens?
한여주
no
호위무사
...You are not being honest, Empress Majesty><
한여주
Okay, I'm not being honest, so switch to stealth mode.
호위무사
Okay... I understand
Slurp
한여주
ha....
의원
Your Majesty the Empress's treatment is complete.
의원
It would be best to avoid contact with water if possible (smile)
의원
Then I will go (bow)
한여주
..go carefully
의원
..!! Yes haha (this is the first time I've heard you worrying)
thump thump
한여주
...I'm tired (lies down on the table and tries to sleep)