Victim = perpetrator, perpetrator = victim..

17th episode

That scar appeared during the winter break between 6th grade and middle school.

김세이

Haha, Yeri, do you know what this is?

김예리

What is it...

김세이

Hmm... dangerous?

김예리

?

이리나

Knife... yay! Haha

김예리

knife..?

이리나

huh

김예리

Why is that?

이리나

There's something we've been wanting to do for a while now.

김예리

What is it?

이리나

as soon as

김세이

Why are you taking so long?

puck

김예리

Aah

김예리

..

Bloody sharp

이리나

Hey, but what if we get caught doing this?

김세이

What do you mean you're not going to die?

이리나

Well, let's jump anyway

김세이

okay

김예리

..

thud (sound of falling)

김예리

So I woke up in the hospital and they told me that I fell while carrying a knife and got stabbed.

김예리

I think I suffered from that all through the vacation..

김재환

Ah.. are you okay now?

김예리

Yeah! It's okay

김예리

lol

김재환

laughed

김예리

why?

김재환

This is the first time I've seen you smile

김예리

Haha what? Are there any more questions you have?

김재환

No, let's go now

김예리

okay

On the way to break up

김예리

'Did I say it right..?'

plodding

??

Hey, Yeri?

김예리

Huh? Who?

??

Long time no see, Yeri. I heard you've become so famous?

??

It's nothing to us...

??

lol

김예리

Huh? You...

김재환

Hmm... it's kind of cheap...

Yum yum

옹성우

what?

김재환

Are you eating ice cream? Or mine?

옹성우

No. What's cheap?

김재환

There is something like that

옹성우

Ah! I saw Kim Ye-ri on my way here

김재환

Yeri?

옹성우

Wow, your impression has really changed?

김재환

Yeah, that's true. I dye my hair and put on makeup.

옹성우

But he was with ***?

김재환

***with?

옹성우

Yeah, what are they?

김재환

Hey, I'm going out for a bit.

김재환

Yeri's way home is around here

Thump

이리나

sorry

김세이

Hey, let's go quickly

이리나

huh

김재환

uh?

plodding

김예리

..

Yeri lying down

김재환

Kim Ye.. Lee?

김재환

Hey Kim Ye-ri

김재환

Hey, wake up! What the heck?

김재환

This is...

김재환

blood..?