This is Superintendent Sethin Police Station's Violent Crimes Unit.
EP 03 .
범인
My wife got into a car accident, and then I stabbed her at the scene of the accident and she ended up in the intensive care unit, and they framed me for it and I ended up in prison for several years, and yet you live so shamelessly?!!!!
최승철 ( 순경 )
Do you have any evidence? If you do, it would be more helpful to us.
범인
Yeah, luckily the memory chip in my black box wasn't broken. I kept it just in case. I was going to take it down as evidence when I was arrested as a suspect.
범인
At that time, this girl broke the memory chip, so I couldn't find what I had saved, but I barely found it. Please help me...! (Hands over a USB containing the black box footage)
김여주 ( 경정 )
I see. We will definitely help you. First, we will ask you to investigate the victim. But is your wife okay? (The female protagonist speaks naturally as she accepts the offer)
세븐틴 모두 ( 순경 )
....? Yes..? Yes, I understand
범인
Fortunately, my wife is recovering little by little, so she was moved from the intensive care unit to a general room.
김여주 ( 경정 )
That's fortunate.. Still, since you used threats and such, you'll probably get punished a little, but we'll definitely take care of it..!
After the culprit returns home, someone comes running in a hurry...
윤정한 ( 순경 )
Oh no!... Team leader, you haven't been treated for long, so you shouldn't be pushing yourself too hard, but why did you come all the way here..! (Jeonghan hurriedly runs in and starts nagging at rapid fire)
김여주 ( 경정 )
Haha..;;
권순영 ( 순경 )
But I was surprised that you came so quietly. How could you come without making a single sound?
부승관 ( 순경 )
(nodding vigorously)
김여주 ( 경정 )
hehe
윤정한 ( 순경 )
But I guess you did that often
김여주 ( 경정 )
( It's a little hot.. )
최승철 ( 순경 )
Hey? Why are you feeling a little tingly? Is that true?
김여주 ( 경정 )
Ah..ah~ Of course not..!
최승철 ( 순경 )
...You shouldn't go around like that!! (While nagging)
김여주 ( 경정 )
( ..crying face )
that
Yes
like that
Like that 1
So 15
15 minutes like that
So 15 minutes later
최승철 ( 순경 )
Don't do that, you'll get hurt more! Got it?
김여주 ( 경정 )
huh..
I instinctively feel like I'll get scolded more if I keep doing that this time.
김여주 ( 경정 )
How did the victim's investigation go?
최한솔 ( 순경 )
First of all, as expected, he didn't admit it, and when I showed him the evidence, he panicked and denied it, but I barely managed to get him to confess.
김여주 ( 경정 )
Hmm... Well, that's good. You got a confession faster than expected. How did you get it?
최한솔 ( 순경 )
that is..
That's all for today. The victim's confession will be revealed in the next episode! I'll always be back on Thursdays. The series is scheduled to air at 10:30 PM.