perjalanan waktu
Episode 4. Pencuri
별이작가
Aku hanya membayangkan orang-orang di sini tidak mengenakan hanbok ♥
별이작가
Terutama abaikan pria berkacamata hitam itu^^
별이작가
Mulai/
pasar
하은
Wow
전정국
Apakah persis seperti yang kamu lihat di buku?
하은
Baik, Pak!
전정국
Mari kita perhatikan sekeliling dengan saksama.
하은
(Melihat gelang itu)
정국이속마음
Itu adalah sesuatu yang ingin saya miliki.
전정국
Ini cukup bagus
전정국
Apakah kamu menginginkannya?
하은
Oh... tidak
인랑
(Ha-eun berbisik kepada Jeong-guk tanpa sepengetahuannya)
인랑
Seseorang sedang mengikuti Anda
전정국
...Mari kita pancing mereka dulu.
하은
Ya?
전정국
Tidak (tersenyum)
별이작가
Ini hanya imajinasiku yang membuatku merasa seperti sedang memegang minuman cola^^
하은의속마음
Huah, jangan sentuh hatiku (°>A<°)
하은
Ayo pergi
전정국
Oke
Jungkook diam-diam membeli gelang yang sedang dilihat Ha-eun.
전정국
Ha Eun-ah
하은
Ya?
전정국
(Di depan Ha-eun, pasangkan gelang di pergelangan tangan Ha-eun)
전정국
Selesai
하은
penurunan?
전정국
Aku tahu itu akan sangat cocok untukmu.
하은
(pelukan)
전정국
Uh... (malu)
하은
Ini adalah kali pertama seseorang membelikan saya sesuatu.
정국이속마음
Apa yang kamu bicarakan...?
하은
Orang tua saya juga meninggal dunia lebih awal.
하은
Aku tidak punya teman...
하은
Jadi aku sendirian di hari ulang tahunku dan sebagainya.
하은
Tapi ini pertama kalinya seseorang memberi saya hadiah.
하은
Oh, ini kali kedua. Hadiah pertama adalah kalung yang diwariskan orang tuaku.
하은
Nah, itu kan di tempat lain ya, haha.
전정국
...
정국이속마음
Aku benar-benar tertawa...
정국이속마음
Tapi...mata itu...terlihat sangat sedih
정국이속마음
Tolong peluk aku erat-erat.
정국이속마음
Aku sudah bilang aku sedang mengalami masa sulit, jadi tolong hibur aku...
정국이속마음
Sepertinya kamu meminta sesuatu
Jungkook memeluk Ha-eun dengan erat.
전정국
Tetaplah di sisiku sekarang
하은
(mengangguk)
하은
Mengapa di sini...?
전정국
Keluarlah sekarang
하은
?
도적
Seperti yang diharapkan, aku sudah mengetahuinya.
하은
(Karena terkejut, Ha-eun secara naluriah bersembunyi di balik Jeong-guk)
전정국
(Sambil memegang tangan Ha-eun) Kamu mau apa?
도적
Serahkan gadis itu ke sini.
도적
Kelihatannya cantik, jadi saya pikir harganya pasti mahal.
전정국
Tidak diperbolehkan
도적
Jika kamu meneruskannya, aku akan pergi saja.
인랑
(menghunus pedangnya dan mengarahkannya ke pencuri itu) Pergi dari sini.
도적
Astaga, kamu dari keluarga mana sampai-sampai membawa pengawal?
도적
Sepertinya ini akan membutuhkan biaya yang cukup besar.
도적
(Sekitar 20 anak buah pencuri muncul di belakang pencuri tersebut)
도적
Aku akan membawa gadis itu pergi (sambil mengangkat pisau)
인랑
Cobalah
Sepertinya butuh banyak usaha bagi manusia serigala untuk bertarung sendirian.
전정국
Ha-eun, tetap di sini.
하은
Ya ampun (aku sudah menangis~)
전정국
(menyeka air mata) Jangan menangis, Ibu akan melindungimu, jadi tunggulah. Ibu akan membantu Inrang.
하은
...(melepaskan tangan)
Jungkook bertarung seperti manusia serigala.
Sementara itu, para bandit yang terpisah menculik Ha-eun dan menodongkan pisau ke lehernya.
도적
Baiklah, dua orang, letakkan pedang kalian.
하은
Isak tangis
전정국
Ha-eun!
도적
Kalau kalian tidak meletakkan senjata, kalian mengerti maksudku?
도적
(Ia menusuk lengan Ha-eun dengan lembut, hingga berdarah)
하은
Wow!
전정국
Ha-eun!
하은
Hmph
인랑
Prioritas pertama adalah meletakkan senjata Anda...
전정국
ihh....
Jeongguk dan Inrang meletakkan pedang mereka.
도적
Ya
도적
Tapi siapakah orang ini?
전정국
Jangan sentuh anak itu... kumohon...
전정국
Aku akan memberimu uangku, jadi tolong
도적
Hmm...apa status Anda?
전정국
....
도적
Kau tidak mengatakan apa-apa? (Darah keluar saat dia mendekatkan pisau ke lehernya)
하은
Wow!
전정국
Hentikan!
하은
Jatuh...isak tangis
도적
penurunan?
도적
Mungkinkah itu anggota keluarga kerajaan?
도적
Oke, aku akan menculikmu.
인랑
Apa itu!
전정국
Bajingan itu...
Saat itu, serigala melemparkan dua pisau kecil yang ada di tangannya.
Pukul kedua tangan pencuri itu
도적
Ih, menjijikkan
도적
Mari kita lihat (melarikan diri)
하은
Hah..
전정국
Ha-eun! (berlari menghampiri dan memeluknya)
전정국
Terlalu banyak darah yang keluar.
하은
Ugh... (memegang Jeongguk erat-erat)
하은
Aku bisa... menanggungnya
전정국
Tidak, ayo kita berobat.
하은
Hah... (terjatuh)
전정국
Ha... Ha Eun-ah
전정국
Tenangkan dirimu
인랑
Turunlah ke istana