Korban = pelaku, pelaku = korban.
Episode 17
Bekas luka itu muncul selama liburan musim dingin antara kelas 6 SD dan SMP.
김세이
Haha, Yeri, tahukah kamu ini apa?
김예리
Apa itu...
김세이
Hmm... berbahaya?
김예리
?
이리나
Pisau... hore! Haha
김예리
pisau..?
이리나
Hah
김예리
Mengapa demikian?
이리나
Ada sesuatu yang sudah ingin kami lakukan sejak lama.
김예리
Apa itu..?
이리나
segera setelah
김세이
Mengapa kamu begitu lama?
keping hoki
김예리
Aah
김예리
...
Sangat tajam
이리나
Hei, tapi bagaimana jika kita ketahuan melakukan ini?
김세이
Apa maksudmu kamu tidak akan mati?
이리나
Baiklah, mari kita mulai saja.
김세이
Oke
김예리
...
bunyi gedebuk (suara jatuh)
김예리
Jadi saya terbangun di rumah sakit dan mereka memberi tahu saya bahwa saya terjatuh saat membawa pisau dan tertusuk.
김예리
Kurasa aku menderita hal itu sepanjang liburan...
김재환
Ah... apakah kamu sudah baik-baik saja sekarang?
김예리
Ya! Tidak apa-apa
김예리
tertawa terbahak-bahak
김재환
tertawa
김예리
Mengapa?
김재환
Ini pertama kalinya aku melihatmu tersenyum
김예리
Haha apa? Apakah ada pertanyaan lain?
김재환
Tidak, ayo kita pergi sekarang.
김예리
Oke
Dalam perjalanan menuju perpisahan
김예리
'Apakah aku mengatakannya dengan benar..?'
lamban
??
Hai, Yeri?
김예리
Hah? Siapa?
??
Lama tak berjumpa, Yeri. Kudengar kau sudah jadi sangat terkenal?
??
Itu bukan apa-apa bagi kami...
??
tertawa terbahak-bahak
김예리
Hah? Kamu...
김재환
Hmm... harganya agak murah...
Enak sekali
옹성우
Apa?
김재환
Kamu sedang makan es krim? Atau punyaku?
옹성우
Tidak. Apa yang murah?
김재환
Ada sesuatu seperti itu
옹성우
Ah! Aku melihat Kim Ye-ri dalam perjalanan ke sini
김재환
Yeri?
옹성우
Wah, kesanmu benar-benar berubah?
김재환
Ya, itu benar. Aku mewarnai rambutku dan memakai riasan.
옹성우
Tapi dia bersama ***?
김재환
***dengan?
옹성우
Ya, mereka apa saja?
김재환
Hei, aku mau keluar sebentar.
김재환
Jalan pulang Yeri ada di sekitar sini.
Berdebar
이리나
Maaf
김세이
Hei, ayo kita pergi cepat
이리나
Hah
김재환
Eh?
lamban
김예리
...
Yeri berbaring
김재환
Kim Ye.. Lee?
김재환
Hai Kim Ye-ri
김재환
Hei, bangun! Ada apa ini?
김재환
Ini...
김재환
darah..?