Los vampiros son condenados al ostracismo [todo el año]
03. Si no fuera un vampiro
양화담
Ufff... pero este es el cuartel general de los cazadores, ¿verdad?
김유정
¿Es realmente posible que la presa Yangwha desaparezca?
양화담
(Aquí está el jefe del cuartel general de los cazadores... ¿Yujeong era el jefe del cuartel general...?)
양화담
(Solución transparente) ¡¡¡Yoojung!!!!
김유정
¡¡¡Guau!!!
양화담
Quiero ser cazador a partir de hoy. ¡Dame tu identificación de cazador!
김유정
¡Ah, ya lo entiendo, así que vamos!
양화담
¿Debería hacerlo individualmente?
김유정
¿Estás diciendo que estoy loco? Claro que es un equipo. Lo pondré.
양화담
Bueno pero ¿qué equipo es?
김유정
Acabo de llamar al líder, así que estará aquí pronto.
Chirrido
김석진
¿Me llamaste, jefe?
김유정
Oh, ¿estás aquí?
양화담
...¿oh?
🌸✨️🎀⭐️¿Por qué sales de ahí...?⭐️🎀✨️🌸
김석진
¿Por qué me llamaste solo?
김유정
Esta vez buscábamos nuevos miembros, ¿verdad? Somos nuevos. Les garantizo sus habilidades.
김석진
...Vampiro...?
김유정
(Jjipul) Esta persona es humana. Su nombre es...
양화담
Me llamo Yang Hwadam y soy un cazador nuevo. ¡Cuídame mucho, por favor!
김석진
...Soy Kim Seok-jin, el líder.
김유정
Ah, Yanghwa, no me interrumpasㅡㅡ.
양화담
Ebeb, lo entiendo
김유정
Señor Ha... Usted también debería vivir en un dormitorio.
양화담
¿Eh?
Espera un minuto, mi amigo Yujeong.
¿Qué significa esto, vivir en un dormitorio?
Es sorprendente que Seokjin oppa de repente viniera y dijera que él era el líder y que era BTS.
¡¿alojamiento?!
김석진
Si te asignan a un equipo, la regla es vivir juntos en el dormitorio del equipo.
양화담
Oh sí...
양화담
(Estoy jodido. ¡Estoy jodido al 7777%!)
김유정
Luego desaparece rápidamente a tu alojamiento^=^
양화담
Una mala persona que echa a sus amigos...
김유정
Me dejaste y te escapaste jaja
양화담
....Líder, vamos al dormitorio rápido jajajaja
김석진
Oh sí...
김석진
¡BTS reunido! ¡Hay un anuncio!
BTS
(Excepto Seokjin) ¿Qué es?
김석진
Es un miembro nuevo, nombrado personalmente por el director. Garantiza sus habilidades, así que seguro que nadie se quejará, ¿verdad?
민윤기
¿El propio director?
정호석
Debes ser muy hábil
김남준
Así que ahora somos 8
Los cazadores suelen trabajar en equipos de al menos 8 y hasta 25 personas.
BTS era un equipo excepcional porque eran ídolos y tenían los mejores miembros.
양화담
¡Me llamo Yanghwadam! ¡Cuídame mucho, por favor!
김석진
Como eres nuevo, probablemente haya muchas cosas que no sepas, así que cuídate mucho.
박지민
¿Eres nuevo?!
김태형
Somos el mejor equipo en nuestra sede, pero los nuevos reclutas son un poco...
김석진
Si tiene alguna queja, comuníquesela directamente con el jefe de la sede. El Sr. Yang Hwa-dam ya forma parte de nuestro equipo.
양화담
....
Con el reclutamiento repentino de nuevos miembros
Dado que ha llegado un nuevo empleado, que ni siquiera tiene experiencia,
Es natural sentir resistencia.
Incluso para el grupo ídolo BTS, me desagrada enormemente reclutar nuevos miembros.
¿Es diferente del equipo Hunter?
양화담
....
루체
¿Alguna vez has visto cosas tan baratas?
BTS
?!?!?!?!?!
양화담
¡Aaah! ¡Un momento! Eh... Eso... Ja, me estoy volviendo loco...
BTS
....
양화담
Me llamo Yang Hwa-dam y soy un miembro nuevo. Como vieron antes, soy Luce, mi álter ego... Soy una vampira de sangre pura...
김석진
...¿ego?
양화담
Tengo una doble personalidad: mi personalidad racional original y los instintos violentos y chupasangres de Luce.
양화담
Pero no os preocupéis, Luce sólo sale una vez al año.
Luce ya salió y la atraparon.
Es mejor revelarlo de antemano que ocultarlo a la fuerza.
Lo dije porque pensé que sería muy útil en el futuro.
정호석
Pero... no todos los vampiros chupan sangre humana...
양화담
¿Parezco un monstruo bebedor de sangre?
정호석
¿Eh...eh...?
Estoy enojado
Pongo mi mano en mi conciencia y digo que nunca he chupado sangre excepto la de Seokjin.
Me esforcé más que nadie por vivir como un ser humano.
La etiqueta de monstruo bebedor de sangre por ser vampiro
Siempre detrás de mí y acosándome.
¿Cuando podré vivir feliz?
양화담
...
김유정
Espero que todos estén bien...
양화담
Kim Yoo Jung: Voy a ser un individuo, así que por favor abandonen BTS.
양화담
Llámame luego. No estoy de humor para hablar ahora mismo.
양화담
Yo voy primero
¡¡estallido!!
김유정
....Esa personalidad obstinada... ja...
양화담
Los vampiros son seres peligrosos.
양화담
El poder es fuerte
양화담
Monstruo chupasangre...
양화담
No bebo sangre... pero en serio... lloro...
직원
¿Estás llorando, hermana?
양화담
¿Eh...? ¿Quién... eres...?
강현
¿Qué pasa, hermana? ¿Por qué estás así de repente?
양화담
...Jeong, Jiwoo...?
강온
¿Qué pasó, hermana?
Mi primo Kang On
Es un vampiro de sangre pura como yo.
양화담
Me convertí en cazador... pero mis compañeros son vampiros...
강온
¿Te convertiste en cazador? ¡¿Ese trabajo tan peligroso?!
양화담
Este vampiro es un vampiro, y yo también quiero deshacerme de los vampiros...
양화담
Y los inocentes pueden ser liberados en secreto.
강현
Esta es una conversación muy peligrosa.
강온
¡Hyuna!
양화담
¿Hyun-i también está aquí...?
Kang Hyun Oni e Inwoo son hermanos y mis primos, vampiros de sangre pura.
강현
¿Entonces te convertiste en cazador?
양화담
...eh....
강현
¿Qué pasa con la prueba para atrapar vampiros?
양화담
... participó en la eliminación del señor
강현
...¿qué?
강온
¿Señor Hyung...?
양화담
Porque me quieren entregar a la asociación...
강온
buen trabajo
강현
Él merece morir
양화담
...pero ¿de qué lado estás?
강현
¿OK?
강온
¿qué?
양화담
No chupas sangre sólo porque me sigues, pero ¿eres una asociación o yo?
Debido a circunstancias familiares, he criado a On y Hyeon desde que eran jóvenes.
Así que les enseñé a los niños que chupar sangre es malo.
Pero a medida que crezcan, desarrollarán sus propios valores.
Puede que haya cambiado de opinión
강온
Hermana, hemos creado nuestra propia organización.
양화담
¿Sí?
강현
Somos la presidenta de la asociación de vampiros, hermana.
양화담
qué...
강온
La asociación que conoce mi hermana es la Asociación Antivampiros.
강현
Una asociación de vampiros que no pueden controlar sus instintos.
양화담
Entonces la asociación que odio...
강온
El lugar donde mataron a mi tía y a mi tío también era la Asociación Antivampiros.
양화담
¿El tipo que mató a mis padres es de esa asociación?
강온
Oh, yo era casi un ejecutivo.
Perdí a mis padres cuando era joven.
Del mismo tipo. Y de vampiros cercanos a mis padres.
No tuve más remedio que ver morir a mis padres.
강온
Entonces ¿quién hizo llorar a nuestra hermana?
양화담
...Simplemente odio a los vampiros...
강온
oh...?
양화담
Si tan solo... no hubiera nacido vampiro... Si tan solo hubiera nacido cuando los vampiros tenían una mejor perspectiva...
양화담
No pudo haber sido tan difícil... ¿verdad?
강현
Hermana....
강온
(Abrazando a Hwadam) Anímate, hermana. Estaremos ahí para ayudarte.
양화담
Hola chicos...sollozo...
Así que lloré en los brazos de mis hermanos menores durante un buen rato.
Me quedé dormido
강온
Edad: 1600 años. Raza: Vampiro. Ocupación: Presidente de la Asociación de Vampiros, Estudiante. Características: Segundo hijo, gran sentido de la responsabilidad, tranquilo. El resto se revelará en una historia posterior.
강현
Edad: 1400 años. Raza: Vampiro. Ocupación: Presidente de la Asociación de Vampiros, estudiante. Características: El más joven, muy encantador. El resto se revelará en una historia posterior.
Fin del episodio 3