Ma cà rồng bị xa lánh [suốt cả năm]
03. Nếu tôi không phải là ma cà rồng



양화담
Phù... nhưng đây là Trụ sở Thợ săn, phải không?


김유정
Liệu đập Dương Hải có thực sự biến mất được không?


양화담
(Đây là trưởng trụ sở Hunter... Yujeong từng là trưởng trụ sở...?)


양화담
(Giải pháp trong suốt) Yoojung!!!!


김유정
Ồ!!!


양화담
Từ hôm nay trở đi tôi muốn trở thành thợ săn. Cho tôi ID thợ săn của bạn!


김유정
À, tôi hiểu rồi, vậy thì đi đi!!


양화담
Tôi nên làm từng việc một không?


김유정
Bạn đang nói tôi bị điên à? Tất nhiên đó là một đội rồi. Tôi sẽ đưa nó vào.


양화담
Được rồi, nhưng đó là đội nào vậy?


김유정
Tôi vừa gọi cho người lãnh đạo, ông ấy sẽ đến sớm thôi.

Tiếng kêu chít chít


김석진
Anh gọi điện à, Sếp?


김유정
Ồ, bạn đến đây à?


양화담
...ừ?

🌸✨️🎀⭐️Sao bạn lại đi ra từ đó...?⭐️🎀✨️🌸


김석진
Tại sao anh lại gọi riêng cho tôi?


김유정
Lần này chúng ta đang tìm kiếm thành viên mới, đúng không? Chúng tôi là thành viên mới. Tôi đảm bảo về kỹ năng của họ.


김석진
...Ma cà rồng...?


김유정
(Jjipul) Người này là con người. Tên anh ta là...


양화담
Tôi tên là Yang Hwadam, và tôi là một thợ săn mới! Mong mọi người giúp đỡ tôi!


김석진
Tôi là Kim Seok-jin, người lãnh đạo.


김유정
Ah, Yanghwa, đừng ngắt lời tôiㅡㅡ


양화담
Ebeb, tôi hiểu rồi.


김유정
Ông Ha... Ông cũng nên sống trong ký túc xá đi.


양화담
Hả?

Chờ một chút, bạn tôi Yujeong

Sống trong ký túc xá có nghĩa là gì?

Thật bất ngờ khi anh Seokjin đột nhiên xuất hiện và nói rằng anh ấy là trưởng nhóm và đó là BTS.

chỗ ở?!


김석진
Nếu được phân vào một đội, quy định là phải sống cùng nhau trong ký túc xá của đội.


양화담
Ồ, đúng rồi...


양화담
(Tôi tiêu rồi. Tôi tiêu đời rồi!!!)


김유정
Sau đó nhanh chóng trở về chỗ ở của bạn nhé!


양화담
Một kẻ xấu xa đuổi bạn bè mình ra khỏi cuộc sống...


김유정
Bạn bỏ tôi lại và chạy mất rồi haha


양화담
.... Trưởng nhóm, chúng ta nhanh chóng về ký túc xá nào hahaha


김석진
Ồ, đúng rồi...


김석진
Cả nhóm BTS đã tập hợp đầy đủ!! Có một thông báo!


BTS
(Trừ Seokjin ra) Đó là cái gì vậy?


김석진
Anh ấy là thành viên mới được giám đốc đích thân bổ nhiệm. Anh ấy đã đảm bảo về năng lực của mình, nên tôi chắc chắn sẽ không ai phàn nàn, phải không?


민윤기
Chính đạo diễn ư?


정호석
Bạn hẳn là người rất giỏi


김남준
Vậy là hiện giờ chúng ta có 8 người.

Những người săn bắn thường làm việc theo nhóm từ 8 đến 25 người.

BTS là một nhóm nhạc xuất sắc vì họ là những thần tượng và sở hữu những thành viên tuyệt vời nhất.


양화담
Tôi tên là Yanghwadam! Mong mọi người chăm sóc tốt cho tôi!


김석진
Vì bạn là người mới nên chắc hẳn còn nhiều điều bạn chưa biết, vậy nên hãy giữ gìn sức khỏe nhé.


박지민
Bạn là người mới phải không?!


김태형
Chúng tôi là đội ngũ giỏi nhất tại trụ sở chính, nhưng các thành viên mới thì hơi...


김석진
Nếu có bất kỳ khiếu nại nào, hãy trực tiếp trình bày với người đứng đầu trụ sở chính. Ông Yang Hwa-dam hiện đã là thành viên của nhóm chúng tôi.


양화담
...

Với việc tuyển dụng đột ngột các thành viên mới

Kể từ khi một nhân viên mới, thậm chí là một nhân viên chưa có kinh nghiệm, gia nhập công ty.

Cảm thấy kháng cự là điều tự nhiên.

Ngay cả với nhóm nhạc thần tượng BTS, tôi cũng rất không thích việc tuyển thành viên mới.

Nó có khác với Đội Thợ Săn không?


양화담
...


루체
Bạn đã từng thấy những thứ rẻ tiền như thế này bao giờ chưa?


BTS
?!?!?!?!?!


양화담
Ái chà!! Chờ một chút!! Ờ... Cái đó... Ha, mình sắp phát điên rồi...


BTS
...


양화담
Tôi tên là Yang Hwa-dam, và tôi là thành viên mới. Như các bạn đã thấy trước đó, tôi là Luce, nhân cách thứ hai của tôi... Tôi là một ma cà rồng thuần chủng...


김석진
...cái tôi?


양화담
Tôi có hai nhân cách. Một là nhân cách lý trí ban đầu của tôi, và hai là bản năng hung bạo, khát máu của Luce.


양화담
Nhưng đừng lo, Luce chỉ ra mắt mỗi năm một lần thôi.

Luce đã bất ngờ xuất hiện và bị bắt.

Tốt hơn hết là nên tiết lộ trước thay vì cố gắng che giấu.

Tôi nói vậy vì tôi nghĩ điều đó sẽ rất hữu ích trong tương lai.


정호석
Nhưng... không phải tất cả ma cà rồng đều hút máu người...



양화담
Tôi trông giống một con quái vật hút máu sao?


정호석
Ờ...hả...?

Tôi tức giận

Tôi lấy tay đặt lên lương tâm và nói rằng tôi chưa bao giờ hút máu ai khác ngoài Seokjin.

Tôi đã cố gắng hơn bất cứ ai khác để sống như một con người bình thường.

Bị gán mác là quái vật hút máu vì là ma cà rồng.

Lúc nào cũng bám theo tôi và quấy rối tôi.

Bao giờ tôi mới có thể sống hạnh phúc?


양화담
...


김유정
Tôi hy vọng tất cả các bạn đều khỏe mạnh...


양화담
Kim Yoo Jung: Tôi muốn sống cuộc sống riêng, vậy nên xin hãy rời khỏi BTS.


양화담
Gọi lại sau nhé. Bây giờ tôi không có tâm trạng để nói chuyện.


양화담
Tôi đi trước nhé.

Ầm!!


김유정
...Cái tính cách ương bướng ấy... ha...


양화담
Ma cà rồng là những sinh vật nguy hiểm.


양화담
Sức mạnh rất lớn


양화담
Quái vật hút máu...


양화담
Tôi không uống máu... nhưng thật sự... (khóc nức nở)...

직원
Em đang khóc à, em gái?


양화담
Hả...? Anh... là ai...?


강현
Em gái, có chuyện gì vậy, sao tự nhiên em lại như thế?


양화담
...Jeong, Jiwoo...?


강온
Chuyện gì đã xảy ra vậy, chị?

Anh họ tôi, Kang On

Anh ấy là ma cà rồng thuần chủng giống như tôi.


양화담
Tôi trở thành một thợ săn... nhưng đồng đội của tôi lại là ma cà rồng...


강온
Cậu trở thành thợ săn à?! Một công việc nguy hiểm như vậy sao?!


양화담
Con ma cà rồng này là ma cà rồng, và tôi cũng muốn tiêu diệt lũ ma cà rồng...


양화담
Và những người vô tội có thể được bí mật thả tự do.


강현
Đây là một cuộc trò chuyện rất nguy hiểm.


강온
Hyuna!


양화담
Hyun-i cũng ở đây...?

Kang Hyun Oni và Inwoo là anh em ruột và cũng là anh em họ của tôi, đều là ma cà rồng thuần chủng.


강현
Vậy là anh trở thành thợ săn à?


양화담
...hừm....


강현
Còn bài kiểm tra bắt ma cà rồng thì sao?


양화담
... đã tham gia vào việc loại bỏ Ngài


강현
...Gì?


강온
Anh Hyung...?


양화담
Vì họ đang cố giao tôi cho hiệp hội...


강온
làm tốt lắm


강현
Hắn ta đáng phải chết.


양화담
...nhưng bạn đứng về phía nào?


강현
Được rồi?


강온
Gì?


양화담
Bạn không hút máu chỉ vì bạn theo dõi tôi, nhưng bạn là một hiệp hội hay là tôi?

Do hoàn cảnh gia đình, tôi đã nuôi nấng On và Hyeon từ khi chúng còn nhỏ.

Vì vậy, tôi đã dạy bọn trẻ rằng hút máu là điều xấu.

Nhưng khi lớn lên, chúng sẽ hình thành những giá trị riêng của mình.

Tôi có thể đã thay đổi ý định.


강온
Chị ơi, chúng em đã thành lập một tổ chức riêng cho mình rồi.


양화담
Đúng?


강현
Chúng tôi là chủ tịch của hội ma cà rồng, chị ạ.


양화담
Gì...


강온
Hiệp hội mà chị gái tôi biết đến là Hiệp hội Chống Ma cà rồng.


강현
Một hội nhóm ma cà rồng không thể kiểm soát bản năng của mình.


양화담
Rồi đến cái hiệp hội mà tôi ghét...


강온
Nơi đã giết hại dì và chú tôi cũng chính là Hiệp hội Chống Ma cà rồng.


양화담
Kẻ đã giết cha mẹ tôi lại thuộc tổ chức đó sao?!


강온
À, tôi đang nói về một vị trí quản lý cấp cao.

Tôi mất cha mẹ khi còn nhỏ.

Cùng loại. Và từ những ma cà rồng thân thiết với bố mẹ tôi.

Tôi không còn cách nào khác ngoài việc chứng kiến cha mẹ mình qua đời.


강온
Vậy ai đã làm em gái chúng ta khóc?


양화담
...Tôi chỉ ghét ma cà rồng thôi...


강온
Ờ...?


양화담
Giá như... mình không sinh ra là ma cà rồng... Giá như mình được sinh ra vào thời mà ma cà rồng còn có cái nhìn tốt hơn...


양화담
Chắc hẳn không khó đến thế... phải không?


강현
Em gái....


강온
(Ôm Hwadam) Cố lên em gái. Chúng tôi sẽ đến giúp em.


양화담
Chào mọi người....khóc nức nở.....

Tôi đã khóc trong vòng tay của các em mình một hồi khá lâu.

Tôi ngủ thiếp đi


강온
Tuổi: 1600 năm Chủng tộc: Ma cà rồng Nghề nghiệp: Chủ tịch Hiệp hội Ma cà rồng, Sinh viên, ?? Đặc điểm: Con thứ hai, có tinh thần trách nhiệm cao, điềm tĩnh, những đặc điểm khác sẽ được tiết lộ trong câu chuyện sau


강현
Tuổi: 1400 năm Chủng tộc: Ma cà rồng Nghề nghiệp: Chủ tịch Hiệp hội Ma cà rồng, Sinh viên, ?? Đặc điểm: Trẻ nhất, rất quyến rũ, những đặc điểm khác sẽ được tiết lộ trong câu chuyện sau














Kết thúc tập 3