[VICTON Choi Byungchan] Little luck

09 Late at night

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Haa~ The day is long

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Did you take Hyewon home safely?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

yes

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Then take a rest

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Yes, take a rest

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ah~ my head..

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

! Huh? You slept on the sofa?!

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Yesterday? What happened?

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Even though it may be uncomfortable for a while, you'll have to share the room with me.

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

And say hello to Sejun and Minhee, who will be staying with us.

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

Are you sending it again?

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Ah! Waste separation?!

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Do you two know each other?

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

I met him before when I was separating trash.

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

Did you wait long at the cafe that day?

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

No! I couldn't go out that day because there were so many customers at the hair salon.

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Have you been waiting?

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

That's good, I'm not the type to make plans with strangers.

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

(Tingle) ๐Ÿ˜‘ ...

๊ฐ•๋ฏผํฌ image

๊ฐ•๋ฏผํฌ

(Chic) I'm Minhee. I hope you don't come into my room unless it's urgent, and I hope we can be as quiet as invisible people!

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Ah.. yes.. quietly so we don't touch each other! I understand.

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

I heard it before... Now that I've set foot here, I can't go back to my normal life like before.

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

Because we are not ordinary humans!

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

That's enough explanation! I'll make sure to keep it in mind so you don't have to think about anything else!

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

I'm stuck here! I just need to ride the line!) I'll be fine in this house! Haha

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Let's change those clothes first! They don't suit you.

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

You've changed a lot since my sister told me! You look like your sister on the outside, but there's something I can't read about inside!) Yes, sister!

# 10 minutes later

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

How about clothes?

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

I love it so much, sis!

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

I have to leave here.

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Suddenly?

๊ฐ•๋ฏผํฌ image

๊ฐ•๋ฏผํฌ

We need to get out of here quickly so our location isn't discovered.

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Did you have any idea?

๊ฐ•๋ฏผํฌ image

๊ฐ•๋ฏผํฌ

It's not a hint, but we'll be discovered tomorrow. Just pack what you need and head out. I'll be waiting in the underground parking lot with my brother.

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Ah.. yes.. (I thought I wouldn't run away once I became a vampire, but my schedule is tighter than when I was at the hair salon) ..

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

I'll go out with Joy when I'm ready.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Did I make another mistake yesterday? No, no, I feel like I made a mistake.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

What should I say when Seungwoo comes? I have to remember what happened.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Hello? I bought you some morning coffee. Is that okay?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Awkward) Ah! Yes, hello?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Can I start by managing the website?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

(Hesitantly) I can take my time looking at the bulletin board in the afternoon, so can we talk for a bit?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Ah! Yes

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Thank you for driving me home yesterday. I hope there was no mistake? ๐Ÿ˜…

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

I thought the film broke... um... do you remember?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

So... do you remember when you kissed me on the lips yesterday?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Hehe! What happened to Kang Hye-won?) Lips? A headbutt? I don't remember that..!!

# The night before

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Hey! Who are you? Who are you and are you in my house?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Wow~ This is the person I worked with all day!

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

What? Nonsense! (Screaming) Get out~ Ugh~

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

! Ugh~

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

(Swaying) Huh?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

!! Oops! ๐Ÿ’‹

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

!! Ouch! ๐Ÿ’‹ This is crazy!! (faints) โ€ฆ

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

(Pushing) Haa~ Haa~ What if I suddenly fall and hit you!! What if? Will the film come out in this situation?! ๐Ÿ’ข

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

I guess you tend to get a bit slurred when you drink, don't you? It was actually Hye-won who attacked, but I feel like I'm the one who's being attacked... You know?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Sorry! I slipped and fell all of a sudden.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

(Groli) Could you please just pretend that yesterday never happened?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

(Gladly) Okay, instead!

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

After all, he wasn't a bad person! Phew~) Instead?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

I need your help!

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

What is it?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Please go out with me!

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

!! yes?

# To be continued in the next episode..