time travel
Episode 4. Thief
별이작가
It's my imagination that people here aren't wearing hanbok ♥
별이작가
Especially ignore the sunglasses guy^^
별이작가
Startu/
market
하은
wow
전정국
Is it like what you see in the book?
하은
Yes, sir!
전정국
Let's take a slow look around.
하은
(Looks at the bracelet)
정국이속마음
That's something I want to have
전정국
It's pretty
전정국
Do you want to have it?
하은
Oh... no
인랑
(Ha-eun whispers to Jeong-guk without him knowing)
인랑
Someone is following you
전정국
...Let's lure them first.
하은
yes?
전정국
No (smiling)
별이작가
It's just my imagination that makes me feel like I'm holding a cola^^
하은의속마음
Huah, don't touch my heart (°>A<°)
하은
Let's go
전정국
okay
Jungkook secretly buys the bracelet that Ha-eun was looking at.
전정국
Ha Eun-ah
하은
yes?
전정국
(In front of Ha-eun, put a bracelet on Ha-eun's wrist)
전정국
Done
하은
lowering?
전정국
I knew it would suit you well
하은
(hugs)
전정국
Uh... (embarrassed)
하은
This is the first time someone has bought me something.
정국이속마음
What are you talking about...?
하은
My parents also went to heaven early.
하은
I didn't have any friends...
하은
So I was alone on my birthday and stuff.
하은
But this is the first time someone gave me a gift
하은
Oh, this is the second time. The first gift is a necklace my parents left me.
하은
Well, that's somewhere else lol
전정국
...
정국이속마음
I'm definitely laughing...
정국이속마음
But...those eyes...look so sad
정국이속마음
Please hug me tightly
정국이속마음
I said I was having a hard time, so please comfort me...
정국이속마음
It seems like you're asking for something
Jungkook hugs Ha-eun tightly
전정국
Stay by my side now
하은
(nods)
하은
Why here...?
전정국
Come out now
하은
?
도적
As expected, I knew it
하은
(Surprised, Ha-eun instinctively hides behind Jeong-guk)
전정국
(Holding Ha-eun's hand) What do you want?
도적
Hand that girl over here
도적
It looks pretty, so I think it'll be worth a lot of money.
전정국
Not allowed
도적
If you pass it on, I'll just go
인랑
(drawing out his sword and pointing it at the thief) Get out of here.
도적
Oh my, which family are you from that even brings bodyguards with you?
도적
This looks like it'll cost quite a bit of money.
도적
(About 20 of the thief's men appear behind the thief)
도적
I'll take that girl away (holding up a knife)
인랑
Try it
It looks like a lot of effort for a werewolf to fight alone.
전정국
Ha-eun, stay here.
하은
Oh my gosh (I'm already shedding tears~)
전정국
(wiping away tears) Don't cry, I will protect you, so wait. I will help Inrang.
하은
...(let go of hand)
Jungkook fights like a werewolf
Meanwhile, the separated bandits kidnap Ha-eun and hold a knife to her neck.
도적
Okay, two men, put down your swords.
하은
Sob sob
전정국
Ha-eun!
도적
If you don't put down your weapons, you know what I mean?
도적
(He gently stabs Ha-eun in the arm, drawing blood)
하은
Wow!
전정국
Ha-eun!
하은
Hmph
인랑
The first priority is to put down your weapons...
전정국
eww....
Jeongguk and Inrang put down their swords.
도적
yes
도적
But who is this person?
전정국
Don't touch that kid... please...
전정국
I'll give you my money, so please
도적
Hmm...what is your status?
전정국
....
도적
Don't you say anything? (Blood comes out as he brings the knife close to his neck)
하은
Whoa!
전정국
Stop it!
하은
Fall...sob
도적
lowering?
도적
Could it be royalty?
도적
Okay, I'll kidnap you.
인랑
What is that!
전정국
That bastard...
At that time, the wolf threw the two small knives he had in his arms.
Hit the thief's two hands
도적
Eww
도적
Let's see (running away)
하은
Huh..
전정국
Ha-eun! (runs over and hugs her)
전정국
There's too much blood coming out
하은
Ugh... (holding onto Jeongguk tightly)
하은
I can....bear it
전정국
No, let's go get treatment.
하은
Huh... (falls down)
전정국
Ha... Ha Eun-ah
전정국
Pull yourself together
인랑
Go down to the palace