Lompatan Waktu

I. Ini tahun 2018.

은여주

Hmm...eh...

은여주

Hah... jam berapa sekarang?

은여주

Ponselku....

(Gagap...)

secara luas-

은여주

Wow, wow, Pak!

김태형

Kkaaaaaaaaaaaaah

은여주

Ya Tuhan...siapakah kamu?

김태형

N...siapakah kamu?

은여주

Tidak... kenapa kau ada di tempat tidurku...?

김태형

Ranjangmu? Fiuh! Apa yang kau bicarakan... Ini kamarku...

김태형

Tunggu. Di mana aku?

은여주

Ini kamarku, katamu?

김태형

G...apa artinya itu...

김태형

Aku sedang tidur di kamarku...

은여주

Cepatlah keluar....

김태형

Hah? Oh, benarkah?

김태형

Tapi... aku tidak tahu bagaimana cara pulang...

은여주

Ah... aku benar-benar tidak tahu bagaimana kau bisa masuk ke sini, tapi tolong keluar.

은여주

Di sebuah rumah tempat seorang wanita tinggal sendirian...

김태형

Ha...oke

은여주

Pintu depannya ada di sana.

김태형

....

김태형

Fiuh! Hei...kamu mengoleksi kalender?

은여주

TIDAK

김태형

Kenapa ini kalender 2018....lol

은여주

Eh... Permisi? Apakah Anda datang ke sini setelah minum-minum kemarin?

은여주

Sekarang sudah tahun 2018!

김태형

Apa yang kamu bicarakan....

김태형

Sekarang sudah tahun 2025...

은여주

Ya?

은여주

Omong kosong macam apa itu...

은여주

Apakah kamu bermimpi?

김태형

Itulah yang akan saya katakan.

은여주

Sekarang sudah tahun 2018...

김태형

Sekarang sudah tahun 2025...

은여주

Wow... sungguh... ini konyol...

은여주

Ah! Hari ini adalah hari Olimpiade Musim Dingin.

김태형

Apa yang kamu bicarakan...?

김태형

Sudah cukup lama sejak itu berakhir...

은여주

Tidak... Jika Anda menyalakan TV sekarang, apakah itu sedang disiarkan langsung?

김태형

Baiklah, mari kita coba!

Kutu-

해설자

Ya, para pemain curling akan masuk.

해설자

Bersalaman dengan tim lain

해설자

Saya dengar lawan kita di pertandingan ini kuat.

김태형

M...apa ini...

김태형

Jadi...aku sampai di tahun 2018?

김태형

....(tertawa) Omong kosong macam apa itu....

은여주

Serius... Apakah kamu dari tahun 2025?

김태형

Ya....

Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi ini sangat tidak realistis.

Sepertinya hal itu terjadi di rumah saya.

은여주

Siapa namamu?

김태형

Ini Kim Tae-hyung.

김태형

Bagaimana denganmu?

은여주

Oh, saya Eun Yeo-ju.

김태형

Namamu cantik.

은여주

Aku... sudah... tua...

김태형

Saya akan berusia 29 tahun pada tahun 2025.

은여주

Saya sekarang berusia 22 tahun pada tahun 2018...

김태형

Kalau begitu, mari kita diam saja....25..18.....7....

김태형

Kita seumur, kan?

은여주

Hah? Benarkah begitu?

김태형

Tidak bisakah kita bicara saja?

은여주

Apa itu?

김태형

Tapi... bagaimana cara saya kembali ke masa depan?

화양연화UA

Halo!

화양연화UA

Hehehe terima kasih❤

화양연화UA

Ya~❤ Terima kasih

화양연화UA

Oh... Terima kasih❤

화양연화UA

Terima kasih❤ Baunya seperti mahakarya....((Pfft

화양연화UA

Hiks hiks hiks hiks~ Terima kasih!❤

화양연화UA

Ini novel fantasi pertamaku... jadi aku bahkan tidak tahu apakah ceritanya bagus atau tidak! Haha

화양연화UA

Tetap saja, tolong cintai aku banyak-banyak!

화양연화UA

❤