Voici l'unité des crimes violents du poste de police du surintendant Sethin.

ÉPISODE 03.

범인

Ma femme a eu un accident de voiture, et je l'ai poignardée sur les lieux de l'accident. Elle s'est retrouvée aux soins intensifs, et ils m'ont piégé. J'ai fini en prison pendant plusieurs années, et vous, vous vivez sans aucune honte ?!!!!

최승철 ( 순경 )

Avez-vous des preuves ? ​​Si oui, cela nous serait très utile.

범인

Ouais, heureusement que la puce mémoire de ma boîte noire n'était pas cassée. Je l'ai gardée au cas où. Je comptais la récupérer comme preuve quand j'aurais été arrêté comme suspect.

범인

À ce moment-là, cette fille a cassé la carte mémoire, donc je n'ai pas pu retrouver ce que j'avais enregistré, mais je l'ai finalement retrouvé. Aidez-moi, s'il vous plaît… ! (Il lui tend une clé USB contenant l'enregistrement de la boîte noire.)

김여주 ( 경정 )

Je vois. Nous allons vous aider. Dans un premier temps, nous vous demanderons d'enquêter sur la victime. Votre femme va bien ? (L'héroïne accepte l'offre d'un ton naturel.)

세븐틴 모두 ( 순경 )

… ? Oui… ? Oui, je comprends

범인

Heureusement, ma femme se rétablit petit à petit, elle a donc été transférée des soins intensifs à une chambre normale.

김여주 ( 경정 )

C'est une chance... Néanmoins, comme vous avez utilisé des menaces et autres, vous serez probablement un peu puni, mais nous nous en occuperons certainement !

Après le retour du coupable à son domicile, quelqu'un arrive en courant...

윤정한 ( 순경 )

Oh non !... Chef d'équipe, vous n'avez pas été soigné depuis longtemps, alors vous ne devriez pas trop forcer, mais pourquoi êtes-vous venu jusqu'ici… ! (Jeonghan entre précipitamment et commence à harceler l'équipe à toute vitesse)

김여주 ( 경정 )

Haha..;;

권순영 ( 순경 )

Mais j'ai été surpris que tu sois venu si discrètement. Comment as-tu pu venir sans faire le moindre bruit ?

부승관 ( 순경 )

(hochant vigoureusement la tête)

김여주 ( 경정 )

hehe

윤정한 ( 순경 )

Mais j'imagine que vous le faisiez souvent.

김여주 ( 경정 )

(Il fait un peu chaud...)

최승철 ( 순경 )

Hé ? Pourquoi tu as des picotements ? C'est vrai ?

김여주 ( 경정 )

Ah..ah~ Bien sûr que non..!

최승철 ( 순경 )

…Tu ne devrais pas te comporter comme ça ! (Tout en harcelant)

김여주 ( 경정 )

( ..visage en pleurs )

que

Oui

comme ça

Comme ça 1

Donc 15

15 minutes comme ça

Donc 15 minutes plus tard

최승철 ( 순경 )

Ne fais pas ça, tu vas te blesser encore plus ! Compris ?

김여주 ( 경정 )

hein..

J'ai l'impression instinctive que je vais me faire gronder davantage si je continue à faire ça cette fois-ci.

김여주 ( 경정 )

Comment s'est déroulée l'enquête concernant la victime ?

최한솔 ( 순경 )

Tout d'abord, comme prévu, il n'a pas admis les faits, et lorsque je lui ai montré les preuves, il a paniqué et a nié, mais j'ai à peine réussi à lui faire avouer.

김여주 ( 경정 )

Hmm… Eh bien, c'est bien. Vous avez obtenu des aveux plus vite que prévu. Comment avez-vous fait ?

최한솔 ( 순경 )

c'est-à-dire..

C'est tout pour aujourd'hui. Les aveux de la victime seront révélés dans le prochain épisode ! Je serai toujours de retour le jeudi. La série est diffusée à 22h30.