du hành thời gian
Tập 4. Tên trộm
별이작가
Tôi tưởng tượng rằng mọi người ở đây không mặc hanbok ♥
별이작가
Đặc biệt là đừng để ý đến anh chàng đeo kính râm nhé ^^
별이작가
Khởi động/
chợ
하은
Ồ
전정국
Nó có giống như những gì bạn thấy trong sách không?
하은
Vâng, thưa ngài!
전정국
Chúng ta hãy từ từ ngắm nhìn xung quanh.
하은
(Nhìn vào chiếc vòng tay)
정국이속마음
Đó là điều tôi muốn có.
전정국
Nó khá đẹp
전정국
Bạn có muốn sở hữu nó không?
하은
Ôi... không
인랑
(Ha-eun thì thầm với Jeong-guk mà cậu ấy không hề hay biết)
인랑
Có người đang theo dõi bạn.
전정국
...Hãy dụ chúng trước đã.
하은
Đúng?
전정국
Không (mỉm cười)
별이작가
Chắc là do trí tưởng tượng của mình mà mình có cảm giác như đang cầm một lon Coca Cola ^^
하은의속마음
Hừ, đừng động vào tim tôi (°>A<°)
하은
Đi thôi
전정국
được rồi
Jungkook lén mua chiếc vòng tay mà Ha-eun đang ngắm nghía.
전정국
Ha Eun-ah
하은
Đúng?
전정국
(Đứng trước mặt Ha-eun, đeo một chiếc vòng tay vào cổ tay Ha-eun)
전정국
Xong
하은
đang giảm giá?
전정국
Tôi biết nó sẽ hợp với bạn.
하은
(ôm)
전정국
Ờ... (ngượng ngùng)
하은
Đây là lần đầu tiên có người mua quà cho tôi.
정국이속마음
Bạn đang nói về cái gì vậy...?
하은
Cha mẹ tôi cũng đã về trời sớm.
하은
Tôi không có bạn bè...
하은
Vậy là tôi đã ở một mình vào ngày sinh nhật của mình.
하은
Nhưng đây là lần đầu tiên có người tặng quà cho tôi.
하은
Ồ, đây là lần thứ hai rồi. Món quà đầu tiên là một sợi dây chuyền mà bố mẹ tôi để lại.
하은
À, đó là một nơi khác haha
전정국
...
정국이속마음
Tôi đang cười nghiêng ngả...
정국이속마음
Nhưng...đôi mắt ấy...trông buồn quá.
정국이속마음
Hãy ôm chặt lấy tôi nhé.
정국이속마음
Tôi đã nói là tôi đang gặp khó khăn, vậy nên xin hãy an ủi tôi...
정국이속마음
Có vẻ như bạn đang yêu cầu điều gì đó.
Jungkook ôm chặt Ha-eun.
전정국
Hãy ở bên cạnh tôi nhé
하은
(gật đầu)
하은
Tại sao lại ở đây...?
전정국
Ra đây ngay
하은
?
도적
Đúng như dự đoán, tôi đã biết điều đó.
하은
(Ngạc nhiên, Ha-eun theo bản năng nấp sau lưng Jeong-guk)
전정국
(Nắm tay Ha-eun) Em muốn gì?
도적
Đưa cô gái đó cho tôi
도적
Nó trông khá đẹp, nên tôi nghĩ nó sẽ có giá trị rất cao.
전정국
Không được phép
도적
Nếu bạn chuyển nó cho người khác, tôi sẽ đi.
인랑
(Rút kiếm ra và chĩa vào tên trộm) Cút khỏi đây!
도적
Trời ơi, bạn thuộc gia đình nào mà lại mang cả vệ sĩ theo bên mình vậy?
도적
Có vẻ như việc này sẽ tốn khá nhiều tiền.
도적
(Khoảng 20 tên thuộc hạ của tên trộm xuất hiện phía sau tên trộm)
도적
Tôi sẽ đưa cô gái đó đi (giơ dao lên)
인랑
Hãy thử xem
Có vẻ như người sói sẽ phải rất cố gắng mới có thể chiến đấu một mình.
전정국
Ha-eun, ở lại đây.
하은
Ôi trời ơi (Tôi đã bắt đầu rơi nước mắt rồi~)
전정국
(lau nước mắt) Đừng khóc, anh sẽ bảo vệ em, đợi đã. Anh sẽ giúp Inrang.
하은
...(buông tay ra)
Jungkook chiến đấu như một người sói.
Trong khi đó, nhóm cướp tách ra bắt cóc Ha-eun và kề dao vào cổ cô.
도적
Được rồi, hai người, hãy hạ kiếm xuống.
하은
Khóc nức nở
전정국
Ha-eun!
도적
Nếu anh không hạ vũ khí xuống, anh hiểu ý tôi chứ?
도적
(Hắn nhẹ nhàng đâm vào cánh tay Ha-eun, khiến máu chảy ra)
하은
Ồ!
전정국
Ha-eun!
하은
Ừm
인랑
Ưu tiên hàng đầu là hạ vũ khí xuống...
전정국
Ối...
Jeongguk và Inrang hạ kiếm xuống.
도적
Đúng
도적
Nhưng người này là ai?
전정국
Đừng động vào đứa trẻ đó... làm ơn...
전정국
Tôi sẽ đưa tiền cho bạn, vậy nên làm ơn...
도적
Ừm... tình trạng hôn nhân của bạn hiện tại như thế nào?
전정국
...
도적
Anh không nói gì sao? (Máu chảy ra khi hắn đưa con dao lại gần cổ mình)
하은
Chà!
전정국
Dừng lại!
하은
Mùa thu...khóc nức nở
도적
đang giảm giá?
도적
Liệu đó có phải là người hoàng tộc?
도적
Được rồi, tôi sẽ bắt cóc bạn.
인랑
Cái gì thế kia!
전정국
Tên khốn đó...
Lúc đó, con sói ném hai con dao nhỏ mà nó đang cầm trong tay xuống.
Đánh vào hai tay tên trộm
도적
Ghê quá!
도적
Hãy xem nào (bỏ chạy)
하은
Hừ...
전정국
Ha-eun! (chạy đến ôm chầm lấy cô ấy)
전정국
Có quá nhiều máu chảy ra.
하은
Ugh... (ôm chặt Jeongguk)
하은
Tôi có thể... chịu đựng được.
전정국
Không, chúng ta đi điều trị thôi.
하은
Hừ... (ngã xuống)
전정국
Ha... Ha Eun-ah
전정국
Hãy tự trấn tĩnh lại
인랑
Hãy xuống cung điện.