[VICTON Choi Byungchan] Poca fortuna

09 Tarda notte

한승우

Haa~ La giornata è lunga

최병찬

Hai riportato Hyewon a casa sano e salvo?

한승우

SÌ

최병찬

Poi riposati

한승우

Sì, riposati

강혜원

Ah~ la mia testa..

강혜원

! Eh? Hai dormito sul divano?!

강혜원

Ieri? Cosa è successo?

아이유

Anche se per un po' potrebbe risultare scomodo, dovrai condividere la stanza con me.

아이유

E salutate Sejun e Minhee, che soggiorneranno con noi.

임세준

Lo stai inviando di nuovo?

조이

Ah! La raccolta differenziata dei rifiuti?!

아이유

Vi conoscete già?

조이

L'ho incontrato prima, quando facevo la raccolta differenziata dei rifiuti.

임세준

Quel giorno hai aspettato a lungo al bar?

조이

No! Quel giorno non potevo uscire perché c'erano troppi clienti al salone di parrucchiere.

조이

Hai aspettato?

임세준

Va bene, non sono il tipo che fa progetti con gli sconosciuti.

조이

(Formicolio) 😑 ...

강민희

(Chic) Sono Minhee. Spero che tu non entri nella mia stanza a meno che non sia urgente, e spero che riusciremo a essere silenziose come persone invisibili!

조이

Ah... sì... piano, così non ci tocchiamo! Capisco.

임세준

L'ho già sentito... Ora che ho messo piede qui, non posso tornare alla mia vita normale come prima.

임세준

Perché non siamo esseri umani comuni!

아이유

Questa è una spiegazione sufficiente! Farò in modo di tenerla a mente così non dovrai pensare ad altro!

조이

Sono bloccato qui! Devo solo superare la linea!) Starò bene in questa casa! Ahah

아이유

Prima cambiamo quei vestiti! Non ti stanno bene.

조이

Sei cambiata molto da quando me l'ha detto mia sorella! Sembri tua sorella esteriormente, ma c'è qualcosa che non riesco a leggere dentro!) Sì, sorella!

# 10 minuti dopo

아이유

E i vestiti?

조이

Mi piace tantissimo, sorellina!

임세준

Devo andarmene da qui.

조이

All'improvviso?

강민희

Dobbiamo andarcene da qui in fretta, altrimenti nessuno scoprirà la nostra posizione.

아이유

Ne avevi qualche idea?

강민희

Non è un indizio, ma ci scopriranno domani. Prendi quello che ti serve e parti. Ti aspetto nel parcheggio sotterraneo con mio fratello.

조이

Ah... sì... (pensavo che non sarei scappata una volta diventata un vampiro, ma i miei impegni sono più serrati rispetto a quando ero dal parrucchiere).

아이유

Uscirò con Joy quando sarò pronto.

강혜원

Ho commesso un altro errore ieri? No, no, mi sento come se avessi commesso un errore.

강혜원

Cosa dovrei dire quando arriva Seungwoo? Devo ricordare cosa è successo.

한승우

Ciao? Ti ho offerto il caffè per la mattina. Va bene?

강혜원

(Imbarazzante) Ah! Sì, pronto?

한승우

Posso iniziare gestendo il sito web?

강혜원

(Esitante) Posso prendermi il tempo necessario per guardare la bacheca nel pomeriggio, quindi possiamo parlare un po'?

한승우

Ah! Sì

강혜원

Grazie per avermi accompagnato a casa ieri. Spero non ci sia stato alcun errore? 😅

한승우

Pensavo che il film si fosse rotto... ehm... ti ricordi?

한승우

Allora... ti ricordi quando mi hai baciato sulle labbra ieri?

강혜원

Hehe! Che fine ha fatto Kang Hye-won? Labbra? Una testata? Non me lo ricordo...!!

# La notte prima

강혜원

Ehi! Chi sei? Chi sei e sei a casa mia?

한승우

Wow~ Questa è la persona con cui ho lavorato tutto il giorno!

강혜원

Cosa? Sciocchezze! (Urlando) Fuori~ Ugh~

한승우

! Uffa~

강혜원

(Ondeggiando) Eh?

한승우

!! Ops! 💋

강혜원

!! Ahi! 💋 Questa è una follia!! (sviene) …

한승우

(Spingendo) Haa~ Haa~ E se improvvisamente cadessi e ti colpissi!! E se? Il film uscirà in questa situazione?! 💢

한승우

Immagino che tu tenda a sentirti un po' intontito quando bevi, non è vero? In realtà è stata Hye-won ad attaccare, ma mi sento come se fossi io quella a cui è stato attaccato... Capisci?

강혜원

Scusate! Sono scivolato e sono caduto all'improvviso.

강혜원

(Codardo) Potresti per favore lasciare che l'incidente di ieri passi come se non fosse mai accaduto?

한승우

(Volentieri) Okay, invece!

강혜원

Dopotutto, non era una cattiva persona! Uff~) Invece?

한승우

Ho bisogno del vostro aiuto!

강혜원

Che cos'è?

한승우

Per favore, esci con me!

강혜원

!! SÌ?

# Continua nel prossimo episodio..