This is Team 2, the Bulletproof Struggle Unit!
Busan Drug Trafficking Case (Part 2) + The Beginning of the Game
하여주 | 순경
Anyone good at English?
정호석 | 경사
Namjoon is doing well.
김남준 | 경사
Ah… I’m not that good at it though…
하여주 | 순경
Still, could you please interpret it to some extent?
김남준 | 경사
Yeah. It's a nursery rhyme I've heard since I was little.
김남준 | 경사
Should I give it to you after I translate it all?
하여주 | 순경
yes.
김석진 | 경감
Okay, then let's investigate the rest.
김석진 | 경감
Information team members Yoongi, Namjoon, and Taehyung remain in the west -
김석진 | 경감
The activity team, me, Yeoju, Hoseok, Jimin, and Jungkook, let's go out to the field.
전정국 | 순경
yes _
정호석 | 경사
Team Leader, let's just take a 10-minute break...
김석진 | 경감
.. Oh, yeah. You guys must be having a hard time too.
Everyone in the office - well, some of them - was taking a nap.
민윤기 | 경위
Lady.
하여주 | 순경
yes.
민윤기 | 경위
This number - isn't it a Chinese code?
하여주 | 순경
Yes - none of those passwords are that long.
하여주 | 순경
And we don't even have to express such long words in code...
민윤기 | 경위
Um... Okay, I understand. Thanks.
하여주 | 순경
….
Oh, Detective Min, you're like a knife.
하여주 | 순경
Swish -]
Now that I look at it, the female protagonist has entered the bulletproof police station.
Two months have already passed.
In two months, two murders, one assault, and this drug case.
It seems like I've been living a very busy life.
하여주 | 순경
Ps ...
Have you become attached to me?
Yeoju now felt like the Strong Team 2 was home.
The female protagonist was worried about whether she should just sit there and live in the police station.
하여주 | 순경
Team leader, shall we leave now?
김석진 | 경감
Yeah? Okay. Let's get going now.
하여주 | 순경
Smile -]
If you work with these people -
At least I thought I would be happy.
All the police officers withdrew,
This place has only two strong teams.
정호석 | 경사
Besides that last time, are there any other clues?
박지민 | 경장
If the culprit had expected us to come…
박지민 | 경장
It might be possible.
하여주 | 순경
Then shall we spread out and look for it?
하여주 | 순경
Because that would be faster.
김석진 | 경감
Good idea, everyone spread out and find something.
하여주 | 순경
…where the numbers were written last time…
하여주 | 순경
Was it here?..
하여주 | 순경
Here it is, haha
하여주 | 순경
Did you miss me? That's what it meant...
하여주 | 순경
…what does this mean..
하여주 | 순경
If by any chance, it means that Lee Chun-jae is out in the world -
하여주 | 순경
..it's dangerous.
“Miss, I will refrain from making hasty conclusions.”
하여주 | 순경
What the...! Ugh -
[ ? ]
Get some good sleep.
[ ? ]
Because I'm going on a long trip.
하여주 | 순경
…!!! …
하여주 | 순경
……..
[ ? ]
Shhh -]
[ 66 times 6 _ ]
[ Number of Malice ]
[ The Savior has come to burn the evil ]
“…Hey…hey”
“Uh..Uh…”
김석진 | 경감
Heroine!!!!
하여주 | 순경
Hehehe -
하여주 | 순경
Haa… haa… .
하여주 | 순경
…Team leader?..
김석진 | 경감
Yeah, it's me.
김석진 | 경감
Are you okay?
하여주 | 순경
Yeah, yeah… I’m fine, but here… .
김남준 | 경사
Team 2 of the Strong Forces have all been captured.
김남준 | 경사
I don't know who it is for.
하여주 | 순경
Officer Kim too… .
민윤기 | 경위
It's like a dog, damn it.
Jijik -
Support _
$#^*%….
[ Hello, everyone. ]
[ Welcome to Escape ]
정호석 | 경사
what…
박지민 | 경장
… my head hurts.
[You will now play a fun game.]
[Please open the blue door behind you and go in.]
[ After opening the door and entering, you will proceed with the game. ]
[ Well then, have a good time . ]
김태형 | 경장
…what is this… .
Drumroll -
The blue door opened by itself, and all seven of them went inside.
What on earth is this space?