Korban = pelaku, pelaku = korban.
Episode 19
4 hari kemudian
김예리
Ugh...
간호사&의사
Apakah kamu sudah bangun?
김예리
(Mengangguk)
간호사&의사
Oh! Dia sudah di rumah sekarang...
간호사&의사
Setelah penyelidikan polisi selesai
김예리
Ya? Orang itu?
간호사&의사
Orang yang melaporkannya saat Anda pertama kali datang adalah seorang pria...
간호사&의사
Anda yang menandatanganinya, bukan wali.
김예리
Kebetulan...nama Anda
간호사&의사
Bencana jenis apa itu? Apa itu?
김예리
Oh, apakah itu Kim Jae-hwan?
간호사&의사
Oh, kurasa begitu.
김예리
Tapi penyelidikan polisi?
간호사&의사
Sebenarnya... ketika paramedis kami pertama kali pergi ke sana
간호사&의사
Pasien itu tergeletak di tanah berdarah dan ada pisau di sampingnya.
간호사&의사
Tangan Kim Jae-hwan itu berlumuran darah.
간호사&의사
Siapa pun bisa percaya bahwa Kim Jae-hwan melakukan kejahatan, tetapi pasien tersebut tidak sadarkan diri.
간호사&의사
Pertama, Anda menandatangani dan ditangkap dalam keadaan darurat. Anda akan diinterogasi mulai hari itu hingga hari berikutnya. Sisanya akan diputuskan berdasarkan kesaksian setelah pasien sadar.
김예리
Ah..
간호사&의사
Nah, sekarang kamu sudah bangun, polisi akan segera datang.
간호사&의사
Jika polisi datang, menurutku sebaiknya kau katakan saja yang sebenarnya tentang apa yang terjadi.
간호사&의사
Kemudian
김예리
Jadi Jaehwan sudah dibebaskan?
간호사&의사
Um... untuk saat ini, tapi kurasa kalian berdua belum pernah bertemu?
김예리
Mengapa?
간호사&의사
Kami masih belum tahu siapa yang menusuk pasien, jadi untuk berjaga-jaga, itulah sebabnya Kim Jae-hwan tidak ada di sini sekarang.
김예리
Ah.
김예리
Ya, saya mengerti.
Setelah beberapa saat
경찰
Halo, ini petugas polisi Yeri.
김예리
...
경찰
Izinkan saya bertanya kepada Anda sekarang juga.
경찰
Apakah orang yang menikam Yeri adalah Kim Jae-hwan?
김예리
TIDAK.
경찰
Ah...ya
경찰
Jadi, seperti apa hubungan Anda biasanya dengan Kim Jae-hwan?
김예리
Kami tidak saling kenal sebelumnya, tetapi dia pindah beberapa minggu yang lalu.
김예리
Tapi kami bersekolah di SMP yang sama selama sebulan.
김예리
Saya pernah menjadi korban perundungan di sekolah dasar dan menengah, jadi saya tidak berbicara dengan Jaehwan dan kami tidak akur.
김예리
Saya rasa keadaan sedikit membaik akhir-akhir ini karena Jaehwan telah menunjukkan perkembangan yang baik.
경찰
Um...ya
경찰
Kamu pernah menjadi korban perundungan?
김예리
Ya
경찰
Bisakah Anda menjelaskan secara detail? Oke, kasus ini berjalan dengan sangat baik.
김예리
Ah...ya
김예리
Saat saya masih duduk di sekolah dasar dan menengah, saya diintimidasi oleh seluruh sekolah tanpa alasan.
김예리
Dan anak-anak yang menindas saya adalah dua perempuan.
김예리
Sebenarnya, Jaehwan tidak tahu bahwa aku diintimidasi karena kami hanya bersekolah di SMP yang sama selama sebulan.
김예리
Dan kedua anak itu panik
경찰
Oh... misalnya?
김예리
Nah, menampar dan menendang adalah hal-hal dasarnya.
김예리
Ambil uangku.
김예리
Pertama-tama, suatu hari saat liburan, dia menusuk lenganku dengan pisau.
경찰
...'Apakah ini lebih serius dari yang kukira?'
경찰
Jadi apa yang terjadi?
김예리
Saya... membayar tagihan rumah sakit dengan uang saya sendiri dan berbohong, mengatakan itu adalah kesalahan saya.
김예리
Dan saya pindah ke sekolah lain saat SMP dan harus melupakannya.
김예리
Saya rasa itu tidak akan berhasil lagi.
경찰
Mengapa?
김예리
Karena merekalah yang menusukku dengan pisau... Irina... Kim Se-i