Salto temporale
Ⅰ. Siamo nel 2018.
은여주
Hmm...uh...
은여주
Eh...che ore sono?
은여주
Il mio telefono....
(Balbettando...)
ampiamente-
은여주
Wow, wow, signore!
김태형
Kkaaaaaaaaaaaaah
은여주
Oh mio dio...chi sei?
김태형
N...chi sei?
은여주
No... perché sei nel mio letto...
김태형
Il tuo letto? Uff! Di cosa stai parlando... Questa è la mia stanza...
김태형
Aspetta. Dove sono?
은여주
Questa è la mia stanza, dici?
김태형
G...cosa significa...
김태형
Stavo dormendo nella mia stanza...
은여주
Uscite subito...
김태형
Eh? Davvero?
김태형
Ma... non so come tornare a casa...
은여주
Ah... non so proprio come sei entrato qui, ma per favore esci.
은여주
In una casa dove una donna vive da sola...
김태형
Ah...ok
은여주
La porta d'ingresso è laggiù.
김태형
....
김태형
Uff! Ehi...collezioni calendari?
은여주
NO
김태형
Perché questo è un calendario del 2018...lol
은여주
Ehm... Scusa? Sei venuto qui dopo aver bevuto ieri?
은여주
Siamo nel 2018!
김태형
Di cosa stai parlando....
김태형
Siamo nel 2025...
은여주
SÌ?
은여주
Che assurdità è questa...
은여주
Hai sognato?
김태형
Questo è quello che sto per dire
은여주
Siamo nel 2018...
김태형
Siamo nel 2025...
은여주
Wow... davvero... è ridicolo...
은여주
Ah! È il giorno delle Olimpiadi invernali.
김태형
Di cosa stai parlando...?
김태형
È passato un po' di tempo da quando è finita...
은여주
No... Se accendi la TV adesso, la trasmissione è in diretta?
김태형
Proviamolo allora!
Tic tac-
해설자
Sì, stanno entrando i giocatori di curling.
해설자
Stringere la mano alle altre squadre
해설자
Ho sentito dire che il nostro avversario in questa partita è forte.
김태형
M...cos'è questo...
김태형
Quindi...sono arrivato al 2018?
김태형
....(ride) Che assurdità è questa...
은여주
Davvero... Vieni dal 2025?
김태형
SÌ....
Non so cosa sia successo, ma è piuttosto irrealistico.
Sembra che stia succedendo a casa mia.
은여주
Come ti chiami?
김태형
Lui è Kim Tae-hyung.
김태형
E tu?
은여주
Oh, sono Eun Yeo-ju
김태형
Il tuo nome è carino.
은여주
Io... sono... vecchio...
김태형
Nel 2025 compirò 29 anni.
은여주
Ora nel 2018 ho 22 anni...
김태형
Allora restiamo fermi...25..18.....7....
김태형
Abbiamo la stessa età, giusto?
은여주
Eh? Davvero?
김태형
Non possiamo semplicemente parlare?
은여주
Che cos'è?
김태형
Ma... come faccio a tornare al futuro?
화양연화UA
Ciao!
화양연화UA
Eheheh grazie❤
화양연화UA
Sì~❤ Grazie
화양연화UA
Oh... Grazie❤
화양연화UA
Grazie❤ Profuma di capolavoro....((Pfft
화양연화UA
Sniff sniff sniff~Grazie!❤
화양연화UA
Questo è il mio primo romanzo fantasy...quindi non so nemmeno se è ben scritto! Haha
화양연화UA
Comunque, per favore, amatemi tanto!
화양연화UA
❤