Voici l'équipe 2, l'unité d'enquête à l'épreuve des balles !

Affaire de trafic de drogue à Busan (Partie 2) + Le début du jeu

하여주 | 순경

Quelqu'un parle bien anglais ?

정호석 | 경사

Namjoon se porte bien.

김남준 | 경사

Ah… je ne suis pas très douée pour ça…

하여주 | 순경

Pourriez-vous néanmoins l'interpréter dans une certaine mesure ?

김남준 | 경사

Oui. Parce que c'est une comptine que j'entends depuis que je suis toute petite.

김남준 | 경사

Dois-je vous le donner après avoir tout traduit ?

하여주 | 순경

Oui.

김석진 | 경감

Très bien, alors examinons le reste.

김석진 | 경감

Les membres de l'équipe d'information, Yoongi, Namjoon et Taehyung, restent dans l'ouest.

김석진 | 경감

L'équipe d'animation, moi, Yeoju, Hoseok, Jimin et Jungkook, allons sur le terrain.

전정국 | 순경

Oui _

정호석 | 경사

Chef d'équipe, prenons une pause de 10 minutes...

김석진 | 경감

…Ah oui. Vous devez aussi traverser une période difficile.

Au bureau, tout le monde — enfin, certains d'entre eux — faisait la sieste.

민윤기 | 경위

Dame.

하여주 | 순경

Oui.

민윤기 | 경위

Ce numéro, n'est-ce pas un code chinois ?

하여주 | 순경

Oui, aucun de ces mots de passe n'est aussi long.

하여주 | 순경

Et nous n'avons même pas besoin d'exprimer ces longs mots en code...

민윤기 | 경위

Euh... D'accord, je comprends. Merci.

하여주 | 순경

….

Oh, inspecteur Min, vous êtes comme un couteau.

하여주 | 순경

Swish -]

Maintenant que j'y pense, l'héroïne est entrée dans le poste de police blindé.

Deux mois se sont déjà écoulés.

En deux mois, deux meurtres, une agression et cette affaire de drogue.

J'ai l'impression d'avoir une vie très chargée.

하여주 | 순경

Ps ...

Vous êtes-vous attaché(e) à moi ?

Yeoju avait désormais l'impression que l'équipe Strong 2 était chez elle.

L'héroïne se demandait si elle devait simplement rester là, à vivre au poste de police.

하여주 | 순경

Chef d'équipe, on y va maintenant ?

김석진 | 경감

Ouais ? D'accord. Allons-y maintenant.

하여주 | 순경

Sourire -]

Si vous travaillez avec ces personnes -

Du moins, je pensais que je serais heureux.

Tous les policiers se sont retirés.

Ce club ne compte que deux équipes performantes.

정호석 | 경사

À part cette dernière fois, y a-t-il d'autres indices ?

박지민 | 경장

Si le coupable s'attendait à ce que nous venions…

박지민 | 경장

C'est possible.

하여주 | 순경

Alors, devons-nous nous disperser et le chercher ?

하여주 | 순경

Parce que ce serait plus rapide.

김석진 | 경감

Bonne idée, que chacun se disperse et trouve quelque chose.

하여주 | 순경

…là où les chiffres étaient inscrits la dernière fois…

하여주 | 순경

Était-ce ici ?...

하여주 | 순경

Voilà, haha

하여주 | 순경

Tu m'as manqué ? C'est ce que ça voulait dire...

하여주 | 순경

…Qu'est-ce que cela signifie..

하여주 | 순경

Si par hasard cela signifie que Lee Chun-jae est de retour dans le monde -

하여주 | 순경

…c’est dangereux.

« Mademoiselle, je m’abstiendrai de tirer des conclusions hâtives. »

하여주 | 순경

Quoi… ! Beurk !

[ ? ]

Dors bien.

[ ? ]

Parce que je pars pour un long voyage.

하여주 | 순경

…!!! …

하여주 | 순경

……..

[ ? ]

Chut -]

[ 66 fois 6 _ ]

[ Nombre de Malice ]

[Le Sauveur est venu brûler le mal]

«…Hé…hé»

« Euh… euh… »

김석진 | 경감

Héroïne!!!!

하여주 | 순경

Héhéhé -

하여주 | 순경

Haa… haa… .

하여주 | 순경

…Chef d'équipe ?

김석진 | 경감

Oui, c'est moi.

김석진 | 경감

Êtes-vous d'accord?

하여주 | 순경

Oui, oui… je vais bien, mais ici… .

김남준 | 경사

L'équipe 2 des Forces Fortes a été entièrement capturée.

김남준 | 경사

Je ne sais pas à qui c'est destiné.

하여주 | 순경

L'agent Kim aussi… .

민윤기 | 경위

C'est comme un chien, bon sang !

Jijik -

Soutien _

$#^*%….

[ Bonjour à tous. ]

[ Bienvenue dans Escape ]

정호석 | 경사

quoi…

박지민 | 경장

…j’ai mal à la tête.

[Vous allez maintenant jouer à un jeu amusant.]

[Veuillez ouvrir la porte bleue derrière vous et entrer.]

[Après avoir ouvert la porte et être entré, vous pourrez commencer le jeu.]

[Eh bien, amusez-vous bien.]

김태형 | 경장

…qu'est-ce que c'est… .

Roulement de tambour -

La porte bleue s'ouvrit d'elle-même et tous les sept entrèrent.

Mais qu'est-ce que c'est que cet espace ?