Questa è la Squadra 2, l'Unità Investigativa Antiproiettile!

Caso di traffico di droga a Busan (Parte 2) + L'inizio del gioco

하여주 | 순경

Qualcuno è bravo in inglese?

정호석 | 경사

Namjoon sta bene.

김남준 | 경사

Ah... non sono poi così bravo...

하여주 | 순경

Potresti comunque darmi una qualche interpretazione?

김남준 | 경사

Sì. Perché è una filastrocca che sento fin da quando ero piccola.

김남준 | 경사

Dovrei dartelo dopo averlo tradotto tutto?

하여주 | 순경

SÌ.

김석진 | 경감

Bene, allora esaminiamo il resto.

김석진 | 경감

I membri del team informativo Yoongi, Namjoon e Taehyung rimangono in occidente -

김석진 | 경감

Il team delle attività, io, Yeoju, Hoseok, Jimin e Jungkook, andiamo al campo.

전정국 | 순경

SÌ _

정호석 | 경사

Caposquadra, prendiamoci una pausa di 10 minuti...

김석진 | 경감

.. Oh, sì. Anche voi dovete avere delle difficoltà.

Tutti in ufficio, o almeno alcuni, stavano facendo un pisolino.

민윤기 | 경위

Signora.

하여주 | 순경

SÌ.

민윤기 | 경위

Questo numero non è un prefisso cinese?

하여주 | 순경

Sì, nessuna di queste password è così lunga.

하여주 | 순경

E non dobbiamo nemmeno esprimere parole così lunghe in codice...

민윤기 | 경위

Ehm... Okay, ho capito. Grazie.

하여주 | 순경

….

Oh, detective Min, sei come un coltello.

하여주 | 순경

Swish -]

Ora che ci penso, la protagonista femminile è entrata nella stazione di polizia antiproiettile.

Sono già passati due mesi.

In due mesi, due omicidi, un'aggressione e questo caso di droga.

Sembra che io abbia vissuto una vita molto frenetica.

하여주 | 순경

P.S. ...

Ti sei affezionato a me?

Yeoju ora si sentiva come se lo Strong Team 2 fosse a casa.

La protagonista femminile era preoccupata se sarebbe stato meglio starsene seduta lì e vivere nella stazione di polizia.

하여주 | 순경

Caposquadra, andiamo via adesso?

김석진 | 경감

Sì? Okay. Andiamo ora.

하여주 | 순경

Sorriso -]

Se lavori con queste persone -

Almeno pensavo che sarei stato felice.

Tutti gli agenti di polizia si ritirarono,

In questo posto ci sono solo due squadre forti.

정호석 | 경사

Oltre all'ultima volta, ci sono altri indizi?

박지민 | 경장

Se il colpevole si aspettava che venissimo...

박지민 | 경장

Potrebbe essere possibile.

하여주 | 순경

Allora dovremmo disperderci e cercarlo?

하여주 | 순경

Perché sarebbe più veloce.

김석진 | 경감

Buona idea, tutti quanti sparpagliatevi e trovate qualcosa.

하여주 | 순경

…dove i numeri sono stati scritti l'ultima volta…

하여주 | 순경

Era qui?..

하여주 | 순경

Eccolo, haha

하여주 | 순경

Ti sono mancato? Ecco cosa significava...

하여주 | 순경

…Cosa significa questo..

하여주 | 순경

Se per caso significa che Lee Chun-jae è fuori nel mondo -

하여주 | 순경

...è pericoloso.

“Signorina, eviterò di trarre conclusioni affrettate.”

하여주 | 순경

Che diavolo...! Ugh -

[ ? ]

Dormi bene.

[ ? ]

Perché sto per partire per un lungo viaggio.

하여주 | 순경

…!!! …

하여주 | 순경

……..

[ ? ]

Shhh -]

[ 66 volte 6 _ ]

[ Numero di malizia ]

[Il Salvatore è venuto per bruciare il male]

“…Ehi…ehi”

“Uh...Uh…”

김석진 | 경감

Eroina!!!!

하여주 | 순경

Eheheh -

하여주 | 순경

Haa… haa… .

하여주 | 순경

…Guida del gruppo?..

김석진 | 경감

Sì, sono io.

김석진 | 경감

Stai bene?

하여주 | 순경

Sì, sì... sto bene, ma qui... .

김남준 | 경사

Squadra 2, sono stati tutti catturati.

김남준 | 경사

Non so a chi sia destinato.

하여주 | 순경

Anche l'agente Kim...

민윤기 | 경위

È come un cane, accidenti.

Jijik -

Supporto _

$#^*%….

[Ciao a tutti.]

[Benvenuti a Escape]

정호석 | 경사

Che cosa…

박지민 | 경장

…mi fa male la testa.

[Ora giocherai a un gioco divertente.]

[Per favore, apri la porta blu dietro di te ed entra.]

[ Dopo aver aperto la porta ed essere entrati, si potrà procedere con il gioco. ]

[ Bene allora, divertitevi . ]

김태형 | 경장

…cos'è questo… .

Rullo di tamburi -

La porta blu si aprì da sola e tutti e sette entrarono.

Che diavolo è questo spazio?