Time Leap
Ⅰ. It's 2018.
은여주
Hmm...uh...
은여주
Huh..what time is it?
은여주
My phone....
(Stuttering...)
widely-
은여주
Wow, wow, sir!
김태형
Kkaaaaaaaaaaaaah
은여주
Oh my god...who are you?
김태형
N...who are you?
은여주
No... why are you in my bed...
김태형
Your bed? Phew! What are you talking about... This is my room...
김태형
Wait. Where am I?
은여주
This is my room, you say?
김태형
G...what does that mean...
김태형
I was sleeping in my room...
은여주
Get out quickly....
김태형
Huh? Oh, really?
김태형
But... I don't know how to get home...
은여주
Ah... I really don't know how you got in here, but please get out.
은여주
In a house where a woman lives alone...
김태형
Ha...okay
은여주
The front door is over there.
김태형
....
김태형
Phew! Hey...you collect calendars?
은여주
no
김태형
Why is this a 2018 calendar....lol
은여주
Uh... Excuse me? Did you come here after drinking yesterday?
은여주
It's 2018 now!
김태형
What are you talking about....
김태형
It's now 2025...
은여주
yes?
은여주
What kind of nonsense is that...
은여주
Did you dream?
김태형
That's what I'm going to say
은여주
It's 2018 now...
김태형
It's...2025 now...
은여주
Wow... really... this is ridiculous...
은여주
Ah! It's the day of the Winter Olympics.
김태형
What are you talking about...?
김태형
It's been a while since that ended...
은여주
No... If you turn on the TV right now, it's being broadcast live?
김태형
Let's try it then!
Tick-
해설자
Yes, the curling players are entering.
해설자
Shaking hands with other teams
해설자
I heard that our opponent in this match is strong.
김태형
M...what is this...
김태형
So...I came to 2018?
김태형
....(laughs) What kind of nonsense is that....
은여주
Seriously... Are you from 2025?
김태형
yes....
I don't know what happened, but it's pretty unrealistic.
It seems to be happening at my house.
은여주
What's your name?
김태형
This is Kim Tae-hyung.
김태형
What about you?
은여주
Oh, I'm Eun Yeo-ju
김태형
Your name is pretty.
은여주
I... am... old...
김태형
I'll be 29 in 2025.
은여주
I'm 22 years old now in 2018...
김태형
Then let's just stay still....25..18.....7....
김태형
We're the same age, right?
은여주
Huh? Is that so?
김태형
Can't we just talk?
은여주
What is it?
김태형
But... how do I go back to the future?
화양연화UA
hello!
화양연화UA
Hehehe thank you❤
화양연화UA
Yeah~❤ Thank you
화양연화UA
Oh... Thank you❤
화양연화UA
Thank you❤ Smell~like a masterpiece....((Pfft
화양연화UA
Sniff sniff sniff~Thank you!❤
화양연화UA
This is my first fantasy novel...so I don't even know if it's well written! Haha
화양연화UA
Still, please love me a lot!
화양연화UA
❤