Điều gì xảy ra tại tòa án...
Gặp gỡ các gia đình 3
한여주
Phù... (run rẩy...)
전정국
Em yêu, em đang run rẩy à? Hahaha
한여주
......ㅡ3ㅡ
한여주
Chắc hẳn bạn cũng từng cảm thấy như vậy, chắc hẳn bạn đã mất kiểm soát hoàn toàn khi lái xe rồi haha
전정국
Đúng vậy, nó thực sự khó khăn haha
한여주
Ugh~ Khó quá nhỉ? Haha
전정국
Ừ~ lol
한여주
Bạn có ở đây không?
전정국
Không, chúng ta gần đến nơi rồi, giờ chỉ cần rẽ phải là xong!
한여주
ㅠㅠ
전정국
Thưa cô, vui lòng thắt dây an toàn.
한여주
được rồi
전정국
Hả? Mẹ
정국이엄마
Bạn có ở đây không?
전정국
Mẹ của bạn
한여주
Xin chào
정국이엄마
Ồ, vậy ra bạn là nữ chính à?
한여주
Đúng vậy.
정국이엄마
Được rồi, ngồi xuống đi.
전정국
Đúng..
정국이엄마
Bạn nói bạn muốn kết hôn
전정국
Mẹ của bạn
정국이엄마
...Ha... bạn bao nhiêu tuổi rồi mà đã kết hôn chưa?
정국이아빠
Liệu có phải còn quá sớm không?
전정국
......Không, tôi thích điều đó. Tôi nghĩ mình sẽ hối hận nếu để người này ra đi.
한여주
(Tôi cảm động quá... Tôi cảm động quá... Mũi tôi đau quá...) Ugh...
전정국
(Yeoju Bom) (Gật đầu) (Nắm tay)
한여주
(Gật đầu)
정국이아빠
Nếu các bạn thích nó
정국이아빠
Tôi cũng tò mò, nhưng gia đình bạn thế nào rồi?
한여주
J... Tôi ư? Bạn đang nói về gia đình nào vậy...?
정국이아빠
Trong gia đình tôi, haha
정국이엄마
Anh chàng này cũng có thật!
정국이아빠
Được rồi~
한여주
Có vẻ đây là một gia đình hòa thuận...ㅎ
정국이엄마
Cảm ơn bạn đã nhìn nhận vấn đề như vậy.
정국이엄마
Tôi có thể vào nhà bạn bây giờ được không?
전정국
Ôi...Mẹ ơi!!
서현진
Mẹ ơi, con đây
정국이엄마
Ồ, Hyunjin ở đây à?
정채연
Mẹ, bố, con cũng ở đây nữa!
정국이아빠
Ồ, Chaeyeon cũng ở đây à?
정국이엄마
Mọi người mời ngồi xuống.
한여주
(Nuốt nước bọt... hồi hộp)
정국이엄마
Nào, nói cho tôi biết đi.
한여주
Gia đình tôi khá giả. Mẹ tôi là giáo sư tại Đại học Quốc gia Seoul, bố tôi là trưởng công an, anh trai cả của tôi là đại úy trong quân đội, anh trai thứ hai là công tố viên, và em trai út là tiếp viên hàng không.
정국이엄마
Ồ, thật sao? Nhưng gia đình bạn rất tuyệt, vậy liệu tôi có thể cho phép bạn kết hôn với người trong gia đình tôi không?
정국이아빠
Đó là điều tôi đang nói.
한여주
Tôi không quan tâm đến gia đình. Nếu kết hôn sau khi đã gặp gỡ gia đình thì đó không phải là cuộc sống hạnh phúc. Hôn nhân chỉ diễn ra một lần trong đời, vì vậy tôi nên sống với người mình yêu.
정국이아빠
Đó là một ý kiến hay.
정국이엄마
Các bạn nghĩ sao?
서현진
Tôi cũng thích nó. Tôi khá thân với nữ chính.
정채연
Mẹ ơi, con cũng thích người yêu tương lai của anh trai con.
정국이엄마
Vì thế?
정국이아빠
(Đối thoại bằng ánh mắt)
정국이엄마
(giao tiếp bằng mắt)
정국이아빠
Chúng tôi ủng hộ hôn nhân.
정국이엄마
Lễ cưới của bạn diễn ra khi nào?
전정국
Tôi sẽ suy nghĩ về việc đó trong khoảng hai tháng nữa.
정국이엄마
Được rồi, vậy hãy cho tôi biết khi nào ngày được ấn định nhé.
정국이아빠
Chúng ta có hẹn rồi, vậy nên dậy trước đã.
(Beoltteok 4)
서현진
Chúc bố mẹ một ngày tốt lành.
정채연
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ
전정국
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ
한여주
Hãy cẩn thận khi vào đây.
정국이아빠
Được rồi, chúng ta đi thôi.
한여주
...........
전정국
dưới......