Đây là Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực thuộc Sở Cảnh sát Sethin.
Tập 03.
범인
Vợ tôi gặp tai nạn xe hơi, rồi tôi đâm cô ấy ngay tại hiện trường vụ tai nạn khiến cô ấy phải vào phòng chăm sóc đặc biệt, và họ vu oan cho tôi, khiến tôi phải ngồi tù vài năm, vậy mà anh lại sống trơ trẽn như vậy sao?!!!!
최승철 ( 순경 )
Bạn có bằng chứng nào không? Nếu có, điều đó sẽ hữu ích hơn cho chúng tôi.
범인
Ừ, may mà con chip nhớ trong hộp đen của tôi không bị hỏng. Tôi giữ nó lại phòng trường hợp cần thiết. Tôi định gỡ nó ra làm bằng chứng khi bị bắt vì nghi ngờ phạm tội.
범인
Lúc đó, cô gái này làm hỏng chip nhớ nên tôi không tìm thấy những gì mình đã lưu, nhưng cuối cùng tôi cũng tìm thấy rồi. Xin hãy giúp tôi...! (Đưa cho tôi một chiếc USB chứa đoạn phim bị lỗi)
김여주 ( 경정 )
Tôi hiểu rồi. Chúng tôi chắc chắn sẽ giúp đỡ anh/chị. Trước tiên, chúng tôi sẽ nhờ anh/chị điều tra vụ việc. Nhưng vợ anh/chị có ổn không? (Nhân vật nữ chính nói một cách tự nhiên khi chấp nhận lời đề nghị)
세븐틴 모두 ( 순경 )
...? Vâng...? Vâng, tôi hiểu rồi.
범인
Rất may, vợ tôi đang hồi phục dần dần nên đã được chuyển từ phòng chăm sóc đặc biệt sang phòng bệnh thường.
김여주 ( 경정 )
Thật may mắn... Tuy nhiên, vì bạn đã dùng lời đe dọa, có lẽ bạn sẽ bị trừng phạt một chút, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ xử lý chuyện này!
Sau khi thủ phạm trở về nhà, có người chạy đến vội vã...
윤정한 ( 순경 )
Ôi không!... Đội trưởng, cậu mới được điều trị chưa lâu nên không nên gắng sức quá, nhưng sao cậu lại đến tận đây chứ..! (Jeonghan vội vàng chạy vào và bắt đầu cằn nhằn liên tục)
김여주 ( 경정 )
Haha..;;
권순영 ( 순경 )
Nhưng tôi rất ngạc nhiên vì bạn đến lặng lẽ như vậy. Làm sao bạn có thể đến mà không gây ra một tiếng động nào?
부승관 ( 순경 )
(gật đầu lia lịa)
김여주 ( 경정 )
hehe
윤정한 ( 순경 )
Nhưng tôi đoán là bạn thường xuyên làm vậy.
김여주 ( 경정 )
(Trời hơi nóng...)
최승철 ( 순경 )
Này? Sao cậu lại thấy hơi tê tê vậy? Có thật không?
김여주 ( 경정 )
À... à~ Tất nhiên là không rồi..!
최승철 ( 순경 )
...Con không nên đi lại như thế!! (Vừa cằn nhằn)
김여주 ( 경정 )
( ..mặt khóc )
cái đó
Đúng
như vậy
Giống như cái đó 1
Vậy là 15
15 phút như vậy
Vậy là 15 phút sau
최승철 ( 순경 )
Đừng làm thế, bạn sẽ bị thương nặng hơn đấy! Hiểu chưa?
김여주 ( 경정 )
Hừ...
Tôi linh cảm rằng nếu cứ tiếp tục làm thế lần này, tôi sẽ bị mắng nhiều hơn nữa.
김여주 ( 경정 )
Cuộc điều tra về phía nạn nhân diễn ra như thế nào?
최한솔 ( 순경 )
Trước hết, như dự đoán, anh ta không thừa nhận, và khi tôi cho anh ta xem bằng chứng, anh ta hoảng sợ và phủ nhận, nhưng tôi đã rất khó khăn mới khiến anh ta thú nhận.
김여주 ( 경정 )
Ừm... Tốt đấy. Cậu đã có được lời thú nhận nhanh hơn dự kiến. Cậu lấy được nó bằng cách nào vậy?
최한솔 ( 순경 )
tức là...
Vậy là hết phần hôm nay rồi. Lời thú tội của nạn nhân sẽ được tiết lộ trong tập tiếp theo! Tôi sẽ luôn trở lại vào thứ Năm hàng tuần. Chương trình dự kiến phát sóng lúc 10:30 tối.