[VICTON Choi Byungchan] May mắn nhỏ
09 Muộn vào ban đêm
한승우
Haa~ Ngày dài quá
최병찬
Bạn đã đưa Hyewon về nhà an toàn chưa?
한승우
Đúng
최병찬
Sau đó hãy nghỉ ngơi.
한승우
Vâng, hãy nghỉ ngơi.
강혜원
Ôi, đầu tôi đau quá...
강혜원
! Hả? Cậu ngủ trên ghế sofa à?!
강혜원
Hôm qua? Chuyện gì đã xảy ra vậy?
아이유
Mặc dù có thể hơi khó chịu trong một thời gian, nhưng bạn sẽ phải ở chung phòng với tôi.
아이유
Và hãy gửi lời chào đến Sejun và Minhee, những người sẽ ở lại với chúng ta.
임세준
Bạn gửi lại lần nữa à?
조이
À! Tái chế?!
아이유
Hai người có quen biết nhau không?
조이
Tôi đã gặp anh ấy trước đây khi tôi đang phân loại rác.
임세준
Hôm đó bạn đã phải đợi lâu ở quán cà phê phải không?
조이
Không! Tôi không thể ra ngoài hôm đó vì tiệm làm tóc có quá nhiều khách.
조이
Bạn đã chờ đợi điều này sao?
임세준
Tốt đấy, tôi không phải kiểu người hay lên kế hoạch với người lạ.
조이
(Cảm giác tê tê) 😑 ...
강민희
(Giọng điệu nhẹ nhàng) Tôi là Minhee. Tôi hy vọng bạn không vào phòng tôi trừ khi có việc khẩn cấp, và tôi hy vọng chúng ta có thể giữ im lặng như người vô hình!
조이
À… vâng… nhẹ nhàng thôi để chúng ta không chạm vào nhau! Tôi hiểu rồi.
임세준
Tôi đã từng nghe điều này rồi... Giờ đây, khi đã đặt chân đến đây, tôi không thể quay lại cuộc sống bình thường như trước nữa.
임세준
Bởi vì chúng ta không phải là những con người bình thường!
아이유
Như vậy là đủ rồi! Tôi sẽ ghi nhớ điều đó để bạn không cần phải nghĩ đến nữa!
조이
Tôi bị kẹt ở đây rồi! Tôi chỉ cần chờ đến lượt thôi! Tôi sẽ ổn thôi trong ngôi nhà này! Haha
아이유
Trước tiên hãy thay quần áo đi! Bộ này không hợp với bạn.
조이
Bạn đã thay đổi rất nhiều kể từ khi chị gái tôi kể cho tôi nghe! Về bề ngoài, bạn trông giống chị gái bạn, nhưng bên trong bạn có điều gì đó tôi không thể hiểu được! Vâng, chị gái!
# 10 phút sau
아이유
Còn quần áo thì sao?
조이
Em thích nó lắm, chị ơi!
임세준
Tôi phải rời khỏi đây.
조이
Đột nhiên?
강민희
Chúng ta cần nhanh chóng rời khỏi đây để không bị phát hiện vị trí.
아이유
Bạn có biết gì không?
강민희
Đây không phải là lời ám chỉ, nhưng chúng ta sẽ bị phát hiện vào ngày mai. Cứ thu dọn đồ đạc cần thiết rồi đi thôi. Tôi sẽ đợi ở bãi đậu xe ngầm cùng với anh trai tôi.
조이
À… đúng rồi… (Tôi cứ nghĩ mình sẽ không bỏ trốn khi trở thành ma cà rồng, nhưng lịch trình của tôi bận rộn hơn cả hồi còn làm ở tiệm làm tóc)…
아이유
Tôi sẽ hẹn hò với Joy khi nào tôi sẵn sàng.
강혜원
Hôm qua tôi lại phạm sai lầm nữa à? Không, không, tôi cảm thấy mình đã phạm sai lầm rồi.
강혜원
Tôi nên nói gì khi Seungwoo đến? Tôi phải nhớ lại chuyện đã xảy ra.
한승우
Chào bạn? Tôi mang cho bạn ly cà phê buổi sáng. Được chứ?
강혜원
(Ngượng ngùng) Ồ! Vâng, xin chào?
한승우
Tôi có thể bắt đầu bằng việc quản lý trang web được không?
강혜원
(Ngập ngừng) Tôi có thể dành thời gian xem bảng thông báo vào buổi chiều, vậy chúng ta có thể nói chuyện một chút được không?
한승우
À! Đúng vậy
강혜원
Cảm ơn bạn đã chở tôi về nhà hôm qua. Hy vọng là không có sự nhầm lẫn nào? 😅
한승우
Tôi tưởng phim bị hỏng... ừm... bạn còn nhớ không?
한승우
Vậy... anh còn nhớ nụ hôn lên môi em hôm qua không?
강혜원
Hehe! Chuyện gì đã xảy ra với Kang Hye-won vậy?) Môi à? Húc đầu à? Tôi không nhớ chuyện đó…!!
# Đêm trước đó
강혜원
Này! Anh/Chị là ai? Anh/Chị là ai và anh/chị có đang ở trong nhà tôi không?
한승우
Tuyệt vời! Đây là người mà tôi đã làm việc cùng cả ngày!
강혜원
Cái gì? Vớ vẩn! (Hét lên) Cút đi! Ái chà!
한승우
! Ugh~
강혜원
(Lắc lư) Hả?
한승우
!! Ôi! 💋
강혜원
!! Ái chà! 💋 Thật điên rồ!! (ngất xỉu) …
한승우
(Đẩy) Haa~ Haa~ Lỡ tôi đột nhiên ngã và va vào bạn thì sao!! Lỡ như thế thì sao? Liệu bộ phim có được công chiếu trong tình huống này không?! 💢
한승우
Tôi đoán là khi uống rượu thì bạn hay nói lắp bắp, đúng không? Thực ra là Hye-won đã tấn công, nhưng tôi lại cảm thấy như mình đang bị tấn công... Bạn hiểu ý tôi chứ?
강혜원
Xin lỗi! Tôi bị trượt chân và ngã đột ngột.
강혜원
(Hèn nhát) Làm ơn hãy bỏ qua chuyện hôm qua như thể nó chưa từng xảy ra được không?
한승우
(Vui vẻ) Được rồi, vậy thì thay thế nhé!
강혜원
Rốt cuộc thì anh ta cũng không phải người xấu! Phù~) Thay vào đó thì sao?
한승우
Tôi cần sự giúp đỡ của bạn!
강혜원
Nó là cái gì vậy?
한승우
Hãy hẹn hò với tôi nhé!
강혜원
!! Đúng?
# Sẽ tiếp tục trong tập sau...