What happens in court...
Meeting the Families 3
한여주
Phew....(trembling..)
전정국
Honey, are you shaking now? Hahahaha
한여주
.....ㅡ3ㅡ
한여주
You must have felt like this too, you must have really lost your mind while driving lol
전정국
Yeah, it was really hard lol
한여주
Ugh~ Was it hard? Haha
전정국
Yeah~ lol
한여주
Are you here?
전정국
No, we're almost there, now we just need to turn right and we're done!
한여주
ㅠㅠ
전정국
Miss, please fasten your seat belt.
한여주
okay
전정국
Huh? Mom
정국이엄마
Are you here?
전정국
Your mother
한여주
hello
정국이엄마
Oh, so you're the heroine?
한여주
Yes, that's right
정국이엄마
Okay, sit down.
전정국
yes..
정국이엄마
You said you wanted to get married
전정국
Your mother
정국이엄마
..ha...how old are you and you're already married?
정국이아빠
Isn't it too early?
전정국
......No, I like it. I think I'll regret it if I let this person go.
한여주
(I'm so touched... I'm so touched... My nose is sore..) Ugh..
전정국
(Yeoju Bom) (Nod) (Holds hand)
한여주
(Nod)
정국이아빠
If you guys like it
정국이아빠
I'm also curious, but how is your family?
한여주
J..Me? Which family are you talking about..
정국이아빠
In my family, haha
정국이엄마
This guy is real too!
정국이아빠
Okay~
한여주
It seems like a harmonious family...ㅎ
정국이엄마
Thank you for seeing it that way.
정국이엄마
Can I come inside your house now?
전정국
Oh..Mom!!
서현진
Mother, I'm here
정국이엄마
Oh, Hyunjin is here?
정채연
Mom, Dad, I'm here too
정국이아빠
Oh, is Chaeyeon here too?
정국이엄마
Everyone, please sit down.
한여주
(Gulp... nervous)
정국이엄마
Come on, tell me
한여주
My family is well off. My mother is a professor at Seoul National University, my father is the chief of police, my eldest brother is a captain in the military, my second oldest brother is a prosecutor, and my younger brother is a flight attendant.
정국이엄마
Oh, really? But your family is great, so would it be okay for you to marry into my family?
정국이아빠
That's what I'm saying
한여주
I don't care about family. If you get married after seeing family, then that's not a happy life. Marriage is only once in life, so I should live with the person I love.
정국이아빠
That's a good point..
정국이엄마
What do you guys think?
서현진
I like it too. I'm close with the female lead.
정채연
Mom, I also like my brother's bride-to-be.
정국이엄마
so?
정국이아빠
(eye dialogue)
정국이엄마
(eye contact)
정국이아빠
We are in favor of marriage
정국이엄마
When is your wedding date?
전정국
I'm thinking about it in about two months
정국이엄마
Okay, then let me know when you have a date.
정국이아빠
We have an appointment, so let's get up first.
(Beoltteok 4)
서현진
Mom and Dad, have a nice day.
정채연
Have a nice trip
전정국
Have a nice trip
한여주
Please be careful on your way in.
정국이아빠
Okay, let's go
한여주
.........
전정국
under......