Victim = perpetrator, perpetrator = victim..

18th episode

thud thud

이리나 image

이리나

hi

김세이 image

김세이

See you tomorrow!

김예리 image

김예리

..

김예리 image

김예리

'Today too'

thud thud

김세이 image

김세이

Hello

김예리 image

김예리

'I got hit again'

thud thud

김예리 image

김예리

'It's hit again..'

김예리 image

김예리

'I've always endured'

김예리 image

김예리

'Even if I get stabbed...even if I get hit...even if I get cursed at...'

김예리 image

김예리

'At some point... I couldn't stand it anymore and ran away.'

김예리 image

김예리

'But I guess bullying and violence can't end with running away.'

김예리 image

김예리

'I guess it's only when I truly and perfectly finish it that it'll end.'

That night

이리나 image

이리나

Hello, Yeri

이리나 image

이리나

long time no see

김예리 image

김예리

who?

이리나 image

이리나

It's me, Irina

김예리 image

김예리

This...Lina?

이리나 image

이리나

huh

이리나 image

이리나

Do you know how hard it was for me to be without you?

김예리 image

김예리

Ha..what's wrong with you?

이리나 image

이리나

Um...because there's no one to vent your anger on?

이리나 image

이리나

Actually, I took out the anger I received from the kids on you.

이리나 image

이리나

It was a bit hard to hold back because there was no time to let go haha

김예리 image

김예리

so?

이리나 image

이리나

But you became really famous? As a bully?

이리나 image

이리나

As they say, when it comes to bullying, the person who is bullied ends up doing it later.

이리나 image

이리나

Are you the same?

김예리 image

김예리

No, it's different

김예리 image

김예리

I quit and unlike you guys, I apologized sincerely

이리나 image

이리나

Why did you do that? I thought you were good at fighting.

김예리 image

김예리

Why?

김예리 image

김예리

I didn't want to be trash like you

이리나 image

이리나

What?! Trash?

이리나 image

이리나

This is

Lina raising her arms

chin

이리나 image

이리나

!

김예리 image

김예리

Hey, do you think this will still work?

김예리 image

김예리

Sorry, I'm not the Kim Ye-ri of old.

match

이리나 image

이리나

ah..

김예리 image

김예리

Are you sick?

이리나 image

이리나

...

김예리 image

김예리

The things you do to me every day...

김예리 image

김예리

You don't know how hard it was for me?

이리나 image

이리나

....

김예리 image

김예리

Now I'm going to forget you and Kim Se-i too.

김예리 image

김예리

Then I have to go now, so get out of the way

puck

이리나 image

이리나

Aah...

김예리 image

김예리

Ha..the scream..made it worse (whispering)

plodding

김세이 image

김세이

Kim Ye-ri!

김예리 image

김예리

?

puck

김예리 image

김예리

Aah

김세이 image

김세이

How is it? It's been a while since I've tasted a knife?

김예리 image

김예리

eww..

김세이 image

김세이

That's right, you can never beat us

김세이 image

김세이

Let's go, Lina

이리나 image

이리나

huh