Vampires are ostracized [all year]
03. If I weren't a vampire
양화담
Phew...but this is the Hunter Headquarters, right?
김유정
Is it really possible for Yangwha Dam to disappear?
양화담
(Here's the Hunter headquarters chief... Yujeong was the headquarters chief...?)
양화담
(Transparent solution) Yoojung!!!!
김유정
Wow!!!
양화담
I want to be a hunter from today onwards. Give me your hunter ID!
김유정
Oh, I get it, so go!!
양화담
Should I do it individually?
김유정
Are you saying I'm crazy? Of course it's a team. I'll put it in.
양화담
Okay, but which team is it?
김유정
I just called the leader, so he'll be here soon.
Squeak
김석진
Did you call, Chief?
김유정
Oh, you're here?
양화담
...uh?
🌸✨️🎀⭐️Why are you coming out of there...?⭐️🎀✨️🌸
김석진
Why did you call me alone?
김유정
We were looking for new members this time, right? We're new members. I can guarantee their skills.
김석진
...Vampire...?
김유정
(Jjipul) This person is human. His name is...
양화담
My name is Yang Hwadam, and I'm a new hunter! Please take good care of me!
김석진
...I am the leader, Kim Seok-jin.
김유정
Ah, Yanghwa, don't interrupt meㅡㅡ
양화담
Ebeb, I understand
김유정
Mr. Ha... You should live in a dorm too.
양화담
Huh?
Wait a minute, my friend Yujeong
What does this mean, living in a dorm?
It's surprising that Seokjin oppa suddenly came and said he was the leader and that it was BTS.
lodging?!
김석진
If you are assigned to a team, the rule is to live together in the team dormitory.
양화담
Oh, yes...
양화담
(I'm screwed. I'm 7777% screwed!!!)
김유정
Then quickly disappear to your accommodations^=^
양화담
A bad person who kicks out his friends...
김유정
You left me and ran away haha
양화담
.... Leader, let's go to the dorm quickly hahahaha
김석진
Oh, yes...
김석진
BTS all gathered!! There's an announcement!
BTS
(Except Seokjin) What is it?
김석진
He's a new member who was personally appointed by the director. He guaranteed his skills, so I'm sure no one will complain, right?
민윤기
The director himself?
정호석
You must be very skilled
김남준
So there are 8 of us now
Hunters usually work in teams of at least 8 and up to 25 people.
BTS was an exceptional team because they were idols and had the best members.
양화담
My name is Yanghwadam! Please take good care of me!
김석진
Since you're new, there's probably a lot you don't know, so please take good care of yourself.
박지민
Are you new?!
김태형
We're the best team in our headquarters, but new recruits are a bit...
김석진
If you have any complaints, take them directly to the head of the headquarters. Mr. Yang Hwa-dam is already a member of our team.
양화담
....
With the sudden recruitment of new members
Since a new employee, not even an experienced employee, has come in
It's natural to feel resistance
Even for idol group BTS, I strongly dislike recruiting new members.
Is it different from the Hunter Team?
양화담
....
루체
Have you ever seen such cheap things?
BTS
?!?!?!?!?!
양화담
Aaah!! Wait a minute!! Uh... That... Ha, I'm going crazy...
BTS
....
양화담
My name is Yang Hwa-dam, and I'm a new member. As you saw earlier, I'm Luce, my alter ego... I'm a pure-blooded vampire...
김석진
...ego?
양화담
I have a split personality. My original rational personality and Luce's violent, blood-sucking instincts.
양화담
But don't worry, Luce only comes out once a year.
Luce has already popped out and been caught
It's better to reveal it in advance than to hide it forcibly.
I said it because I thought it would be most helpful in the future.
정호석
But... not all vampires suck human blood...
양화담
Do I look like a blood-drinking monster?
정호석
Uh...huh...?
I'm angry
I put my hand on my conscience and say I've never sucked blood except for Seokjin.
I tried harder than anyone else to live like a human being.
The label of a blood-drinking monster because of being a vampire
Always sticking behind me and harassing me
When will I ever be able to live happily?
양화담
...
김유정
I hope you all are doing well...
양화담
Kim Yoo Jung: I'm going to be an individual, so please leave BTS.
양화담
Call me later. I'm not in the mood to talk right now.
양화담
I'm going first
bang!!
김유정
.... That self-willed personality... ha...
양화담
Vampires are dangerous beings
양화담
The power is strong
양화담
Blood-sucking monster...
양화담
I don't drink blood... but really... sob...
직원
Are you crying, sister?
양화담
Huh...? Who... are you...?
강현
What's wrong, sis, why are you like this all of a sudden?
양화담
...Jeong, Jiwoo...?
강온
What happened, sister?
My cousin Kang On
He's a pureblood vampire like me.
양화담
I became a hunter... but my teammates are vampires...
강온
You became a hunter?! That dangerous job?!
양화담
This vampire is a vampire, and I want to get rid of vampires too...
양화담
And the innocent can be secretly released
강현
This is a very dangerous conversation.
강온
Hyuna!
양화담
Hyun-i is here too...?
Kang Hyun Oni and Inwoo are brothers and my cousins, pure-blooded vampires.
강현
So you became a hunter?
양화담
...huh....
강현
What about the vampire catching test?
양화담
... participated in eliminating Sir
강현
...what?
강온
Sir Hyung...?
양화담
Because they're trying to hand me over to the association...
강온
good job
강현
He deserves to die
양화담
...but which side are you on?
강현
ok?
강온
what?
양화담
You don't suck blood just because you follow me, but are you an association or me?
Due to family circumstances, I have raised On and Hyeon since they were young.
So I taught the kids that sucking blood is bad.
But as they grow up, they will develop their own values.
I might have changed my mind
강온
Sister, we set up a separate organization for ourselves.
양화담
yes?
강현
We are the president of the vampire association, sis.
양화담
what...
강온
The association my sister knows about is the Anti-Vampire Association.
강현
An association of vampires who cannot control their instincts.
양화담
Then the association I hate...
강온
The place that killed my aunt and uncle was also the Anti-Vampire Association.
양화담
The guy who killed my parents is from that association?!
강온
Oh, I was about an executive.
I lost my parents when I was young.
Same kind. And from vampires who are close to my parents.
I had no choice but to watch my parents die.
강온
So who made our sister cry?
양화담
...I just hate vampires...
강온
uh...?
양화담
If only... I hadn't been born a vampire... If only I had been born when vampires had a better perspective...
양화담
It couldn't have been this hard... right?
강현
Sister....
강온
(Hugging Hwadam) Cheer up, sister. We'll be there to help you.
양화담
Hey guys....sob.....
So I cried in my younger siblings' arms for quite a while.
I fell asleep
강온
Age: 1600 years old Race: Vampire Occupation: Vampire Association President, Student, ?? Characteristics: Second child, great sense of responsibility, calm, the rest will be revealed in a later story
강현
Age: 1400 years old Race: Vampire Occupation: Vampire Association President, Student, ?? Characteristics: Youngest, very charming, the rest will be revealed in a later story
Episode 3 end