Victim = perpetrator, perpetrator = victim..
Episode 19
4 days later
김예리
Ugh..
간호사&의사
Are you awake?
김예리
(Nod)
간호사&의사
Oh! He's at home now...
간호사&의사
After the police investigation is over
김예리
Yes? That person?
간호사&의사
The person who reported it when you first came was a man...
간호사&의사
You signed it instead of the guardian.
김예리
By any chance...your name
간호사&의사
What kind of disaster was that? What is it?
김예리
Oh, is that Kim Jae-hwan?
간호사&의사
Oh, I think so
김예리
But a police investigation?
간호사&의사
Actually... when our paramedics first went there
간호사&의사
The patient was lying on the ground bleeding and there was a knife next to him.
간호사&의사
That Kim Jae-hwan's hand is covered in blood.
간호사&의사
Anyone can believe that Kim Jae-hwan committed a crime, but the patient did not wake up.
간호사&의사
First, you sign and are arrested on an emergency basis. You will be questioned from that day until the next day. The rest will be decided based on the testimony after the patient wakes up.
김예리
ah..
간호사&의사
So now that you're awake, the police will be here in a bit.
간호사&의사
If the police come, I think you should just tell them the truth about what happened.
간호사&의사
then
김예리
So Jaehwan was released?
간호사&의사
Um... for now, but I guess you two haven't met yet?
김예리
why?
간호사&의사
We still don't know who stabbed the patient, so just in case, that's why Kim Jae-hwan isn't here right now.
김예리
ah.
김예리
Yes, I understand
After a while
경찰
Hello, this is police officer Yeri.
김예리
..
경찰
Let me ask you right away
경찰
Is the person who stabbed Yeri Kim Jae-hwan?
김예리
no.
경찰
Ah..yes
경찰
So what was your usual relationship with Kim Jae-hwan like?
김예리
We didn't know each other before, but he transferred a few weeks ago.
김예리
But we went to middle school together for a month.
김예리
I was bullied in elementary and middle school, so I didn't talk to Jaehwan and we didn't get along.
김예리
I think things have gotten a little better lately because Jaehwan has been doing well.
경찰
Um...yes
경찰
You were bullied?
김예리
yes
경찰
Can you explain in detail? Okay, the case is progressing really well.
김예리
Ah..yes
김예리
When I was in elementary and middle school, I was bullied by the whole school for no reason.
김예리
And the kids who bullied me were two girls.
김예리
In fact, Jaehwan didn't know I was being bullied because we only went to middle school together for a month.
김예리
And those two kids were freaking out
경찰
Oh..for example?
김예리
Well, slapping and kicking were the basics.
김예리
Take my money.
김예리
First of all, one day during a vacation, he stabbed my arm with a knife.
경찰
..'Is this more serious than I thought?'
경찰
So what happened?
김예리
I... paid the hospital bill with my own money and lied, saying it was my fault.
김예리
And I transferred to a different school in middle school and had to forget about it.
김예리
I don't think that'll work anymore
경찰
Why?
김예리
Because those two are the ones who stabbed me with a knife... Irina... Kim Se-i