Questa è l'Unità Crimini Violenti del Sovrintendente della Stazione di Polizia di Sethin.
EP 03 .
범인
Mia moglie ha avuto un incidente d'auto, poi l'ho accoltellata sul luogo dell'incidente e lei è finita in terapia intensiva, mi hanno incastrato e sono finito in prigione per diversi anni, e tu vivi così spudoratamente?!!!!
최승철 ( 순경 )
Hai delle prove? Se sì, ci sarebbero più utili.
범인
Sì, per fortuna il chip di memoria nella mia scatola nera non era rotto. L'ho conservato per ogni evenienza. Avrei dovuto portarlo via come prova quando mi avessero arrestato come sospettato.
범인
A quel tempo, questa ragazza ruppe il chip di memoria, quindi non riuscii a trovare ciò che avevo salvato, ma alla fine l'ho trovato. Per favore, aiutatemi...! (Mi porge una chiavetta USB contenente il filmato della scatola nera)
김여주 ( 경정 )
Capisco. Ti aiuteremo sicuramente. Per prima cosa, ti chiederemo di indagare sulla vittima. Ma tua moglie sta bene? (La protagonista femminile parla con naturalezza mentre accetta l'offerta)
세븐틴 모두 ( 순경 )
....? Sì..? Sì, ho capito
범인
Fortunatamente mia moglie si sta riprendendo a poco a poco, quindi è stata trasferita dalla terapia intensiva a una stanza comune.
김여주 ( 경정 )
Fortunatamente... Comunque, dato che hai usato minacce e cose del genere, probabilmente verrai punito un po', ma ce ne occuperemo sicuramente...!
Dopo che il colpevole torna a casa, qualcuno arriva di corsa...
윤정한 ( 순경 )
Oh no!... Caposquadra, non sei stato curato a lungo, quindi non dovresti sforzarti troppo, ma perché sei venuto fin qui..! (Jeonghan corre dentro di corsa e inizia a tormentarmi a raffica)
김여주 ( 경정 )
Ahah..;;
권순영 ( 순경 )
Ma mi ha sorpreso il fatto che tu sia venuto così silenziosamente. Come hai potuto venire senza fare il minimo rumore?
부승관 ( 순경 )
(annuendo vigorosamente)
김여주 ( 경정 )
eheheh
윤정한 ( 순경 )
Ma immagino che tu l'abbia fatto spesso
김여주 ( 경정 )
(Fa un po' caldo..)
최승철 ( 순경 )
Ehi? Perché senti un leggero formicolio? È vero?
김여주 ( 경정 )
Ah..ah~ Certo che no..!
최승철 ( 순경 )
...Non dovresti andare in giro così!! (Mentre brontoli)
김여주 ( 경정 )
( ..faccia piangente )
Quello
SÌ
così
Così 1
Quindi 15
15 minuti così
Quindi 15 minuti dopo
최승철 ( 순경 )
Non farlo, ti farai ancora più male! Capito?
김여주 ( 경정 )
eh...
Istintivamente ho la sensazione che verrò sgridato di più se continuo a farlo questa volta.
김여주 ( 경정 )
Come sono andate le indagini sulla vittima?
최한솔 ( 순경 )
Innanzitutto, come previsto, non lo ammise e quando gli mostrai le prove, andò nel panico e negò, ma riuscii a malapena a convincerlo a confessare.
김여주 ( 경정 )
Mmm... Bene, bene. Hai ottenuto una confessione più velocemente del previsto. Come hai fatto?
최한솔 ( 순경 )
questo è..
Per oggi è tutto. La confessione della vittima verrà rivelata nel prossimo episodio! Tornerò sempre il giovedì. La serie andrà in onda alle 22:30.