1% teratas
75: 1% Teratas
Ketuk-ketuk-
라헬이 엄마
...Rachel?
라헬이 엄마
Izinkan saya berbicara dengan Ibu.
박라헬
..TIDAK
Tiba-tiba-
박라헬
Tidakkah kau dengar aku bilang tidak?
박라헬
keluar
라헬이 엄마
Rachel
라헬이 엄마
Belajar di luar negeri...
박라헬
..Apa?
박라헬
Apakah kamu serius dengan apa yang baru saja kamu katakan?
라헬이 엄마
..Hah
라헬이 엄마
Ibu, aku selalu berpikir bahwa apa yang Ibu lakukan itu benar.
라헬이 엄마
Karena kupikir semua itu demi kebaikanmu.
라헬이 엄마
Tapi... kurasa bukan itu masalahnya.
라헬이 엄마
Maafkan aku, Rachel...
박라헬
Mama..
Memeluk-
박라헬
Terima kasih Ibu..
박라헬
Terima kasih banyak telah mengirimkannya kepada saya...
라헬이 엄마
Terima kasih... Maafkan aku, putriku...
Tsdam tsdam-
라헬이 엄마
Aku sangat menyesal, Rachel.
박라헬
..Mama..
라헬이 엄마
Sekarang lakukan apa pun yang kamu mau.
라헬이 엄마
Bu, aku tidak akan melarangmu lagi.
라헬이 엄마
Jungkook, kamu bisa belajar di luar negeri sesuka hatimu.
박라헬
Terima kasih Ibu
박라헬
Tapi aku tidak akan bertemu Jungkook oppa.
라헬이 엄마
Rachel...
박라헬
Betapa aku telah menyakiti orang itu,
박라헬
Aku tahu betapa banyak yang telah orang itu korbankan untukku.
박라헬
Aku tidak mau mengulanginya lagi.
박라헬
Jadi aku tidak akan kembali ke Jungkook oppa.
라헬이 엄마
Tetapi..!
박라헬
…Ibu, terima kasih telah menghormati keputusanku.
박라헬
Saya akan memesan tiket pesawatnya.
라헬이 엄마
...aku mengerti
Seminggu kemudian-
라헬이 엄마
Sungguh, kamu tidak perlu mengantarku ke bandara...?
박라헬
Ya, tidak apa-apa.
라헬이 엄마
tetap..
박라헬
Ada seorang pengisi suara.
박라헬
Penerbangan akan terlambat,
박라헬
Aku pergi, Bu.
라헬이 엄마
Ya... jaga dirimu baik-baik.
박라헬
Ya
Po-ok-
라헬이 엄마
Semoga perjalanan anda menyenangkan..
박라헬
Ya, Bu...
경호원
Semoga perjalananmu menyenangkan, nona muda.
박라헬
Ya, Pak, apa kabar?
경호원
Haruskah saya mengantarkannya kepada Anda?
박라헬
Oke, mari kita masuk dengan cepat.
경호원
Selamat tinggal, Nona.
박라헬
Selamat tinggal, Seongwoo
박라헬
..Terima kasih
승무원
Hai-!
승무원
Kamu tidak bisa melakukan ini-!!
박라헬
Sekarang sudah benar-benar berjalan lancar...)
박라헬
Aku bahkan tak bisa mengucapkan selamat tinggal untuk terakhir kalinya...)
승무원
Tamu, sungguh memalukan jika Anda melakukan ini di sini..!!
Gedebuk-
..?!
승무원
Pak, Anda tidak bisa turun sekarang..!
전정국
Tidak, orang ini tidak terbang.