[VICTON Choi Byungchan] Peu de chance

09 Tard dans la nuit

한승우

Haa~ La journée est longue

최병찬

Avez-vous ramené Hyewon chez elle en toute sécurité ?

한승우

Oui

최병찬

Ensuite, reposez-vous.

한승우

Oui, reposez-vous

강혜원

Ah~ ma tête...

강혜원

Hein ? Tu as dormi sur le canapé ?!

강혜원

Hier ? Que s'est-il passé ?

아이유

Même si cela risque d'être inconfortable au début, vous devrez partager la chambre avec moi.

아이유

Et saluez Sejun et Minhee de ma part, qui séjourneront chez nous.

임세준

Vous me le renvoyez ?

조이

Ah ! Le recyclage ?!

아이유

Vous vous connaissez tous les deux ?

조이

Je l'avais déjà rencontré lorsque je triais les déchets.

임세준

Avez-vous attendu longtemps au café ce jour-là ?

조이

Non ! Je ne pouvais pas sortir ce jour-là car il y avait énormément de clients au salon de coiffure.

조이

Vous attendiez ?

임세준

Tant mieux, je ne suis pas du genre à faire des projets avec des inconnus.

조이

(Frissons) 😑 ...

강민희

(Chic) Je suis Minhee. J'espère que vous n'entrerez pas dans ma chambre sauf en cas d'urgence, et j'espère que nous pourrons être aussi discrets que des personnes invisibles !

조이

Ah… oui… discrètement pour qu’on ne se touche pas ! Je comprends.

임세준

Je l'ai déjà entendu dire... Maintenant que je suis ici, je ne peux plus reprendre ma vie d'avant.

임세준

Parce que nous ne sommes pas des humains ordinaires !

아이유

Voilà, c'est tout ! Je n'oublierai pas, vous n'aurez plus à vous en soucier !

조이

Je suis coincée ici ! Il faut juste que je prenne mon mal en patience ! Je serai bien dans cette maison ! Haha

아이유

Commençons par changer ces vêtements ! Ils ne vous vont pas.

조이

Tu as beaucoup changé depuis que ma sœur me l'a dit ! Tu ressembles à ta sœur physiquement, mais il y a quelque chose que je ne peux pas lire à l'intérieur ! Oui, ma sœur !

# 10 minutes plus tard

아이유

Et les vêtements ?

조이

J'adore ça, ma sœur !

임세준

Je dois partir d'ici.

조이

Soudainement?

강민희

Nous devons partir d'ici rapidement pour que notre position ne soit pas découverte.

아이유

Aviez-vous la moindre idée ?

강민희

Ce n'est pas un indice, mais on nous découvrira demain. Prends juste ce qu'il te faut et pars. Je t'attendrai au parking souterrain avec mon frère.

조이

Ah… oui… (Je pensais que je ne m’enfuirais pas une fois devenue vampire, mais mon emploi du temps est plus chargé que lorsque j’étais au salon de coiffure)…

아이유

Je sortirai avec Joy quand je serai prêt.

강혜원

Ai-je commis une autre erreur hier ? Non, non, j'ai l'impression d'avoir fait une erreur.

강혜원

Que vais-je dire quand Seungwoo arrivera ? Je dois me souvenir de ce qui s'est passé.

한승우

Allô ? Je t'ai offert un café ce matin. Ça te convient ?

강혜원

Gênant) Ah ! Oui, bonjour ?

한승우

Devrais-je commencer par gérer le site web ?

강혜원

(Hésitante) Je peux prendre mon temps pour regarder le tableau d'affichage cet après-midi, alors pouvons-nous discuter un peu ?

한승우

Ah ! Oui

강혜원

Merci de m'avoir ramenée chez moi hier. J'espère qu'il n'y a pas eu d'erreur ? 😅

한승우

Je croyais que la pellicule s'était cassée... euh... tu te souviens ?

한승우

Alors… tu te souviens quand tu m’as embrassée sur les lèvres hier ?

강혜원

Héhé ! Qu'est-il arrivé à Kang Hye-won ? Des lèvres ? Un coup de tête ? Je ne me souviens pas de ça… !

# La nuit précédente

강혜원

Hé ! Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous et êtes-vous chez moi ?

한승우

Waouh ! C'est la personne avec qui j'ai travaillé toute la journée !

강혜원

Quoi ? N'importe quoi ! (Criant) Dégagez ! Pfff !

한승우

! Ugh~

강혜원

(Se balançant) Hein ?

한승우

Oups ! 💋

강혜원

Aïe ! 💋 C'est dingue ! (s'évanouit) …

한승우

(Pousse) Haa~ Haa~ Et si je tombais soudainement et que je te heurtais ?! Et si ? Le film sortirait-il dans cette situation ?! 💢

한승우

Tu n'as pas tendance à avoir la langue un peu pâteuse quand tu bois ? En fait, c'est Hye-won qui a attaqué, mais j'ai l'impression que c'est moi qui suis attaqué… Tu vois ?

강혜원

Désolée ! J'ai glissé et je suis tombée tout à coup.

강혜원

(Lâche) Pourriez-vous s'il vous plaît oublier l'incident d'hier et faire comme s'il n'avait jamais eu lieu ?

한승우

(Avec plaisir) D'accord, à la place !

강혜원

Après tout, ce n'était pas une mauvaise personne ! Ouf ! À la place ?

한승우

J'ai besoin de votre aide!

강혜원

Qu'est-ce que c'est?

한승우

S'il te plaît, sors avec moi !

강혜원

!! Oui?

À suivre dans le prochain épisode...