top 1%

75: Top 1%

Knock-knock-

라헬이 엄마

..Rachel?

라헬이 엄마

Let me talk to Mom.

박라헬

..no

Suddenly-

박라헬

Can't you hear me say no?

박라헬

get out

라헬이 엄마

..Rachel

라헬이 엄마

Study abroad...

박라헬

..what?

박라헬

Are you serious about what you just said?

라헬이 엄마

..huh

라헬이 엄마

Mom, I always thought that what you did was right.

라헬이 엄마

Because I thought it was all for your benefit

라헬이 엄마

But... I guess that wasn't it

라헬이 엄마

I'm sorry, Rachel..

박라헬

mom..

Hug-

박라헬

Thank you, Mom..

박라헬

Thank you so much for sending me..

라헬이 엄마

Thank you... I'm sorry, my daughter...

Tsdam tsdam-

라헬이 엄마

I'm so sorry, Rachel.

박라헬

..mom..

라헬이 엄마

Now do whatever you want

라헬이 엄마

Mom, I won't stop you anymore.

라헬이 엄마

Jungkook, you can study abroad as you please.

박라헬

Thank you, Mom

박라헬

But I won't meet Jungkook oppa

라헬이 엄마

Rachel...

박라헬

How much I hurt that person,

박라헬

I know how much that person gave up for me

박라헬

I don't want to do that again.

박라헬

So I won't go back to Jungkook oppa.

라헬이 엄마

but..!

박라헬

..Mom, thank you for respecting my decision.

박라헬

I'll book the flight.

라헬이 엄마

..i get it

A week later-

라헬이 엄마

Really, you don't have to take me to the airport..?

박라헬

Yeah, it's okay

라헬이 엄마

still..

박라헬

There's a voice actor

박라헬

The flight will be late,

박라헬

I'm going, Mom

라헬이 엄마

Yeah.. take care of yourself

박라헬

yes

Po-ok-

라헬이 엄마

Have a nice trip..

박라헬

Yeah, Mom..

경호원

Have a nice trip, young lady

박라헬

Yes, sir, how are you?

경호원

Should I bring it to you?

박라헬

Okay, let's go in quickly.

경호원

..Goodbye, Miss

박라헬

Goodbye, Seongwoo

박라헬

..thank you

승무원

hey-!

승무원

You can't do this-!!

박라헬

Now it's really going..)

박라헬

I couldn't even say goodbye for the last time..)

승무원

Guest, it's embarrassing if you do this here..!!

Thud-

..?!

승무원

Sir, you can't get off now..!

전정국

No, this person doesn't fly.