voyage dans le temps
Épisode 4. Le voleur
별이작가
J'imagine que les gens ici ne portent pas de hanbok ♥
별이작가
Ignorez surtout le type aux lunettes de soleil ^^
별이작가
Startu/
marché
하은
Ouah
전정국
Est-ce que ça ressemble à ce que vous voyez dans le livre ?
하은
Oui Monsieur!
전정국
Prenons le temps d'observer les alentours.
하은
(Regarde le bracelet)
정국이속마음
C'est quelque chose que je veux avoir
전정국
C'est plutôt
전정국
Tu le veux ?
하은
Oh non
인랑
(Ha-eun chuchote à Jeong-guk à son insu)
인랑
Quelqu'un vous suit.
전정국
...Commençons par les attirer.
하은
Oui?
전정국
Non (souriant)
별이작가
C'est juste mon imagination qui me donne l'impression de tenir un cola^^
하은의속마음
Huah, ne touche pas à mon cœur (°>A<°)
하은
Allons-y
전정국
d'accord
Jungkook achète en secret le bracelet que Ha-eun regardait.
전정국
Ha Eun-ah
하은
Oui?
전정국
(Devant Ha-eun, mettez un bracelet au poignet de Ha-eun)
전정국
Fait
하은
abaissement?
전정국
Je savais que ça te conviendrait bien
하은
(câlins)
전정국
Euh... (gêné)
하은
C'est la première fois que quelqu'un m'offre quelque chose.
정국이속마음
De quoi parles-tu...?
하은
Mes parents sont eux aussi partis au ciel prématurément.
하은
Je n'avais pas d'amis...
하은
Du coup, j'étais seule pour mon anniversaire, etc.
하은
Mais c'est la première fois que quelqu'un m'offre un cadeau.
하은
Oh, c'est la deuxième fois. Le premier cadeau est un collier que mes parents m'ont légué.
하은
Eh bien, ça, c'est ailleurs, lol.
전정국
...
정국이속마음
Je ris vraiment...
정국이속마음
Mais… ces yeux… ont l’air si tristes
정국이속마음
Serrez-moi fort dans vos bras.
정국이속마음
J'ai dit que je traversais une période difficile, alors s'il vous plaît, réconfortez-moi...
정국이속마음
On dirait que vous demandez quelque chose
Jungkook serre Ha-eun fort dans ses bras.
전정국
Reste à mes côtés maintenant
하은
(hoche la tête)
하은
Pourquoi ici...?
전정국
Sortez maintenant
하은
?
도적
Comme prévu, je le savais.
하은
(Surprise, Ha-eun se cache instinctivement derrière Jeong-guk)
전정국
(Tenant la main de Ha-eun) Que veux-tu ?
도적
Donnez-moi cette fille ici.
도적
C'est joli, donc je pense que ça vaudra cher.
전정국
Interdit
도적
Si tu me le transmets, je partirai.
인랑
(Il dégaine son épée et la pointe vers le voleur) Fichez le camp d'ici.
도적
Oh là là, de quelle famille es-tu pour avoir des gardes du corps avec toi ?
도적
Cela semble coûter assez cher.
도적
(Une vingtaine d'hommes du voleur apparaissent derrière lui)
도적
Je vais emmener cette fille (il brandit un couteau)
인랑
Essayez-le
Il semble que ce soit beaucoup d'efforts pour un loup-garou de se battre seul.
전정국
Ha-eun, reste ici.
하은
Oh mon Dieu (j'en ai déjà les larmes aux yeux~)
전정국
(Essuiant ses larmes) Ne pleure pas, je te protégerai, alors attends. J'aiderai Inrang.
하은
…(lâcher la main)
Jungkook se bat comme un loup-garou
Pendant ce temps, les bandits, séparés les uns des autres, kidnappent Ha-eun et lui mettent un couteau sous la gorge.
도적
Très bien, deux hommes, posez vos épées.
하은
Sanglots sanglots
전정국
Ha-eun !
도적
Si vous ne déposez pas les armes, vous savez ce que je veux dire ?
도적
(Il poignarde doucement Ha-eun au bras, faisant couler le sang)
하은
Ouah!
전정국
Ha-eun !
하은
Hmph
인랑
La priorité absolue est de déposer les armes...
전정국
Beurk...
Jeongguk et Inrang déposèrent leurs épées.
도적
Oui
도적
Mais qui est cette personne ?
전정국
Ne touchez pas à cet enfant... s'il vous plaît...
전정국
Je vous donnerai mon argent, alors s'il vous plaît
도적
Hmm... quel est votre statut ?
전정국
....
도적
Tu ne dis rien ? (Du sang jaillit lorsqu'il approche le couteau de son cou)
하은
Waouh !
전정국
Arrêtez !
하은
Chute...sanglots
도적
abaissement?
도적
S'agirait-il de membres de la royauté ?
도적
D'accord, je vais te kidnapper.
인랑
Qu'est-ce que c'est!
전정국
Ce salaud...
À ce moment-là, le loup jeta les deux petits couteaux qu'il tenait dans ses bras.
Frappez les deux mains du voleur
도적
Beurk !
도적
Voyons voir (s'enfuir)
하은
Hein..
전정국
Ha-eun ! (Il court vers elle et la serre dans ses bras.)
전정국
Il y a trop de sang qui sort
하은
Pff... (serrant Jeongguk fort dans ses bras)
하은
Je peux... le supporter
전정국
Non, allons nous faire soigner.
하은
Hein... (tombe)
전정국
Ha... Ha Eun-ah
전정국
Reprends-toi.
인랑
Descendez au palais