La jeune impératrice
Épisode 7 Nomination comme tuteur de Sa Majesté
박우진
Alors que fais-tu si tu ne me protèges pas...?
호위무사
...Je reviens tout juste d'une course que j'ai faite pour Sa Majesté l'Impératrice..?
박우진
..à?
한여주
Ah oui ! Avez-vous acheté ce que vous vouliez ?
호위무사
Oui, j'ai pris tout ce que j'avais !
bruissement
호위무사
Vous voici ! Votre Majesté l'Impératrice ♡><
황민현
(Incliné) Euh... c'est tout ?
박지훈
Votre Majesté l'Impératrice... Est-ce Moe ?
한여주
))... Ce n'est rien
김재환
Euh... que sais-tu... !
윤지성
Sa Majesté l'Impératrice (Jinji)
한여주
…pourquoi es-tu comme ça… ? (avale sa salive)
윤지성
Si c'est...
한여주
....
윤지성
S'il s'agit de nourriture, je ne la lâcherai pas ! (Ouf !)
윤지성
Parce que j'ai faim... (grognement)
한여주
ah...
한여주
..cuisinier
하인(?)들
Oui
한여주
Veuillez faire parvenir de la nourriture dans la chambre des princes le plus rapidement possible.
하인(?)들
..d'accord!
한여주
Êtes-vous tous surpris ? Allez tous dans vos chambres, mangez et reposez-vous.
워너원
Oui ! Votre Majesté l'Impératrice
박우진
J'ai quelque chose à dire à Knight un instant (cinglant)
호위무사
Moi?
박우진
(Hocher la tête)
한여주
...parlez ici
박우진
...Ooh...D'accord, je comprends.
박우진
Moi ! Même si j'ai un garde du corps, je veux devenir le gardien de Sa Majesté l'Impératrice !
한여주
Soupir... Je n'ai pas compris...
박우진
Sinon, je resterai ici.
한여주
Roi Woojin !
호위무사
Votre Majesté, puis-je prendre la parole ?
한여주
...(hocher la tête)
호위무사
Prince, veuillez protéger Sa Majesté l'Impératrice.
박우진
vraiment..!?
호위무사
Oui, au lieu de cela
박우진
Et alors ? Dites-le-moi vite et je m'occupe de tout !
호위무사
Ne me frappez pas pendant que je le fais.
박우진
d'accord!
호위무사
Alors, faites-vous du bon travail pour protéger Sa Majesté l'Impératrice ?
박우진
hein!
호위무사
Par conséquent, à compter de maintenant, je nomme le prince Park Woo-jin Gardien de Sa Majesté l'Impératrice !
박우진
Oui ! Je ferai de mon mieux !
한여주
…d’abord, va dans la chambre… et mange (voyant Ji-seong qui a l’air affamé)
박우진
Oui
박우진
À demain ou bientôt, Votre Majesté !
박우진
Allons-y, mon petit !
강다니엘
Oui!
윤지성
Waouh, c'est du riz ! (court le plus vite)
옹성우
Allons-y ensemble !
Wadada + Urur
호위무사
…c’est mignon quand ça arrive, non ?
한여주
Non
호위무사
...Vous n'êtes pas honnête, Majesté l'Impératrice><
한여주
Bon, je ne suis pas honnête, alors passez en mode furtif.
호위무사
D'accord... je comprends
Slurp
한여주
Ha....
의원
Le traitement de Votre Majesté l'Impératrice est terminé.
의원
Il serait préférable d'éviter tout contact avec l'eau si possible (sourire).
의원
Puis je m'en vais (révérence)
한여주
…allez-y prudemment
의원
…!! Oui haha (c’est la première fois que je t’entends t’inquiéter)
boum boum
한여주
...Je suis fatigué(e) (s'allonge sur la table et essaie de dormir)