[VICTON Choi Byungchan] Un poco de suerte
09 Tarde en la noche



한승우
Haa~ El día es largo


최병찬
¿Llevaste a Hyewon a casa sano y salvo?


한승우
Sí


최병찬
Entonces tómate un descanso


한승우
Sí, tómate un descanso.


강혜원
Ah~ mi cabeza..


강혜원
¡¿Eh?! ¿Dormiste en el sofá?


강혜원
¿Ayer? ¿Qué pasó?


아이유
Aunque pueda resultar incómodo durante un rato, tendrás que compartir la habitación conmigo.


아이유
Y saluda a Sejun y Minhee, que se quedarán con nosotros.


임세준
¿Lo estás enviando de nuevo?


조이
¡Ah! ¿Reciclaje?


아이유
¿Ustedes dos se conocen?


조이
Lo conocí antes cuando estaba separando basura.


임세준
¿Esperaste mucho tiempo en el café ese día?


조이
¡No! No pude salir ese día porque había muchos clientes en la peluquería.


조이
¿Estabas esperando?


임세준
Eso está bien, no soy de los que hacen planes con desconocidos.


조이
(Hormigueo) 😑...


강민희
(Chic) Soy Minhee. Espero que no entres a mi habitación a menos que sea urgente, ¡y espero que podamos ser tan silenciosos como personas invisibles!


조이
Ah... sí... ¡en silencio para no tocarnos! Entiendo.


임세준
Ya lo he oído antes... Ahora que he puesto un pie aquí, no puedo volver a mi vida normal como antes.


임세준
¡Porque no somos humanos comunes y corrientes!


아이유
¡Ya es suficiente explicación! ¡Me aseguraré de tenerla en cuenta para que no tengas que pensar en nada más!


조이
¡Estoy atrapado aquí! ¡Solo necesito seguir la línea!) ¡Estaré bien en esta casa! Jaja


아이유
¡Primero cámbiate esa ropa! No te queda bien.


조이
¡Has cambiado mucho desde que mi hermana me lo contó! Por fuera te pareces a tu hermana, ¡pero hay algo que no puedo leer por dentro!) ¡Sí, hermana!

# 10 minutos después


아이유
¿Y qué tal la ropa?


조이
¡Me encanta tanto, hermana!


임세준
Tengo que irme de aquí.


조이
¿De repente?


강민희
Necesitamos salir de aquí rápidamente para que no se descubra nuestra ubicación.


아이유
¿Tenías alguna idea?


강민희
No es ninguna pista, pero nos descubrirán mañana. Solo empaca lo que necesites y vete. Estaré esperando en el estacionamiento subterráneo con mi hermano.


조이
Ah... sí... (Pensé que no huiría una vez que me convirtiera en vampiro, pero mi agenda está más apretada que cuando estaba en la peluquería)...


아이유
Saldré con Joy cuando esté lista.


강혜원
¿Cometí otro error ayer? No, no, siento que cometí un error.


강혜원
¿Qué debo decir cuando llegue Seungwoo? Tengo que recordar lo que pasó.


한승우
¿Hola? Te invité a tomar un café por la mañana. ¿Te parece bien?


강혜원
Incómodo) ¡Oh! Sí, ¿hola?


한승우
¿Puedo empezar administrando el sitio web?


강혜원
(Vacilante) Puedo tomarme mi tiempo para mirar el tablón de anuncios por la tarde, así que ¿podemos hablar un rato?


한승우
¡Ah! Sí


강혜원
Gracias por llevarme a casa ayer. Espero que no haya habido ningún error. 😅


한승우
Pensé que la película se rompió... um... ¿te acuerdas?


한승우
Entonces... ¿recuerdas cuando me besaste en los labios ayer?


강혜원
¡Jeje! ¿Qué le pasó a Kang Hye-won? ¿Labios? ¿Un cabezazo? ¡No recuerdo eso...!

# La noche anterior


강혜원
¡Oye! ¿Quién eres? ¿Quién eres y estás en mi casa?


한승우
¡Guau! ¡Esta es la persona con la que trabajé todo el día!


강혜원
¿Qué? ¡Tonterías! (Gritando) ¡Fuera! ¡Uf!


한승우
¡Puaj!


강혜원
(Balanceándose) ¿Eh?


한승우
!! ¡Ups! 💋


강혜원
¡Ay! ¡Esto es una locura! (se desmaya)


한승우
(Empujando) ¡Jajajaja! ¿Y si de repente me caigo y te golpeo? ¿Y si...? ¿Saldrá la película en esta situación? 💢


한승우
Supongo que sueles arrastrar las palabras cuando bebes, ¿no? En realidad, fue Hye-won quien atacó, pero siento que soy yo quien está siendo atacada... ¿Sabes?


강혜원
¡Lo siento! Me resbalé y me caí de repente.


강혜원
(Cobarde) ¿Podrías por favor dejar pasar el incidente de ayer como si nunca hubiera ocurrido?


한승우
(Con mucho gusto) ¡Está bien, en cambio!


강혜원
¡Después de todo, no era una mala persona! Uf~) ¿En cambio?


한승우
¡Necesito tu ayuda!


강혜원
¿Qué es?


한승우
¡Por favor sal conmigo!


강혜원
!! ¿Sí?

# Continuará en el próximo episodio.