Les vampires sont ostracisés [toute l'année]
03. Si je n'étais pas un vampire
양화담
Ouf... mais c'est bien le quartier général des chasseurs, n'est-ce pas ?
김유정
La disparition du barrage de Yangwha est-elle vraiment possible ?
양화담
(Voici le chef du quartier général des Hunters... Yujeong était le chef du quartier général...?)
양화담
(Solution transparente) Yoojung !!!!
김유정
Ouah!!!
양화담
Je veux devenir chasseur à partir d'aujourd'hui. Donnez-moi votre carte de chasseur !
김유정
Ah, je comprends, alors allez-y !!
양화담
Dois-je le faire individuellement ?
김유정
Vous me prenez pour un fou ? Bien sûr que c'est un travail d'équipe. Je vais l'intégrer.
양화담
D'accord, mais de quelle équipe s'agit-il ?
김유정
Je viens d'appeler le chef, il sera là bientôt.
Grincer
김석진
Avez-vous appelé, chef ?
김유정
Ah, vous êtes là ?
양화담
...euh?
🌸✨️🎀⭐️Pourquoi sors-tu de là...?⭐️🎀✨️🌸
김석진
Pourquoi ai-je été interpellé seul...
김유정
Nous recherchions de nouveaux membres. Nous sommes nous-mêmes de nouveaux membres. Je peux garantir leurs compétences.
김석진
...Vampire...?
김유정
(Jjipul) Cette personne est humaine. Son nom est...
양화담
Je m'appelle Yang Hwadam, et je suis une nouvelle chasseuse ! Prenez bien soin de moi !
김석진
...Je suis Kim Seok-jin, le leader.
김유정
Ah, Yanghwa, ne m'interromps pasㅡㅡ
양화담
Ebeb, je comprends
김유정
Monsieur Ha... Vous devriez aussi vivre en résidence universitaire.
양화담
Hein?
Attends une minute, mon ami Yoo Jung-ah
Que signifie vivre en résidence universitaire ?
C'est surprenant que Seokjin oppa soit arrivé soudainement et ait déclaré être le leader et que c'était BTS.
hébergement?!
김석진
Si vous êtes affecté à une équipe, la règle est de vivre ensemble dans le dortoir de l'équipe.
양화담
Oh oui...
양화담
(Je suis foutu. Je suis foutu à 7777% !!!)
김유정
Puis, disparaissez rapidement dans vos logements^=^
양화담
Une mauvaise personne qui met ses amis à la porte...
김유정
Tu m'as quitté et tu t'es enfui haha
양화담
…Chef, allons vite au dortoir, hahaha
김석진
Oh oui...
김석진
Tous les BTS réunis ! Il y a une annonce à faire !
BTS
(Sauf Seokjin) Qu'est-ce que c'est ?
김석진
C'est un nouveau membre qui a été nommé personnellement par le directeur. Il a garanti ses compétences, alors je suis sûr que personne ne se plaindra, n'est-ce pas ?
민윤기
Le réalisateur lui-même ?
정호석
Vous devez être très compétent.
김남준
Nous sommes donc huit maintenant.
Les chasseurs travaillent généralement en équipes d'au moins 8 et jusqu'à 25 personnes.
BTS était une équipe exceptionnelle car c'étaient des idoles et ils avaient les meilleurs membres.
양화담
Je m'appelle Yanghwadam ! Prenez bien soin de moi !
김석진
Comme vous êtes nouveau, il y a probablement beaucoup de choses que vous ignorez, alors prenez bien soin de vous.
박지민
Tu es nouveau ?!
김태형
Nous sommes la meilleure équipe de notre siège, mais les nouvelles recrues sont un peu...
김석진
Si vous avez des réclamations, adressez-vous directement au chef du siège. Yang Hwa-dam fait déjà partie de notre équipe.
양화담
....
Avec le recrutement soudain de nouveaux membres
Depuis l'arrivée d'un nouvel employé, même pas un employé expérimenté,
Il est naturel de ressentir de la résistance
Même pour le groupe d'idoles BTS, je déteste recruter de nouveaux membres.
Est-ce différent de l'équipe Hunter ?
양화담
....
루체
Avez-vous déjà vu des choses aussi bon marché ?
BTS
?!?!?!?!?!
양화담
Aaah ! Attendez une minute ! Euh… Ça… Ha, je deviens fou…
BTS
....
양화담
Je m'appelle Yang Hwa-dam et je suis une nouvelle membre. Comme vous l'avez vu précédemment, je suis Luce, mon alter ego… Je suis une vampire de sang pur…
김석진
...ego?
양화담
J'ai une double personnalité. Ma personnalité rationnelle d'origine et les instincts violents et assoiffés de sang de Luce.
양화담
Mais ne vous inquiétez pas, Luce ne sort qu'une fois par an.
Luce a déjà fait son apparition et a été attrapée
Il vaut mieux le révéler à l'avance que de le cacher de force.
Je l'ai dit parce que je pensais que ce serait très utile à l'avenir.
정호석
Mais… tous les vampires ne sucent pas le sang humain…
양화담
Ai-je l'air d'un monstre buveur de sang ?
정호석
Euh... hein...?
Je suis en colère
Je pose la main sur ma conscience et j'affirme n'avoir jamais sucé de sang, sauf celui de Seokjin.
J'ai fait plus d'efforts que quiconque pour vivre comme un être humain.
L'étiquette de monstre buveur de sang parce qu'il est un vampire
Ils me collent toujours aux basques et me harcèlent.
Quand pourrai-je enfin vivre heureux ?
양화담
...
김유정
J'espère que vous allez tous bien...
양화담
Kim Yoo Jung : Je vais me lancer en solo, alors s'il vous plaît, laissez BTS tranquille.
양화담
Rappelle-moi plus tard. Je n'ai pas envie de parler maintenant.
양화담
Je commence.
claquer!!
김유정
…Cette personnalité volontaire… ha…
양화담
Les vampires sont des êtres dangereux.
양화담
La puissance est forte
양화담
Monstre suceur de sang...
양화담
Je ne bois pas de sang... mais vraiment... snif...
직원
Tu pleures, ma sœur ?
양화담
Hein… ? Qui… êtes-vous… ?
강현
Qu'est-ce qui ne va pas, ma sœur, pourquoi es-tu comme ça tout d'un coup ?
양화담
...Jeong, Jiwoo...?
강온
Que s'est-il passé, ma sœur ?
Mon cousin Kang On
C'est un vampire de sang pur comme moi.
양화담
Je suis devenu chasseur... mais mes coéquipiers sont des vampires...
강온
Tu es devenu chasseur ?! Ce métier dangereux ?!
양화담
Ce vampire est un vampire, et je veux aussi me débarrasser des vampires...
양화담
Et les innocents peuvent être libérés secrètement.
강현
C'est une conversation très dangereuse.
강온
Hyuna !
양화담
Hyun-i est là aussi...?
Kang Hyun Oni et Inwoo sont frères et mes cousins, des vampires de sang pur.
강현
Vous êtes donc devenu chasseur ?
양화담
...hein....
강현
Et le test pour attraper les vampires ?
양화담
... a participé à l'élimination de Sir
강현
...quoi?
강온
Monsieur Hyung...?
양화담
Parce qu'ils essaient de me livrer à l'association...
강온
bon travail
강현
Il mérite de mourir
양화담
…mais de quel côté êtes-vous ?
강현
d'accord?
강온
quoi ?
양화담
Ce n'est pas parce que vous me suivez que vous sucez mon sang, mais êtes-vous une association ou moi ?
En raison de circonstances familiales, j'ai élevé On et Hyeon depuis leur plus jeune âge.
J'ai donc appris aux enfants que sucer le sang, c'est mal.
Mais en grandissant, ils développeront leurs propres valeurs.
J'ai peut-être changé d'avis
강온
Ma sœur, nous avons créé une organisation distincte pour nous-mêmes.
양화담
Oui?
강현
Nous sommes la présidente de l'association des vampires, ma sœur.
양화담
quoi...
강온
L'association que ma sœur connaît est l'Association Anti-Vampires.
강현
Une association de vampires incapables de contrôler leurs instincts.
양화담
Puis l'association que je déteste...
강온
L'endroit où ma tante et mon oncle ont été tués était aussi le siège de l'Association Anti-Vampires.
양화담
L'homme qui a tué mes parents est membre de cette association ?!
강온
Oh, je parlais d'un cadre supérieur.
J'ai perdu mes parents quand j'étais jeune.
Du même genre. Et parmi les vampires, il y en a qui sont proches de mes parents.
Je n'avais pas d'autre choix que de regarder mes parents mourir.
강온
Alors, qui a fait pleurer notre sœur ?
양화담
...Je déteste les vampires...
강온
euh...?
양화담
Si seulement… je n’étais pas né vampire… Si seulement j’étais né à une époque où les vampires avaient une vision plus juste…
양화담
Ça n'aurait pas pu être aussi difficile... n'est-ce pas ?
강현
Sœur....
강온
(Hwadam dans ses bras) Courage, ma sœur. Nous serons là pour t'aider.
양화담
Salut les gars...snif...
Alors j'ai pleuré dans les bras de mes jeunes frères et sœurs pendant un bon moment.
Je me suis endormi
강온
Âge : 1600 ans. Race : Vampire. Profession : Président de l’Association des Vampires, étudiant(e), ?? Caractéristiques : Deuxième enfant, grand sens des responsabilités, calme. Le reste sera révélé ultérieurement.
강현
Âge : 1400 ans Race : Vampire Profession : Présidente de l’Association des Vampires, Étudiante, ?? Caractéristiques : La plus jeune, très charmante, le reste sera révélé plus tard
Fin de l'épisode 3