Salto en el tiempo
Ⅰ. Es el año 2018.
은여주
Hmm...eh...
은여주
¿Eh... qué hora es?
은여주
Mi teléfono....
(Tartamudeo...)
ampliamente-
은여주
¡Guau, guau, señor!
김태형
Kkaaaaaaaaaaaah
은여주
Oh Dios mío...¿quién eres?
김태형
N...¿quién eres tú?
은여주
No... ¿por qué estás en mi cama?
김태형
¿Tu cama? ¡Uf! ¿De qué estás hablando? Esta es mi habitación...
김태형
Espera. ¿Dónde estoy?
은여주
¿Esta es mi habitación, dices?
김태형
G...que significa eso...
김태형
Estaba durmiendo en mi habitación...
은여주
¡Salga rápido!...
김태형
¿Eh? ¿En serio?
김태형
Pero... no sé cómo llegar a casa...
은여주
Ah... Realmente no sé cómo entraste aquí, pero por favor sal.
은여주
En una casa donde vive una mujer sola...
김태형
Ja...está bien
은여주
La puerta de entrada está allí.
김태형
....
김태형
¡Ufff! Oye... ¿coleccionas calendarios?
은여주
No
김태형
¿Por qué este es un calendario del 2018...? jajaja
은여주
Disculpa, ¿viniste después de beber ayer?
은여주
¡Ya es 2018!
김태형
De qué estás hablando....
김태형
Ya estamos en el año 2025...
은여주
¿Sí?
은여주
¿Qué clase de tontería es esa?
은여주
¿Soñaste?
김태형
Eso es lo que voy a decir.
은여주
Ya estamos en 2018...
김태형
Ya es...2025...
은여주
Wow... realmente... esto es ridículo...
은여주
¡Ah! Es el día de los Juegos Olímpicos de Invierno.
김태형
De qué estás hablando...?
김태형
Ya pasó un tiempo desde que eso terminó...
은여주
No... Si enciendes el televisor ahora mismo, ¿está transmitiendo en vivo?
김태형
¡Intentémoslo entonces!
Garrapata-
해설자
Sí, los jugadores de curling están entrando.
해설자
Estrechar la mano con otros equipos
해설자
Escuché que nuestro oponente en este partido es fuerte.
김태형
M...que es esto...
김태형
Entonces... ¿Llegué al 2018?
김태형
....(risas) ¿Qué clase de tontería es esa...?
은여주
En serio... ¿Eres del 2025?
김태형
Sí....
No sé qué pasó, pero es bastante irreal.
Parece que está pasando en mi casa.
은여주
¿Cómo te llamas?
김태형
Este es Kim Tae-hyung.
김태형
¿Qué pasa contigo?
은여주
Oh, soy Eun Yeo-ju
김태형
Tu nombre es bonito.
은여주
Yo... soy... viejo...
김태형
Tendré 29 años en 2025.
은여주
Tengo 22 años ahora en 2018...
김태형
Entonces quedémonos quietos...25...18...7....
김태형
Tenemos la misma edad ¿verdad?
은여주
¿Eh? ¿Es así?
김태형
¿No podemos simplemente hablar?
은여주
¿Qué es?
김태형
Pero... ¿cómo regreso al futuro?
화양연화UA
¡Hola!
화양연화UA
Jejeje gracias❤
화양연화UA
Sí~❤ Gracias
화양연화UA
Oh... Gracias❤
화양연화UA
Gracias ❤ Huele~como una obra maestra....((Pfft
화양연화UA
Sniff sniff sniff~¡Gracias!❤
화양연화UA
Esta es mi primera novela de fantasía... ¡así que ni siquiera sé si está bien escrita! Jaja
화양연화UA
Aún así, ¡ámame mucho por favor!
화양연화UA
❤