We've become so tangled up... (on hiatus/serialized on March 20, 2019)

Our fateful meeting...

조주희

I'm going to school!

조승희

I'll go too!

주희엄마

Yeah, have a nice trip!

주희아빠

Honey, I'm going to work!

주희엄마

wait for a sec!

주희아빠

Why! I'm busy!

주희엄마

Do busy people forget important documents?

주희아빠

Oh, right!

주희아빠

thank you!

주희엄마

Honey! While you're at it, why don't you give the kids a lift?

주희아빠

uh!

주희아빠

let's go!

조주희

Yes, Dad

조승희

Yes, Dad

주희아빠

bye!

조주희

yes

조승희

yes

조승희

Sister, I'll go first!

조주희

huh!

카일라

Hey, take this to the teachers' office!

카일라

I know it's rude to meet you at first, but I'm in a hurry right now!

조주희

yes

카일라

really?

카일라

Be careful, it's heavy! ((Run away quickly

조주희

Ugh! Why is this book so heavy..!

조주희

eww..

조주희

oh!

bump

조주희

oh my god..

조주희

The book...

조주희

Ah... that won't work...

옹성우

If it doesn't work, you have to pick it up quickly

옹성우

Why are you doing that?

조주희

So I'm going to pick it up now...

옹성우

Get out((go away)

조주희

...

조주희

her!

조주희

Oh, me

조주희

You did it first and now you're causing trouble!

조주희

By the way, isn't that a face I've never seen before?

조주희

Did you transfer?

강다니엘

Hey, are you okay?

강다니엘

I'll help you

조주희

Huh? Yeah, thank you.

강다니엘

Instead of helping me with this, tell me about the school.

강다니엘

I transferred schools today

조주희

okay?

조주희

okay

조주희

Now give it to me

강다니엘

no

강다니엘

I'll take it

조주희

huh

강다니엘

Done

조주희

thank you

강다니엘

huh

조주희

Let me introduce the school.

강다니엘

huh.

Introducing

조주희

This is the end

강다니엘

Thank you

조주희

Yeah

조승희

Sister!

조주희

huh?

조승희

A certain Seungwan told me that she had some work to do and asked me to hand this out to class 2, grade 1, but I don't know where it is.

조주희

I'll do it, give it to me

조승희

huh!

조주희

Class 2...

조주희

It's over there lol

이대휘

Huh? Who is it!

조주희

?

이대휘

Aaaah~Why aren't you answering me~

조주희

Ugh..no, why would I..

이대휘

Then I'll cry!

조주희

I'm here to hand out invitations to Jo Joo-hee, class 8, grade 2.

이대휘

Huh? Was it your older sister?

조주희

huh

조주희

why?

이대휘

I thought she was the same age as me because she looked so young!

조주희

Ah.. haha

조주희

thank you

이대휘

But if you come to our class, you have to bring it...

조주희

what?

이대휘

(Wow) Sister!

조주희

Uh..huh?!

이대휘

That's what my sister said

이대휘

My older sister is pretty, so I'll look after her very, very well!

조주희

(What kind of character is this..!

조주희

Yeah..((Head pat pat

이대휘

Hey, do you like me?

조주희

hmm..

이대휘

What are you worried about?!

이대휘

Of course it's good...

조주희

I don't know

이대휘

Sister, you were bad! ㅠ

조주희

What's wrong

조주희

You are worse

이대휘

No, right?

조주희

Is that right?

조주희

I have to leave this behind and go quickly

조주희

Bye! ((Go away in a hurry

이대휘

No way!

조주희

Why!((Come back again

이대휘

Heh heh

이대휘

I'm back again lol

조주희

Yeah, what!

이대휘

No

이대휘

Just go

이대휘

Go quickly

조주희

uh

조주희

What the heck...

Half-way

2-8선생님

Okay, everyone take your seats.

2-8선생님

A transfer student came today

옹성우

I am Ong Seongwu

2-8선생님

...

2-8선생님

What's next?

옹성우

yes

2-8선생님

ah..

2-8선생님

okay

2-8선생님

Then the seat next to Joohee is empty

2-8선생님

I can sit next to Joohee.

옹성우

((He sits down without saying anything

조주희

(That bastard..?

옹성우

hey.

조주희

Uh..why?

옹성우

Don't look at me like that

조주희

Yeah..I was going to draw it anyway?

조주희

What do you see me as?

조주희

Class has started, but you haven't brought your textbook?

옹성우

...

조주희

...

조주희

Yeah, well.

조주희

There's no way he'll listen to me

After a while

2-8선생님

Rest after class

반아이들

yes

손은비

(Looking at the voice actor) I like that kind of character♡

정은비

don't worry!

황은비

We'll push you!

These are silver ones

김혜린

Joohee

조주희

huh?

김혜린

Yerim and you...

김예림

Stop there! ((Cover your mouth

김예림

No, no!

김예림

Joohee, you don't have to believe what Hye-rin said.

김혜린

Yeah, don't believe it

김혜린

Yerim will tell you another story

김예림

You over there.. (pushing Hye-rin)

김예림

Go away!

김혜린

Aaaah!

조주희

The two of them get along really well haha

조주희

I have to go to the bathroom..

조주희

Hey hey hey?!

조주희

(He hits the voice actor's head while falling)

옹성우

...

조주희

ah..

조주희

Ugh...I'm sorry...

옹성우

Nodding)

조주희

What are you not saying?

옹성우

(He hit Joohee on the head and left)

조주희

ah!

조주희

eww..

조주희

It's just so strong...

조주희

Oh... it hurts...

김혜린

lol

김예림

lol

조주희

Hey! Don't laugh!

김혜린

What are you doing, you were making fun of us too!

조주희

ah..

조주희

So what..

김예림

No, just lol

Ding dong dang dong!

자까

School is over thanks to the amazing power of the great and mighty Jaka!

조주희

what

On the way home

조주희

...

조주희

Hey, why are you following me?

조주희

No, you have to tell me

옹성우

This is the direction to my house

옹성우

...

조주희

Really? You finally said it.

조주희

Good job haha ​​((Patting the head while making eye contact

옹성우

//(What is this..?

옹성우

What are you doing?

옹성우

Don't clean it up?!

조주희

Ugh...

조주희

Are you going to clean it up?

강다니엘

Huh? Joohee!

조주희

huh?

조주희

Oh, hello, Danya!

강다니엘

lol

조주희

But how did you know it was me?

강다니엘

It's something you can feel just by looking at it...

강다니엘

What is that..

조주희

Sigh~

조주희

If you don't know, just stay still

강다니엘

No...

조주희

Who wouldn't know? You're the top student in the whole school?

조주희

That kind of person doesn't even know that...

강다니엘

It's okay haha

조주희

Smile) What's okay?

이대휘

Sister!

조주희

uh?

조주희

You have to avoid it.

이대휘

No, where are you going, sister?

이대휘

And you shouldn't smile like that to other men.

조주희

Why me

이대휘

Just like that

강다니엘

(Interrupted) But who is this again?

조주희

Ah, he's my younger brother, who I know as Dae-hwi.

강다니엘

okay?

이대휘

Huh? Voice actor!

옹성우

what.

이대휘

It's still coldㅠ

이대휘

Anyway, I wanted to see you hehe ((hugging the voice actor

옹성우

I didn't want to see it.

옹성우

Get out of here. ((Pushes Dae-hwi away

조주희

What's your relationship?

이대휘

I went to the same school as Seongwoo hyung, so I used to follow him around a lot.

이대휘

When I thought we were getting a little closer, I transferred schools.

이대휘

Seongwoo-hyung came because he wanted to see me.

옹성우

I didn't come to see you, did I?

이대휘

Oh, you wanted to see me anyway.

옹성우

What are you talking about, lol ((Dae-hwi's head is patted

이대휘

Heh heh

강다니엘

Joohee

조주희

huh?

강다니엘

Where are you going?

조주희

My house

강다니엘

Really? I'll take you there.

조주희

Oh, thank you

옹성우

Let's go together too

이대휘

That's right

이대휘

Let's go together

조주희

Okay

조주희

They all arrived

조주희

Bye

이대휘

Is this your sister's house?

조주희

huh

조주희

why?

이대휘

This is my house...

강다니엘

Hey? I live here too.

옹성우

under..

옹성우

How did I...

조주희

You too?

조주희

I'm in room 101, 2nd floor, 1st building

옹성우

I'm in room 2, 2nd floor, building 101

이대휘

I'm in room 2, 1st floor, building 101

강다니엘

I'm in room 101, 1st floor, 1st building

조주희

So this guy lives next door to me and you live downstairs?

이대휘

Yeah! Haha

조주희

Sigh~

조주희

Still, I don't think you'll be bored

조주희

Let's meet often haha

조주희

I'm back

조승희

Sister, are you here?

조주희

uh

조주희

But what about mom?

조승희

I don't know

조승희

I heard you're coming home late today

조주희

Ah~

조주희

Haha, it's comfortable haha ​​((Diving into the bed

조주희

But somehow I feel like something is going to happen to me...

조주희

Oh, I don't know. Let's just go to sleep quickly.

자까

Everyone..[Only those who are interested

자까

It's been amazing since the first episode..

자까

under..

자까

Please don't do this to me

자까

I don't know how many times I've said this.

자까

ruler

조주희

then

김혜린

Here

김예림

end

하둥이들☆

Adios!