I vampiri sono emarginati [tutto l'anno]
03. Se non fossi un vampiro
양화담
Uff...ma questo è il quartier generale dei cacciatori, giusto?
김유정
È davvero possibile che la diga di Yangwha scompaia?
양화담
(Ecco il capo del quartier generale degli Hunter... Yujeong era il capo del quartier generale...?)
양화담
(Soluzione trasparente) Yoojung!!!!
김유정
Oh!!!
양화담
Da oggi in poi voglio diventare un cacciatore. Dammi il tuo tesserino da cacciatore!
김유정
Oh, ho capito, quindi vai!!
양화담
Dovrei farlo individualmente?
김유정
Stai dicendo che sono pazzo? Certo che è una squadra. Lo metto.
양화담
Ok, ma di quale squadra si tratta?
김유정
Ho appena chiamato il capo, quindi arriverà presto.
Squittio
김석진
Hai chiamato, capo?
김유정
Oh, sei qui?
양화담
...eh?
🌸✨️🎀⭐️Perché esci da lì...?⭐️🎀✨️🌸
김석진
Perché sono stato chiamato da solo...
김유정
Stavolta cercavamo nuovi membri, giusto? Siamo nuovi membri. Posso garantire la loro competenza.
김석진
...Vampiro...?
김유정
(Jjipul) Questa persona è umana. Il suo nome è...
양화담
Mi chiamo Yang Hwadam e sono un nuovo cacciatore! Per favore, prendetevi cura di me!
김석진
...Io sono Kim Seok-jin, il leader.
김유정
Ah, Yanghwa, non interrompermiㅡㅡ
양화담
Ebeb, capisco
김유정
Signor Ha... Anche lei dovrebbe vivere in un dormitorio.
양화담
Eh?
Aspetta un attimo, amico mio Yujeong
Cosa significa vivere in un dormitorio?
È sorprendente che Seokjin oppa sia arrivato all'improvviso e abbia detto di essere il leader e che erano i BTS.
alloggio?!
김석진
Se si viene assegnati a una squadra, la regola è quella di vivere insieme nel dormitorio della squadra.
양화담
Oh, sì...
양화담
(Sono nei guai. Sono nei guai al 7777%!!!)
김유정
Poi sparisci velocemente nei tuoi alloggi^=^
양화담
Una persona cattiva che caccia via i suoi amici...
김유정
Mi hai lasciato e sei scappato via haha
양화담
.... Leader, andiamo subito al dormitorio hahahaha
김석진
Oh, sì...
김석진
BTS tutti riuniti!! C'è un annuncio!
BTS
(Tranne Seokjin) Che cos'è?
김석진
È un nuovo membro, nominato personalmente dal direttore. Ha garantito le sue competenze, quindi sono sicuro che nessuno si lamenterà, giusto?
민윤기
Il regista stesso?
정호석
Devi essere molto abile
김남준
Quindi ora siamo in 8
Di solito i cacciatori lavorano in squadre composte da un minimo di 8 a un massimo di 25 persone.
I BTS erano un team eccezionale perché erano degli idoli e avevano i membri migliori.
양화담
Mi chiamo Yanghwadam! Per favore, prenditi cura di me!
김석진
Poiché sei nuovo, probabilmente ci sono molte cose che non sai, quindi prenditi cura di te.
박지민
Sei nuovo?!
김태형
Siamo il team migliore nella nostra sede centrale, ma le nuove reclute sono un po'...
김석진
In caso di reclami, rivolgetevi direttamente al responsabile della sede centrale. Il signor Yang Hwa-dam è già membro del nostro team.
양화담
....
Con l'improvviso reclutamento di nuovi membri
Da quando è arrivato un nuovo dipendente, nemmeno un dipendente esperto
È naturale provare resistenza
Anche per il gruppo idol BTS, detesto fortemente reclutare nuovi membri.
È diverso dal Hunter Team?
양화담
....
루체
Hai mai visto cose così economiche?
BTS
?!?!?!?!?!
양화담
Aaah!! Aspetta un attimo!! Uh... Quello... Ah, sto impazzendo...
BTS
....
양화담
Mi chiamo Yang Hwa-dam e sono un nuovo membro. Come hai visto prima, sono Luce, il mio alter ego... Sono un vampiro purosangue...
김석진
...ego?
양화담
Ho una doppia personalità: la mia personalità razionale originaria e gli istinti violenti e succhiasangue di Luce.
양화담
Ma non preoccupatevi, Luce esce solo una volta all'anno.
Luce è già saltata fuori ed è stata catturata
È meglio rivelarlo in anticipo piuttosto che nasconderlo con la forza.
L'ho detto perché pensavo che sarebbe stato molto utile in futuro.
정호석
Ma... non tutti i vampiri succhiano il sangue umano...
양화담
Sembro un mostro bevitore di sangue?
정호석
Uh...huh...?
Sono arrabbiato
Mi metto una mano sulla coscienza e dico che non ho mai succhiato sangue, tranne quello di Seokjin.
Ho cercato più duramente di chiunque altro di vivere come un essere umano.
L'etichetta di mostro bevitore di sangue perché è un vampiro
Mi sta sempre alle calcagna e mi tormenta
Quando potrò mai vivere felicemente?
양화담
...
김유정
Spero che stiate tutti bene...
양화담
Kim Yoo Jung: Sarò un individuo, quindi per favore lasciate i BTS.
양화담
Chiamami più tardi. Non ho voglia di parlare adesso.
양화담
Vado per primo
bang!!
김유정
.... Quella personalità ostinata... ha...
양화담
I vampiri sono esseri pericolosi
양화담
Il potere è forte
양화담
Mostro succhiasangue...
양화담
Non bevo sangue... ma davvero... singhiozzo...
직원
Stai piangendo, sorella?
양화담
Eh...? Chi... sei...?
강현
Cosa c'è che non va, sorellina, perché all'improvviso ti comporti così?
양화담
...Jeong, Jiwoo...?
강온
Cosa è successo, sorella?
Mio cugino Kang On
È un vampiro purosangue come me.
양화담
Sono diventato un cacciatore... ma i miei compagni di squadra sono vampiri...
강온
Sei diventato un cacciatore?! Quel lavoro pericoloso?!
양화담
Questo vampiro è un vampiro, e anch'io voglio sbarazzarmi dei vampiri...
양화담
E gli innocenti possono essere liberati segretamente
강현
Questa è una conversazione molto pericolosa.
강온
Ciao!
양화담
Anche Hyun-i è qui...?
Kang Hyun Oni e Inwoo sono fratelli e miei cugini, vampiri purosangue.
강현
Quindi sei diventato un cacciatore?
양화담
...eh....
강현
E il test per catturare i vampiri?
양화담
... ha partecipato all'eliminazione di Sir
강현
...Che cosa?
강온
Signore Hyung...?
양화담
Perché stanno cercando di consegnarmi all'associazione...
강온
buon lavoro
강현
Merita di morire
양화담
...ma tu da che parte stai?
강현
OK?
강온
Che cosa?
양화담
Non succhi sangue solo perché mi segui, ma sei un'associazione o sono io?
A causa di circostanze familiari, ho cresciuto On e Hyeon fin da quando erano piccoli.
Così ho insegnato ai bambini che succhiare il sangue fa male.
Ma crescendo, svilupperanno i propri valori.
Potrei aver cambiato idea
강온
Sorella, abbiamo creato un'organizzazione separata per noi.
양화담
SÌ?
강현
Siamo la presidentessa dell'associazione dei vampiri, sorella.
양화담
Che cosa...
강온
L'associazione di cui è a conoscenza mia sorella è l'Associazione Anti-Vampiro.
강현
Un'associazione di vampiri che non riescono a controllare i propri istinti.
양화담
Poi l'associazione che odio...
강온
Il luogo in cui sono stati uccisi i miei zii era anche l'Associazione Anti-Vampiro.
양화담
Il tizio che ha ucciso i miei genitori fa parte di quell'associazione?!
강온
Oh, stavo parlando di un dirigente.
Ho perso i miei genitori quando ero giovane.
Della stessa specie. E da vampiri vicini ai miei genitori.
Non avevo altra scelta che guardare i miei genitori morire.
강온
Allora chi ha fatto piangere nostra sorella?
양화담
...odio i vampiri...
강온
ehm...?
양화담
Se solo... non fossi nato vampiro... Se solo fossi nato quando i vampiri avevano una prospettiva migliore...
양화담
Non dev'essere stato così difficile... vero?
강현
Sorella....
강온
(Abbracciando Hwadam) Coraggio, sorella. Saremo lì per aiutarti.
양화담
Ciao ragazzi....singhiozzo.....
Così ho pianto per un bel po' tra le braccia dei miei fratelli più piccoli.
Mi sono addormentato
강온
Età: 1600 anni Razza: Vampiro Professione: Presidente dell'Associazione dei Vampiri, Studente, ?? Caratteristiche: Secondo figlio, grande senso di responsabilità, calmo, il resto verrà svelato in una storia successiva
강현
Età: 1400 anni Razza: Vampiro Occupazione: Presidente dell'Associazione dei Vampiri, Studente, ?? Caratteristiche: Il più giovane, molto affascinante, il resto verrà rivelato in una storia successiva
Fine dell'episodio 3