viaje en el tiempo
Episodio 4. Ladrón



별이작가
Me imagino que aquí la gente no usa hanbok ♥


별이작가
Especialmente ignora al chico de las gafas de sol^^


별이작가
Inicio/

mercado


하은
Guau


전정국
¿Es como lo que ves en el libro?


하은
¡Sí, señor!


전정국
Echemos un vistazo lento a nuestro alrededor.



하은
(Mira la pulsera)


정국이속마음
Eso es algo que quiero tener


전정국
Es bonito


전정국
¿Quieres tenerlo?


하은
Oh, no


인랑
(Ha-eun le susurra a Jeong-guk sin que él lo sepa)


인랑
Alguien te está siguiendo


전정국
...Vamos a atraerlos primero.


하은
¿Sí?



전정국
No (sonriendo)


별이작가
Es solo mi imaginación la que me hace sentir como si estuviera sosteniendo una cola^^

하은의속마음
Huah, no toques mi corazón (°>A<°)


하은
Vamos


전정국
bueno

Jungkook compra en secreto la pulsera que Ha-eun estaba mirando.


전정국
Ha Eun-ah


하은
¿Sí?



전정국
(Frente a Ha-eun, ponle una pulsera en la muñeca)


전정국
Hecho


하은
¿encapotado?


전정국
Sabía que te vendría bien


하은
(abrazos)


전정국
Uh... (avergonzado)


하은
Esta es la primera vez que alguien me compra algo.


정국이속마음
De qué estás hablando...?


하은
Mis padres también fueron al cielo temprano.


하은
No tenia amigos...


하은
Así que estuve solo en mi cumpleaños y esas cosas.


하은
Pero esta es la primera vez que alguien me da un regalo.


하은
Oh, esta es la segunda vez. El primer regalo es un collar que me dejaron mis padres.


하은
Bueno, eso es en otro lugar jajaja


전정국
...


정국이속마음
Definitivamente me estoy riendo...


정국이속마음
Pero...esos ojos...se ven tan tristes


정국이속마음
Por favor abrázame fuerte


정국이속마음
Dije que lo estaba pasando mal, así que por favor consuélame.


정국이속마음
Parece que estás pidiendo algo.

Jungkook abraza fuertemente a Ha-eun


전정국
Quédate a mi lado ahora


하은
(asiente)


하은
¿Por qué aquí...?


전정국
Sal ahora


하은
?

도적
Como era de esperar, lo sabía.


하은
(Sorprendida, Ha-eun instintivamente se esconde detrás de Jeong-guk)


전정국
(Sosteniendo la mano de Ha-eun) ¿Qué quieres?

도적
¡Entrégame a esa chica aquí!

도적
Parece bonito, así que creo que valdrá mucho dinero.


전정국
No permitido

도적
Si lo pasas, simplemente me iré.


인랑
(sacando su espada y apuntándola al ladrón) ¡Sal de aquí!

도적
Oh Dios, ¿de qué familia eres que incluso trae guardaespaldas contigo?

도적
Parece que esto costará bastante dinero.

도적
(Unos 20 de los hombres del ladrón aparecen detrás del ladrón)

도적
Me llevaré a esa chica (sosteniendo un cuchillo)


인랑
Pruébalo

Parece mucho esfuerzo para un hombre lobo luchar solo.


전정국
Ha-eun, quédate aquí.


하은
Oh Dios mío (ya estoy derramando lágrimas~)


전정국
(Secándose las lágrimas) No llores, te protegeré, así que espera. Ayudaré a Inrang.


하은
...(suelta la mano)

Jungkook pelea como un hombre lobo

Mientras tanto, los bandidos separados secuestran a Ha-eun y le ponen un cuchillo en el cuello.

도적
Bien, dos hombres, bajen sus espadas.


하은
Sollozo sollozo


전정국
¡Ha Eun!

도적
Si no deponen las armas, ¿entienden a qué me refiero?

도적
(Él apuñala suavemente a Ha-eun en el brazo, sacándole sangre)


하은
¡Guau!


전정국
¡Ha Eun!


하은
Hmph


인랑
La primera prioridad es deponer las armas...


전정국
Qué asco....

Jeongguk e Inrang dejaron sus espadas.

도적
Sí

도적
¿Pero quién es esta persona?


전정국
No toques a ese niño...por favor...


전정국
Te daré mi dinero, así que por favor.

도적
Hmm...¿cuál es tu estado?


전정국
....

도적
¿No dices nada? (Sale sangre mientras acerca el cuchillo a su cuello)


하은
¡Guau!


전정국
¡Basta!


하은
Caída... sollozo

도적
¿encapotado?

도적
¿Podría ser la realeza?

도적
Esta bien, te secuestraré.


인랑
¡Qué es eso!


전정국
Ese bastardo...

En ese momento, el lobo arrojó los dos pequeños cuchillos que tenía en sus brazos.

Golpea las dos manos del ladrón

도적
¡Qué asco!

도적
Veamos (huir)


하은
Eh..


전정국
¡Ha-eun! (corre y la abraza)


전정국
Sale demasiada sangre


하은
Ugh... (agarrando a Jeongguk con fuerza)


하은
Puedo... soportarlo


전정국
No, vamos a recibir tratamiento.


하은
Huh... (se cae)


전정국
Ja... Ja Eun-ah


전정국
Tranquilízate


인랑
Bajar al palacio