¡Éste es el Equipo 2, la Unidad de Investigación a Prueba de Balas!
Caso de narcotráfico en Busan (Parte 2) + El comienzo del juego
하여주 | 순경
¿Alguien bueno en inglés?
정호석 | 경사
Namjoon lo está haciendo bien.
김남준 | 경사
Ah... aunque no soy tan bueno en eso...
하여주 | 순경
Aún así, ¿podrías interpretarlo hasta cierto punto?
김남준 | 경사
Sí. Es una canción infantil que he escuchado desde que era pequeña.
김남준 | 경사
¿Debería dártelo después de traducirlo todo?
하여주 | 순경
Sí.
김석진 | 경감
Bien, entonces investiguemos el resto.
김석진 | 경감
Los miembros del equipo de información Yoongi, Namjoon y Taehyung permanecen en el oeste.
김석진 | 경감
El equipo de actividades, yo, Yeoju, Hoseok, Jimin y Jungkook, salgamos al campo.
전정국 | 순경
Sí _
정호석 | 경사
Líder del equipo, tomemos un descanso de 10 minutos...
김석진 | 경감
.. Oh, sí. Ustedes también deben estar pasándolo mal.
Todos en la oficina –bueno, algunos de ellos– estaban tomando una siesta.
민윤기 | 경위
Dama.
하여주 | 순경
Sí.
민윤기 | 경위
Este número, ¿no es un código chino?
하여주 | 순경
Sí, ninguna de esas contraseñas es tan larga.
하여주 | 순경
Y ni siquiera tenemos que expresar palabras tan largas en código...
민윤기 | 경위
Um... Vale, lo entiendo. Gracias.
하여주 | 순경
….
Oh, detective Min, eres como un cuchillo.
하여주 | 순경
Silbido -]
Ahora que lo miro, la protagonista femenina ha entrado en la comisaría a prueba de balas.
Ya han pasado dos meses.
En dos meses, dos asesinatos, un asalto y este caso de drogas.
Parece que he estado viviendo una vida muy ocupada.
하여주 | 순경
Ps...
¿Te has encariñado conmigo?
Yeoju ahora sintió que el Equipo Fuerte 2 estaba en casa.
La protagonista femenina estaba preocupada por si debía quedarse sentada allí y vivir en la estación de policía.
하여주 | 순경
Líder del equipo, ¿nos vamos ya?
김석진 | 경감
¿Sí? Bien. Vamos ya.
하여주 | 순경
Sonrisa -]
Si trabajas con esta gente...
Al menos me sentí feliz.
Todos los policías se retiraron,
Este lugar sólo tiene dos equipos fuertes.
정호석 | 경사
Aparte de esa última vez, ¿hay otras pistas?
박지민 | 경장
Si el culpable hubiera esperado que viniéramos…
박지민 | 경장
Podría ser posible.
하여주 | 순경
Entonces ¿nos dispersaremos y lo buscaremos?
하여주 | 순경
Porque eso sería más rápido.
김석진 | 경감
Buena idea, que todos se dispersen y encuentren algo.
하여주 | 순경
…donde se escribieron los números la última vez…
하여주 | 순경
¿Estuvo aquí?
하여주 | 순경
Aquí está, jaja
하여주 | 순경
¿Me extrañaste? Eso es lo que significaba...
하여주 | 순경
…Qué quiere decir esto..
하여주 | 순경
Si por casualidad significa que Lee Chun-jae está en el mundo...
하여주 | 순경
..es peligroso.
“Señorita, me abstendré de sacar conclusiones apresuradas”.
하여주 | 순경
¡Qué...! ¡Uf!
[ ? ]
Duerme bien.
[ ? ]
Porque me voy de viaje largo.
하여주 | 순경
…!!!…
하여주 | 순경
……..
[ ? ]
Silencio -]
[ 66 veces 6 _ ]
[ Número de malicia ]
[El Salvador ha venido a quemar el mal]
“…Oye…oye”
“Eh… eh…”
김석진 | 경감
¡¡¡¡Heroína!!!!
하여주 | 순경
Jejeje -
하여주 | 순경
Jajaja… jajaja… .
하여주 | 순경
…¿Jefe de equipo?..
김석진 | 경감
Sí, soy yo.
김석진 | 경감
¿Estás bien?
하여주 | 순경
Sí, sí… Estoy bien, pero aquí… .
김남준 | 경사
El equipo 2 de las Fuerzas Fuertes ha sido capturado.
김남준 | 경사
No sé para quién es.
하여주 | 순경
El oficial Kim también…
민윤기 | 경위
Es una puta mierda.
Jijik -
Apoyo _
¡Maldita sea!
[ Hola a todos. ]
[ Bienvenido a Escape ]
정호석 | 경사
qué…
박지민 | 경장
…me duele la cabeza.
[Ahora jugarás un juego divertido.]
[Por favor, abra la puerta azul que está detrás de usted y entre.]
[Después de abrir la puerta y entrar, continuarás con el juego.]
[ Bueno entonces, pasatelo bien . ]
김태형 | 경장
…qué es esto… .
Redoble de tambores -
La puerta azul se abrió sola y los siete entraron.
¿Qué diablos es este espacio?